Le verdict en trois phrases
Pour une école privée ou internationale de Sandton et des banlieues nord, une agence de Johannesburg chiffre en général, en ordre de grandeur 2026, environ 70 000 à 350 000 ZAR (soit environ 3 900 à 19 500 USD) pour un site d'admissions complet, alors que les freelances démarrent autour de 15 000 ZAR (environ 850 USD). Kolonell livre le parcours d'admission, les pages pour les familles en mobilité et le formulaire de demande à prix fixe : 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, avec une version bilingue FR/EN incluse en Premium. Pour une grande école, les chiffres décisifs sont le total sur trois ans, le coût d'une seconde langue pour les familles expatriées et la production de la vidéo du campus, que Kolonell ne tourne pas.
Cette version s'adresse aux directions francophones des écoles privées et internationales de Sandton et du nord de Johannesburg.
Comment les devis de Johannesburg se comparent-ils à Kolonell ?
Ce sont des ordres de grandeur prudents, pas des prix officiels. Ils proviennent des grilles publiques d'agences du Gauteng, des tailles minimales de projet affichées sur les profils Clutch.co, des taux horaires publiés par les studios sud-africains et des tarifs freelances visibles sur Upwork et Fiverr. Les conversions retiennent environ 18 ZAR pour un dollar.
| Critère | Agence de Johannesburg | Freelance du Gauteng | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 70 000 à 350 000 ZAR (environ 3 900 à 19 500 USD) | 15 000 à 60 000 ZAR (environ 850 à 3 300 USD) | 2 900 / 4 900 / 8 900 USD, prix fixe |
| Taux horaire des modifications | Souvent 800 à 1 500 ZAR (environ 45 à 85 USD) | Souvent 400 à 800 ZAR (environ 22 à 45 USD) | Chaque ajout chiffré avant exécution |
| Délai pour le site d'une grande école | 8 à 16 semaines | 6 à 12 semaines | Premium : planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines |
| Photo et vidéo du campus | Souvent en interne ou via des partenaires | Rarement | Non incluses : images fournies par l'école ou équipe locale |
| Rédaction | Souvent une ligne à part | Rarement incluse | Anglais ou français natif inclus |
| Version française pour les familles en mobilité | Traduction facturée à part | Rarement proposée | Incluse en Premium |
| Propriété | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine au nom de l'école, tous les accès remis |
Un freelance du Gauteng reste moins cher que Kolonell pour un petit site, et nous le disons clairement. Pour une école de mille élèves ou plus, la comparaison change : le nombre de pages, la logique d'admission et la seconde langue font de l'agence la vraie référence. Le chef de projet Kolonell tient les appels Google Meet aux heures de l'école, avec un point écrit chaque semaine ; l'équipe travaille à l'heure GMT, deux heures de moins que Johannesburg. Le paiement se fait par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Le détail des formules figure dans notre offre de sites pour l'international.
Combien le site coûtera-t-il vraiment à une grande école sur trois ans ?
Le tableau compare une agence de Johannesburg de milieu de gamme avec Kolonell Premium, avec la même hypothèse de maintenance mensuelle des deux côtés, puisque la maintenance Kolonell au-delà de la période de support est chiffrée sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence de Johannesburg (milieu de fourchette) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création | 200 000 ZAR (environ 11 100 USD) | 8 900 USD |
| Support après lancement | Selon contrat, hypothèse 3 mois | 6 mois inclus |
| Maintenance à 4 000 ZAR par mois (hypothèse identique) | 33 mois, environ 7 300 USD | 30 mois, environ 6 650 USD, chiffrée sur devis |
| Version française des pages clés | Traduction, environ 25 000 ZAR (environ 1 400 USD) | Incluse |
| Visite vidéo du campus | Option agence, environ 1 400 USD | Équipe locale réservée à part, environ 1 400 USD |
| Total indicatif | Environ 21 200 USD | Environ 16 950 USD |
L'écart d'environ 4 250 USD est une estimation construite pour comparer, pas une prévision. Remettez la même grille à chaque prestataire.
Quelles pages chaque formule Kolonell couvre-t-elle ?
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Sections de l'école | Présentation unique | Pages maternelle, primaire, secondaire | Arborescence complète, plusieurs campus ou internat |
| Admissions | Étapes et formulaire | Étapes, échéances, page des frais ou « frais sur demande » | Parcours par niveau d'entrée, arrivées en cours d'année, page mobilité d'entreprise |
| Logiciel d'admissions ou portail parents | Lien vers l'outil de l'école | Lien ou intégration de l'outil choisi | Intégration soignée ; un portail sur mesure est une application chiffrée à part |
| Visites et matinées portes ouvertes | Lien vers l'outil de réservation | Outil de réservation intégré | Réservation et visite virtuelle intégrée |
| Langues | Anglais | Anglais | Bilingue FR/EN ; autres langues fournies ou chiffrées à part |
| Page carrières pour les enseignants | Page simple | Offres et formulaire de candidature | Offres, calendrier de recrutement, portraits de l'équipe |
| Support après lancement | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Qu'attendent les familles de Sandton du site d'une école ?
Sandton concentre la Bourse de Johannesburg, des sièges régionaux de multinationales, des banques et des cabinets de conseil. Une part importante des nouveaux élèves arrive avec un parent détaché depuis une autre région d'Afrique, d'Europe ou d'Asie, souvent en cours d'année, avec un consultant en relocation qui présélectionne des écoles entre Bryanston, Morningside, Fourways, Lonehill et Midrand. Le site est lu par trois publics à la fois : le parent, le consultant en relocation et l'équipe RH qui paie une partie des frais.
- Une page mobilité qui explique les tests de positionnement, les documents de l'école précédente et ce qui se passe quand un enfant arrive en mai ou en octobre.
- La clarté du calendrier : l'école suit-elle l'année sud-africaine de janvier à décembre ou un calendrier de l'hémisphère Nord pour un programme international ?
- Des programmes décrits exactement : IEB, Cambridge IGCSE et A Levels ou IB uniquement si l'école est enregistrée ou autorisée ; labels d'accréditation seulement s'ils sont réels.
- Les frais : publiez-les ou indiquez clairement qu'ils sont envoyés sur demande ; les consultants écartent les écoles qui cachent tout.
- La logistique : transport, horaires de dépose, garderie après les cours et dispositifs de sécurité, qui comptent pour les nouveaux arrivants.
- Le recrutement des enseignants : les écoles internationales recrutent au-delà des frontières, et une rubrique carrières aux exigences claires fait gagner du temps aux RH.
Conformité, de façon factuelle : la POPIA encadre les données personnelles collectées via les formulaires et les cookies, et les données des enfants bénéficient d'une protection particulière, qui exige en général le consentement d'un parent ou tuteur. Les photos et vidéos d'élèves nécessitent le consentement écrit des parents. Beaucoup d'organisations sud-africaines publient aussi un manuel PAIA sur leur site ; vérifiez avec vos conseils si le vôtre est requis. Les WCAG 2.1 ou 2.2 AA constituent la référence raisonnable en accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quelles questions poser à chaque prestataire ?
- Qui rédige les pages d'admission et de mobilité, et pour quelle date ?
- À quel logiciel d'admissions le site sera-t-il relié, et le « portail » du devis est-il en réalité un développement séparé ?
- Au nom de qui le domaine est-il enregistré, et qui détient les accès à l'hébergement ?
- Comment les images d'élèves sont-elles gérées, et où le consentement est-il conservé ?
- Combien coûte une nouvelle page de campus ou une mise à jour des frais après la mise en ligne ?
- Existe-t-il une durée minimale de maintenance, et comment en sortir ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Thandi M., directrice marketing et admissions d'une école internationale de 1 150 élèves dans les banlieues nord, doit lancer un nouveau site avant la saison des mutations d'entreprise. Une agence de Johannesburg chiffre 240 000 ZAR (environ 13 300 USD), plus 25 000 ZAR (environ 1 400 USD) pour les pages françaises, en 14 semaines. Kolonell propose Premium à 8 900 USD avec FR/EN inclus et un planning écrit de six semaines.
Création et français : environ 14 700 USD contre 8 900 USD, soit un écart de 5 800 USD. Thandi réserve une équipe vidéo de Johannesburg pour 25 000 ZAR (environ 1 400 USD) dans les deux cas. Elle garde l'agence en tête pour une future campagne de film sur le campus, où une équipe sur place a un net avantage.
FAQ
Combien coûte le site d'une école internationale à Sandton en 2026 ?
En ordre de grandeur, 70 000 à 350 000 ZAR (environ 3 900 à 19 500 USD) avec une agence de Johannesburg et 15 000 à 60 000 ZAR (environ 850 à 3 300 USD) avec un freelance. Kolonell facture un prix fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD.
Quelle formule convient à une école de plus de 1 000 élèves ?
En général Premium à 8 900 USD : elle couvre plusieurs sections ou campus, une version bilingue FR/EN et 6 mois de support. La livraison suit un planning écrit, en général 4 à 6 semaines.
Pouvez-vous intégrer la plateforme d'admissions que nous utilisons ?
Oui, dès Growth à 4 900 USD nous relions ou intégrons la plateforme choisie par l'école. Un portail parents sur mesure est une application distincte, chiffrée sur devis.
Produisez-vous la vidéo du campus ?
Non. L'école fournit ses images ou réserve une équipe locale, souvent 15 000 à 40 000 ZAR (environ 850 à 2 200 USD) la journée, et nous les intégrons.
Comment se fait le paiement ?
Par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, en USD. Le domaine est enregistré au nom de l'école dès le premier jour.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous les sections de votre école, vos étapes d'admission et la date de mise en ligne visée, et nous confirmerons une formule à prix fixe avec un planning de livraison écrit. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
