Le verdict en trois phrases
À Québec, le site d'un studio d'architecture d'intérieur confié à une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, entre 9 000 et 32 000 CAD (environ 6 500 à 23 000 USD), et 2 500 à 8 000 CAD (environ 1 800 à 5 800 USD) avec un pigiste. Kolonell le livre à prix fixe : 2 900 USD, 4 900 USD ou 8 900 USD, avec un site bilingue français-anglais inclus en Premium, ce qui compte pour un studio qui travaille avec des auberges, des hôtels-boutiques ou des propriétaires de chalets venus d'ailleurs. Les pigistes de Québec restent souvent moins chers que nous en version unilingue : notre écart se fait sur la rédaction native dans les deux langues, le chef de projet et le prix écrit d'avance.
Que facturent les agences, les pigistes et Kolonell à Québec ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents. Elles s'appuient sur les grilles publiques d'agences de la Capitale-Nationale, les tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, les taux horaires publiés par des agences québécoises (souvent 90 à 150 CAD de l'heure) et les tarifs visibles sur Upwork. Prix locaux en CAD, équivalent USD approximatif à 0,72 USD pour 1 CAD.
| Critère | Agence à Québec | Pigiste local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 9 000 à 32 000 CAD (6 500 à 23 000 USD) | 2 500 à 8 000 CAD (1 800 à 5 800 USD) | 2 900 USD / 4 900 USD / 8 900 USD, prix fixe |
| Version anglaise | Traduction en supplément | Rarement | Incluse en Premium, rédaction native |
| Rédaction des pages | En option | Rarement | Incluse |
| Photos des réalisations | Parfois via un partenaire | Rarement | Non incluses : vos photos ou un photographe local |
| Délai habituel | 8 à 12 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Support après la mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété | À vérifier | À vérifier | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Une agence de Québec peut venir à votre atelier, voir vos échantillons et assister à une séance photo dans une auberge de Charlevoix : Kolonell ne le fait pas. Les échanges se font sur Google Meet à l'heure de Québec, avec un point écrit chaque semaine ; l'équipe est basée au Sénégal (GMT), quatre à cinq heures d'avance selon la saison. Paiement par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Le détail est sur notre offre de sites internationaux.
Combien coûte un site bilingue sur trois ans ?
Pour un studio qui vise une clientèle hôtelière et touristique, le site bilingue est souvent la bonne base de comparaison. La table utilise la même hypothèse de maintenance des deux côtés (30 mois, après les 6 mois de support Premium) et le même budget photo.
| Poste sur 36 mois | Agence à Québec, bilingue | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création du site bilingue | 26 000 CAD, environ 18 720 USD | 8 900 USD |
| Maintenance (même hypothèse) | 120 USD par mois sur 30 mois, 3 600 USD | 3 600 USD, maintenance sur devis |
| Photos de 6 projets, dont un hôtel | 7 200 CAD, environ 5 180 USD | 5 180 USD |
| Mises à jour du portfolio | 12 heures à 120 CAD, environ 1 040 USD | Chiffrées à l'avance, hypothèse 700 USD |
| Support après la mise en ligne | Selon contrat | 6 mois inclus |
| Total indicatif | 28 540 USD | 18 380 USD |
Le poste photo pèse lourd dans les deux colonnes : c'est normal pour un studio, et il ne dépend pas du prestataire web. Ces chiffres structurent la comparaison, ils ne prédisent pas une facture.
Ce que chaque formule apporte à un studio de Québec
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Portfolio | Jusqu'à 6 projets | Une page par projet, crédits photo | Portfolio filtrable : résidentiel, chalet, hôtellerie, commerce |
| Services | Une page services | Conception complète, aménagement, home staging, conseil couleurs | Processus, modes d'honoraires, suivi de chantier avec artisans |
| Demande de projet | Formulaire simple | Formulaire qualifié : budget, surface, calendrier, photos du lieu | Parcours séparés particulier et hôtelier |
| Presse | Liens | Page publications réelles | Page presse et prix réellement obtenus |
| Site bilingue français-anglais | Non | Non | Inclus |
| Délai | 3 à 4 semaines | 3 à 4 semaines | Planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un portail client pour partager plans, échantillons et soumissions d'entrepreneurs relève d'une application sur mesure, chiffrée sur devis.
Les projets typiques d'un studio à Québec
Québec offre un terrain particulier. Le Vieux-Québec, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, et des quartiers comme Montcalm, Saint-Jean-Baptiste ou Sillery comptent beaucoup de maisons anciennes et de condos dans des immeubles de caractère. Saint-Roch et Limoilou attirent des lofts et des commerces. Les chalets de Lac-Beauport, de Stoneham, de l'île d'Orléans et de Charlevoix forment un marché de résidences secondaires, et l'hôtellerie (auberges, hôtels-boutiques, restaurants) est une clientèle à part entière dans une ville touristique.
- Deux parcours : le propriétaire d'une maison de Sillery et le directeur d'une auberge n'attendent pas les mêmes pages. Le second veut voir des chambres livrées, des délais tenus pendant la basse saison, des matériaux résistants.
- Le patrimoine : travaux dans un secteur protégé ou sur un bâtiment cité peuvent demander des autorisations municipales ou provinciales. Le site peut dire que vous les intégrez au calendrier, sans promettre de délai d'obtention.
- Les titres : l'APDIQ est l'association professionnelle des designers d'intérieur au Québec ; vérifiez l'intitulé exact de chaque membre et ne vous présentez jamais comme architecte, titre réservé aux membres de l'Ordre des architectes du Québec.
- Les photos : crédits, licence d'usage web vérifiée auprès du photographe, accord écrit des propriétaires et de l'hôtel. Les numéros de rue et les visages se retirent.
Côté conformité, les faits seulement. La Loi 25 a renforcé la loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé : désignation d'un responsable, politique de confidentialité publiée en termes clairs, encadrement des témoins de navigation. La Charte de la langue française encadre l'usage du français dans le commerce : le site d'un studio établi à Québec doit d'abord exister en français, l'anglais venant en complément. Les WCAG 2.1 AA restent la référence technique, avec un texte alternatif pour chaque image. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Signaux d'alerte et questions à poser
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Une version anglaise passée dans un traducteur automatique sans relecture : un hôtelier ou un client de Toronto le voit vite.
- Aucune politique de confidentialité conforme à la Loi 25 prévue au devis.
- Des images de démonstration à la place de vos chantiers.
- Une galerie lente : demandez des images WebP ou AVIF et un chargement progressif.
- Le domaine au nom de l'agence.
- À demander : qui rédige les deux versions ? Combien coûte l'ajout d'un projet ? Le formulaire transmet-il les photos du lieu de façon sécurisée ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Geneviève T. est associée d'un studio de huit personnes dans Saint-Roch, partagé entre chalets et hôtellerie. Elle veut un site français-anglais pour répondre aux propriétaires d'auberges et aux acheteurs de chalets venus de l'Ontario. Trois devis : une agence à 30 000 CAD, environ 21 600 USD ; un pigiste à 6 000 CAD plus une traduction à 3 000 CAD, soit 9 000 CAD ou 6 480 USD ; Kolonell Premium à 8 900 USD.
- Écart agence moins Kolonell : 21 600 - 8 900 = 12 700 USD.
- Écart Kolonell moins pigiste : 8 900 - 6 480 = 2 420 USD en faveur du pigiste.
- Ce que paient ces 2 420 USD : une rédaction native dans les deux langues, un chef de projet, 6 mois de support et un prix fixe écrit.
Si Geneviève dispose déjà de textes solides dans les deux langues, le pigiste local est un choix tout à fait défendable.
FAQ
Combien coûte le site d'un designer d'intérieur à Québec en 2026 ?
En ordre de grandeur, 9 000 à 32 000 CAD en agence (environ 6 500 à 23 000 USD) et 2 500 à 8 000 CAD avec un pigiste. Kolonell propose 2 900 USD, 4 900 USD ou 8 900 USD à prix fixe.
Mon site doit-il être en français ?
Pour une entreprise établie au Québec, la Charte de la langue française encadre l'usage du français dans le commerce, et la version française vient en premier. Le bilinguisme est inclus chez Kolonell dès Premium, à 8 900 USD.
Kolonell peut-il photographier un chalet ou une auberge ?
Non, Kolonell ne fait ni shooting ni visite sur place. Un photographe d'architecture de la région se réserve à part ; comptez souvent plusieurs centaines de CAD par projet.
En combien de temps le site est-il livré ?
3 à 4 semaines en Starter et Growth. En Premium, un planning écrit est remis au lancement, en général 4 à 6 semaines.
Que doit contenir la politique de confidentialité ?
Au minimum les renseignements recueillis par le formulaire, leur usage et le responsable désigné. Nous la mettons en page ; son contenu juridique se valide avec votre conseiller.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous 6 projets avec photos, vos services et la part de votre clientèle anglophone : nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.