Le verdict en trois phrases
À Aarhus, le site marketing d'une start-up financée réalisé par une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, de 75 000 à 350 000 DKK, soit environ 10 050 à 46 920 EUR, et un freelance danois facture de 25 000 à 90 000 DKK. Kolonell propose 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR à prix fixe, avec une rédaction anglaise native, utile parce que la plupart des start-up d'Aarhus vendent hors du Danemark dès la seed. La version danoise est fournie par votre équipe ou chiffrée à part, et Kolonell ne fait ni shooting ni rendez-vous sur place.
Cette version s'adresse aux fondateurs francophones installés à Aarhus, souvent venus par l'université ou par les filières énergie et agroalimentaire.
Combien demandent les prestataires d'Aarhus ?
Ces fourchettes sont prudentes. Elles reposent sur les grilles publiques d'agences d'Aarhus et de Copenhague, les tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, les taux horaires publiés par les agences danoises (souvent 900 à 1 300 DKK de l'heure, environ 120 à 175 EUR) et les profils de freelances sur Upwork. Prix locaux en DKK, équivalent approximatif à 7,46 DKK pour 1 EUR.
| Critère | Agence à Aarhus | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Site marketing, ordre de grandeur 2026 | 75 000 à 350 000 DKK (10 050 à 46 920 EUR) | 25 000 à 90 000 DKK (3 350 à 12 060 EUR) | 2 700 EUR / 4 500 EUR / 8 200 EUR, prix fixe |
| Rédaction anglaise native | Optionnelle | Rarement | Incluse |
| Version danoise | Incluse | Incluse | Fournie par vous ou chiffrée à part |
| Photo et vidéo sur place | Souvent proposées | Parfois | Non : photographe local à prévoir |
| Délai habituel | 6 à 12 semaines | 3 à 8 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Support après la mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété | À vérifier | À vérifier | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Un freelance d'Aarhus au bas de sa fourchette coûte à peu près le prix de Kolonell Starter et parle danois. Kolonell se distingue par l'anglais natif, un chef de projet unique, le prix fixe et la remise de tous les accès. Les appels Google Meet se font à l'heure d'Aarhus ; l'équipe est basée au Sénégal (GMT), une à deux heures derrière selon la saison. Paiement par virement ou Wise, 50 % au démarrage, 50 % à la livraison. Le détail : notre offre internationale.
Coût total sur trois ans : la comparaison
Site anglais de niveau Growth, même hypothèse de maintenance des deux côtés (33 mois après les 3 mois de support) et même hébergement.
| Poste sur 36 mois | Agence à Aarhus | Freelance local | Kolonell Growth |
|---|---|---|---|
| Création du site | 160 000 DKK, environ 21 450 EUR | 55 000 DKK, environ 7 370 EUR | 4 500 EUR |
| Maintenance (même hypothèse) | 110 EUR par mois, 3 630 EUR | 3 630 EUR | 3 630 EUR, maintenance sur devis |
| Hébergement et CMS | 30 EUR par mois, 1 080 EUR | 1 080 EUR | 1 080 EUR |
| Pages ajoutées (nouvelle cible, essai terrain, offre) | 10 heures à 950 DKK, environ 1 275 EUR | Environ 800 EUR | Chiffrées avant, hypothèse 900 EUR |
| Support après la mise en ligne | Selon contrat | Au cas par cas | 3 mois inclus |
| Total indicatif | 27 435 EUR | 12 880 EUR | 10 110 EUR |
Ces chiffres structurent la comparaison, ils ne prédisent pas une facture. Faites remplir les mêmes lignes à chaque prestataire.
Ce que l'écosystème d'Aarhus demande à un site
Deuxième ville du Danemark, Aarhus s'appuie sur une grande université, des filières fortes en énergie éolienne et cleantech, en agroalimentaire et agtech, en santé et en jeux vidéo, avec des incubateurs universitaires et des réseaux d'entreprises régionaux. Beaucoup de start-up y restent petites et techniques, avec des clients industriels en Allemagne, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni.
- Une proposition de valeur pour l'acheteur étranger : en anglais, avec les preuves que vous avez réellement (essais terrain, partenaires cités avec accord).
- Des données de durabilité honnêtes : chiffres d'impact seulement s'ils sont mesurés et sourcés. Les allégations environnementales vagues sont de plus en plus encadrées en Europe.
- Le recrutement : page carrières reliée à Teamtailor, Workable ou Personio, avec la langue de travail et l'accompagnement à l'installation au Danemark.
- Un formulaire de démo relié à HubSpot ou Pipedrive, qualifié par pays et type de client.
- Une page presse et investisseurs avec uniquement les annonces publiées.
Côté conformité, les faits. Le RGPD s'applique, sous le contrôle de l'autorité danoise (Datatilsynet), avec consentement pour les cookies non essentiels. L'European Accessibility Act s'applique depuis le 28 juin 2025 à certains produits et services numériques ; les WCAG 2.1 AA restent la référence technique. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quel contenu dans chaque formule ?
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Produit | Accueil et une page produit | Pages par cas d'usage et par client cible | Arborescence produit, secteurs, intégrations |
| Impact et preuves | Section résultats d'essais | Page impact sourcée | Rapports et études téléchargeables |
| Carrières | Page simple | Culture et offres, lien ATS | Parcours candidat, installation au Danemark |
| Presse et investisseurs | Contact presse | Kit presse | Page investisseurs et actualités |
| Langues | Anglais | Anglais | Anglais et français, danois fourni ou chiffré à part |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Une plateforme d'analyse pour vos clients, un portail de données ou une application mobile sont des applications sur mesure, sur devis.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Signaux d'alerte et questions à poser
- Un devis en DKK sans détail des heures par type de page.
- Des chiffres d'impact ajoutés par le prestataire sans source de votre côté.
- Un CMS que votre équipe ne sait pas modifier après un pivot.
- Le domaine au nom de l'agence.
- Questions à poser : qui écrit l'anglais ? Combien coûte la version danoise ? Comment réorganiser les pages si votre cible change ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Freja L. a cofondé une start-up agtech de huit personnes qui analyse les rations des élevages laitiers. Après un pivot, elle vend désormais aux fabricants d'aliments pour bétail en Allemagne et aux Pays-Bas, plus aux éleveurs danois, et son site ne correspond plus à sa cible.
- Devis d'une agence d'Aarhus pour la refonte : 140 000 DKK, environ 18 770 EUR.
- Kolonell Growth : 4 500 EUR, pages par client cible en anglais natif.
- Version danoise réduite (accueil et contact) rédigée par son équipe : 0 EUR de prestataire.
- Écart : 14 270 EUR, que Freja affecte à une demi-journée de photos dans une exploitation partenaire et à deux salons professionnels.
FAQ
Combien coûte un site de start-up à Aarhus en 2026 ?
En ordre de grandeur, 75 000 à 350 000 DKK en agence (environ 10 050 à 46 920 EUR) et 25 000 à 90 000 DKK avec un freelance. Kolonell propose 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR à prix fixe.
Pourquoi payer en euros et non en couronnes ?
Les prix Kolonell sont fixés en EUR pour le marché européen. Le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison.
Le site sera-t-il en danois ?
Le danois est fourni par votre équipe ou chiffré à part. L'anglais est inclus dans toutes les formules et le français s'ajoute en Premium à 8 200 EUR.
Pouvez-vous refaire la structure après un pivot ?
Oui, c'est un cas fréquent en Growth à 4 500 EUR : nouvelle arborescence par cible, textes réécrits, livraison en 3 à 4 semaines.
Kolonell développe-t-il notre plateforme d'analyse ?
Le site marketing est à prix fixe. La plateforme ou le portail client relèvent des applications sur mesure, sur devis.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre nouvelle cible, votre présentation et le site actuel, et nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.