Refonte du site d'un cabinet dentaire à Andorre-la-Vieille : budget, délais et risques (2026)

Le verdict en trois phrases

Pour un cabinet dentaire d'Andorre-la-Vieille centré sur les implants et la dentisterie restauratrice, la refonte coûte 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR sur la grille fixe Kolonell, contre 3 000 à 9 000 EUR environ en agence locale (ordre de grandeur 2026). Le poste le plus sous-estimé est la partie humaine du site : pages praticiens, mentions d'autorisation, portraits et page recrutement pour associés et hygiénistes. Le risque majeur reste la perte des pages implants déjà bien positionnées, à protéger par un inventaire d'URL et des redirections 301.

Pourquoi les pages équipe déclenchent-elles la refonte ?

Dans une capitale où les patients comparent souvent un cabinet de l'avenue Meritxell avec un autre d'Escaldes-Engordany ou de l'autre côté de la frontière, la page « Équipe » est l'une des plus consultées avant un traitement implantaire. Les signes qu'elle ne fait plus son travail :

• un praticien parti depuis deux ans figure encore sur le site, un nouvel associé n'y apparaît pas ;
• les portraits ont des tailles et des éclairages différents, certains pris au téléphone ;
• les titres affichés (« implantologue », « spécialiste ») n'ont jamais été vérifiés au regard de l'autorisation réelle de chaque praticien ;
• la page recrutement est un simple courriel, sans description de poste ;
• le site n'existe qu'en catalan ou qu'en français, alors que la patientèle parle aussi espagnol et anglais.

Quel contenu prévoir pour chaque page praticien ?

La page recrutement mérite sa propre structure : description du poste d'associé ou d'hygiéniste, conditions générales, langues attendues et formulaire limité au nom, au contact et à un CV. Les démarches d'autorisation de travail et d'exercice en Andorre sont décrites de manière générale, sans promesse.

Quel budget et quel calendrier pour la refonte ?

Chaque palier Kolonell inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en français ou en anglais, une livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts et 3 mois de support. Le détail est sur l'offre internationale.

Calendrier réaliste : une semaine pour l'inventaire des URL, l'export Search Console et la collecte des fiches praticiens ; une à deux semaines côté cabinet pour les textes et le shooting ; deux à trois semaines de design et d'intégration ; quelques jours pour la carte 301, la relecture de conformité et la bascule, programmée hors des semaines les plus chargées.

Quels risques et comment les maîtriser ?

• Perte de positionnement sur les pages implants, couronnes et tarifs indicatifs : inventaire complet, redirections 301 ligne par ligne, suivi Search Console pendant six semaines.
• Titres non vérifiés : chaque mention de spécialité est validée par le cabinet au regard de l'autorisation réelle du praticien.
• Données personnelles : formulaires minimaux (nom, contact, motif en quelques mots), jamais d'antécédents médicaux, de radiographies ni de numéro d'affiliation à la CASS. Les balises de suivi sur les pages de soins sont revues avec le conseiller du cabinet, au regard de la loi qualifiée 29/2021 sur la protection des données personnelles et des positions de l'Agence andorrane de protection des données. Ceci n'est pas un conseil juridique.
• Photos avant/après et avis : publiés seulement si les règles locales de publicité les autorisent et avec consentement.
• Continuité : horaires, numéro d'urgence et fiche Google Business Profile identiques le jour de la bascule.

Questions à poser : qui rédige les fiches praticiens ? Combien de langues sont incluses ? Qui teste les redirections ? L'outil de rendez-vous existant sera-t-il intégré ou lié ?

Quand une agence locale est préférable : si vous voulez un interlocuteur qui passe au cabinet, organise lui-même le shooting et gère vos annonces locales en catalan, une agence andorrane apporte une proximité réelle.

Mini cas pratique

Cas fictif : la Clinique dentaire Valira Implants, cabinet imaginaire de trois chirurgiens-dentistes et deux hygiénistes, qui recrute un associé. Elle vise un site en catalan, français et espagnol avec huit fiches praticiens et une page recrutement.

Calcul : Premium à 8 200 EUR, langues fixées dans le devis. Shooting de sept portraits par un photographe local (coût tiers) estimé à 500 EUR. Maintenance ensuite à 90 EUR par mois sur 33 mois, soit 2 970 EUR (hypothèse de marché ; maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis). Total sur trois ans : 8 200 + 500 + 2 970 = 11 670 EUR. Si le cabinet se limite au catalan et au français, il demande un devis comparatif sur Growth à 4 500 EUR avant de trancher.

FAQ

Combien coûte la refonte d'un site de cabinet dentaire à Andorre-la-Vieille ?

Sur la grille Kolonell : 2 700 EUR en Starter, 4 500 EUR en Growth, 8 200 EUR en Premium. En agence locale, comptez environ 3 000 à 9 000 EUR selon le nombre de langues et de pages.

Faut-il afficher les mentions d'autorisation des praticiens ?

C'est un choix du cabinet, validé avant la mise en ligne. Prévoyez 1 à 2 jours de relecture pour vérifier chaque titre et chaque fonction.

Le shooting photo est-il inclus ?

Non, il s'agit d'un coût tiers. Un photographe local facture généralement quelques centaines d'euros pour une demi-journée, ordre de grandeur 2026.

Combien de temps prend la refonte ?

Kolonell livre en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts. Ajoutez 1 à 2 semaines pour les fiches praticiens et le shooting.

La prise de rendez-vous en ligne est-elle comprise ?

Non, elle reste sur devis avec le portail patient, les rappels et le logiciel de gestion. L'outil existant est intégré ou lié, jamais reconstruit.

Parlons de votre projet. Dites-nous combien de praticiens, de langues et de postes à pourvoir vous voulez présenter : nous chiffrons la refonte entre 2 700 et 8 200 EUR avec un délai de 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.