Le verdict en trois phrases
À Doha, le site marketing d'une start-up financée (produit, investisseurs, presse, carrières) coûte, en ordre de grandeur 2026, 40 000 à 180 000 QAR (environ 11 000 à 49 500 USD) dans une agence locale, et 2 200 à 8 200 USD chez un freelance. Kolonell livre ce site pour 2 900 USD, 4 900 USD ou 8 900 USD à prix fixe, en 3 à 4 semaines hors Premium, ce qui laisse le budget de la levée au produit. La plateforme elle-même (SaaS, application, tableau de bord) est chiffrée sur devis, et la version arabe doit être fournie par vous ou chiffrée à part.
Cette version s'adresse aux fondateurs francophones de start-up installés à Doha.
Que facturent les agences de Doha, les freelances et Kolonell ?
Sources des fourchettes : grilles publiques d'agences de Doha et du Golfe, tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, taux horaires publiés par des agences de la région, tarifs visibles sur Upwork et Fiverr. Prix locaux en QAR, équivalent approximatif en USD (le riyal est arrimé au dollar, 1 QAR vaut environ 0,275 USD).
| Critère | Agence de Doha | Freelance | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Site marketing, ordre de grandeur 2026 | 40 000 à 180 000 QAR (11 000 à 49 500 USD) | 8 000 à 30 000 QAR (2 200 à 8 200 USD) | 2 900 USD / 4 900 USD / 8 900 USD, prix fixe |
| Version arabe | Souvent incluse, avec traducteurs | Variable | Fournie par vous ou chiffrée à part |
| Rédaction anglaise | Souvent incluse | Rarement | Rédaction native anglais ou français incluse |
| Délai courant | 8 à 14 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Rendez-vous sur place | Oui | Selon le cas | Non : appels Google Meet et point écrit hebdomadaire |
| Évolutions hors périmètre | Facturées à l'heure | Facturées à l'heure | Chiffrées avant toute intervention |
| Propriété | À vérifier | À vérifier | Domaine au nom de la start-up, tous les accès remis |
L'équipe Kolonell est basée au Sénégal (GMT), trois heures derrière Doha. Les appels Google Meet se tiennent du dimanche au jeudi, en début d'après-midi chez vous, avec un point écrit chaque semaine. Paiement par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Le détail est sur notre offre de sites internationaux.
Que contient chaque formule pour une start-up ?
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Pages produit | Une page produit, une page fonctionnalités | Pages par cas d'usage ou par segment de clients | Architecture complète, comparatifs et parcours par persona |
| Investisseurs et presse | Section équipe et contact | Page investisseurs, kit presse téléchargeable | Page investisseurs, salle de presse, actualités |
| Carrières | Lien vers un outil de recrutement | Page carrières avec offres | Page culture, offres, processus de recrutement |
| Documentation légère | Non | FAQ produit | Centre d'aide simple en pages statiques |
| Formulaires | Contact | Demande de démo qualifiée | Démo, partenariat, presse, recrutement |
| Site bilingue FR/EN | Non | Non | Inclus |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Une version anglais-arabe avec mise en page de droite à gauche est possible : l'arabe est fourni par vous ou chiffré à part. Kolonell a déjà livré un site trilingue FR/EN/AR pour Orven Properties (orvenproperties.com), conseil en immobilier sur plan à Dubaï.
Combien sur trois ans, à périmètre égal ?
Comparaison entre une agence de Doha en milieu de fourchette et Kolonell Growth, avec la même hypothèse de maintenance des deux côtés et le même budget de traduction arabe, puisque la start-up en a besoin quel que soit le prestataire.
| Poste sur 36 mois | Agence de Doha | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site marketing | 90 000 QAR, environ 24 750 USD, arabe inclus | 4 900 USD |
| Traduction arabe des pages | Incluse dans la création | 1 800 USD, hypothèse traducteur professionnel |
| Maintenance (même hypothèse) | 120 USD par mois sur 33 mois, 3 960 USD | 3 960 USD, maintenance sur devis |
| Refonte des pages après une levée | 20 heures à 450 QAR, environ 2 475 USD | Chiffrée avant intervention, hypothèse 1 500 USD |
| Photos d'équipe | 6 000 QAR, environ 1 650 USD | 1 650 USD |
| Total indicatif | 32 835 USD | 13 810 USD |
Ces montants structurent la comparaison et ne prédisent pas une facture. Une agence locale peut se justifier si vous voulez un seul prestataire pour l'arabe, la vidéo et les événements de lancement.
Quels besoins propres aux start-up de Doha ?
L'écosystème de Doha s'appuie sur des acteurs comme le Qatar Science & Technology Park et la Qatar Development Bank, sur des fonds régionaux et sur une clientèle souvent institutionnelle : ministères, groupes semi-publics, grandes entreprises du Golfe. Le site doit rassurer des décideurs prudents et des investisseurs qui vérifient l'équipe avant un premier rendez-vous.
- Bilingue : l'anglais suffit souvent pour les investisseurs, l'arabe compte pour les clients publics et la presse locale.
- Crédibilité : équipe, conseillers, partenaires réels uniquement, avec leur accord. Aucune levée, aucun montant ni aucun programme d'accompagnement ne doit être affiché s'il n'est pas public et validé.
- Recrutement : une grande partie des talents vient de l'étranger ; la page carrières doit expliquer le lieu de travail, la langue de travail et le processus.
- Produit : démonstrations visuelles, captures et vidéos fournies par l'équipe produit ; la plateforme elle-même reste hors du site marketing.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Conformité, en restant factuel : la loi qatarienne n° 13 de 2016 sur la protection des données personnelles (PDPL) s'applique aux données collectées par vos formulaires ; si votre société est enregistrée au Qatar Financial Centre, ses propres règles de protection des données peuvent s'appliquer, vérifiez votre situation. Formulaires minimaux, politique de confidentialité claire, WCAG 2.1 AA comme référence technique d'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quels signaux d'alerte dans un devis ?
- Un devis qui mélange site marketing et plateforme produit sans les chiffrer séparément.
- Une version arabe produite par traduction automatique sans relecture.
- Un CMS propriétaire qui vous empêche de changer de prestataire.
- Un domaine ou un compte d'hébergement au nom de l'agence.
- Aucun calendrier écrit alors que votre levée ou votre lancement a une date.
- Des métriques de clients ou d'utilisateurs ajoutées sans votre validation.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Faisal K. dirige une start-up de logiciels logistiques de 9 personnes à Doha, qui prépare un tour de table. Une agence lui propose 110 000 QAR (environ 30 250 USD) pour le site marketing bilingue anglais-arabe. Avec Kolonell Growth à 4 900 USD plus une traduction arabe à 1 800 USD, le total atteint 6 700 USD. L'écart, environ 23 550 USD, représente plusieurs mois de salaire d'un développeur junior dans la région. En contrepartie, Faisal coordonne lui-même la traduction et réserve un photographe local pour l'équipe.
FAQ
Kolonell peut-il développer notre plateforme SaaS ?
La plateforme, l'application ou le tableau de bord sont chiffrés sur devis, séparément du site marketing. Le site seul coûte 2 900 USD, 4 900 USD ou 8 900 USD.
Le site peut-il être en anglais et en arabe ?
Oui, avec une mise en page de droite à gauche ; l'arabe est fourni par vous ou chiffré à part. Comptez en ordre de grandeur 1 500 à 3 000 USD de traduction professionnelle pour un site de 10 à 15 pages.
En combien de temps le site peut-il être prêt avant une levée ?
Starter et Growth se livrent en 3 à 4 semaines, Premium en général en 4 à 6 semaines avec un planning écrit. Prévoyez la traduction arabe en parallèle dès la deuxième semaine.
Comment payer depuis le Qatar ?
Par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Le prix est fixé par écrit avant le lancement.
Garde-t-on le contrôle du site après la livraison ?
Oui : domaine au nom de la start-up et 100 % des accès remis. Le support est inclus 3 mois, 6 en Premium.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre présentation produit, vos langues cibles et la date de votre levée ou de votre lancement : vous recevez une formule à prix fixe et un planning de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
