Le verdict en trois phrases
À Stockholm, le site d'un cabinet d'immigration et de relocation confié à une agence locale coûte en ordre de grandeur 2026 120 000 à 400 000 SEK, soit environ 10 900 à 36 400 EUR. Kolonell réalise les pages par profil, l'offre destinée aux RH des employeurs et un formulaire de premier contact minimal pour un prix fixe de 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR, livré en 3 à 4 semaines en Starter et Growth. Comparez le coût total sur trois ans, la clarté du partage entre conseil juridique et relocation, et la manière dont chaque devis traite les pièces d'identité de vos clients.
Cette version s'adresse aux dirigeants francophones des cabinets d'immigration et de relocation de Stockholm ; la version anglaise est la version principale.
Que facturent une agence de Stockholm, un freelance et Kolonell ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents, pas des tarifs officiels. Elles s'appuient sur les grilles publiques d'agences suédoises, les tailles minimales de projet affichées sur les profils Clutch.co d'agences de Stockholm, les taux horaires publiés localement (souvent 1 000 à 1 600 SEK de l'heure, environ 91 à 145 EUR) et les tarifs visibles sur Upwork et Malt pour des freelances suédois (souvent 600 à 950 SEK de l'heure). Taux retenu : environ 11 SEK pour 1 EUR.
| Critère | Agence de Stockholm | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Coût de création, ordre de grandeur 2026 | 120 000 à 400 000 SEK (10 900 à 36 400 EUR) | 40 000 à 110 000 SEK (3 600 à 10 000 EUR) | 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR, fixe |
| Heure hors périmètre | Souvent 1 000 à 1 600 SEK | Souvent 600 à 950 SEK | Chiffrée avant toute intervention |
| Délai habituel | 8 à 14 semaines | 5 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Version suédoise | Native | Native | Fournie par vous ou chiffrée à part |
| Portraits de l'équipe | Souvent en option | Rarement | Non inclus : vos images ou un photographe local |
| Rendez-vous physiques | Oui | Oui | Non, appels Google Meet à votre heure |
| Propriété | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Un chef de projet suit le dossier à l'heure de Stockholm, avec un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), une à deux heures de moins que la Suède selon la saison. Paiement par virement ou Wise : 50 % au démarrage, 50 % à la livraison. Les formules sont présentées dans notre offre de sites internationaux.
Quel budget prévoir sur trois ans ?
La maintenance après la période de support est chiffrée sur devis chez Kolonell : nous retenons la même hypothèse des deux côtés. L'outil tiers de dépôt sécurisé des pièces figure aussi des deux côtés, car aucun cabinet sérieux ne devrait recevoir des passeports par e-mail en clair.
| Poste sur 36 mois | Agence de Stockholm (milieu de fourchette) | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site anglais | 22 000 EUR (environ 242 000 SEK) | 4 500 EUR |
| Version suédoise | Incluse | Traducteur indépendant, hypothèse 1 300 EUR |
| Outil tiers de dépôt sécurisé | 25 EUR par mois, 900 EUR | 900 EUR |
| Maintenance (même hypothèse) | 140 EUR par mois sur 33 mois, 4 620 EUR | 4 620 EUR, sur devis |
| Six nouveaux guides pratiques | 10 heures à 120 EUR, 1 200 EUR | Chiffrés avant, hypothèse 800 EUR |
| Portraits de l'équipe | 1 000 EUR | Photographe local, 1 000 EUR |
| Total indicatif | 29 720 EUR | 13 120 EUR |
Ces montants structurent la comparaison ; ils ne prédisent pas votre facture.
Quelles pages pour les employeurs, chercheurs et familles de Stockholm ?
La clientèle stockholmoise mêle des salariés recrutés par les scale-ups technologiques et les studios de jeux vidéo, des chercheurs et médecins rejoignant le Karolinska Institutet, KTH ou l'université de Stockholm, des cadres de la finance et des sciences de la vie, et leurs familles. Leurs questions sont concrètes : inscription au registre de la population auprès de Skatteverket pour obtenir un personnummer, logement dans une ville où la file d'attente municipale pour un bail direct est très longue et où les contrats en sous-location sont fréquents, écoles internationales ou förskola, compte bancaire. Les RH, elles, veulent un programme clair par niveau de prise en charge.
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Pages services | Familles de services | Une page par profil : salarié transféré, chercheur, famille, citoyen UE | Structure complète par profil et par quartier |
| Offre employeurs | Paragraphe dédié | Page RH avec étapes et livrables | Parcours RH et demande de proposition |
| Guides pratiques | 2 guides | Jusqu'à 6 guides : personnummer, logement, écoles | Bibliothèque de guides structurée |
| Qui fait quoi | Mention simple | Page partenaires : avocat, relocation | Page détaillée par service |
| Bilingue FR/EN | Non | Non | Inclus |
| Délai | 3 à 4 semaines | 3 à 4 semaines | Planning écrit, en général 4 à 6 semaines |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
La rédaction anglaise native est incluse. Le suédois est fourni par vous ou chiffré à part. Les rendez-vous passent par un outil tiers comme Calendly ; un espace où le salarié suit son dossier est une application sur mesure, sur devis, comme le référencement continu. Nous avons déjà livré un site bilingue avec demandes de devis vérifiées dossier par dossier pour TR Signing Group, notaire et service d'apostille au New Jersey, un métier lui aussi centré sur des documents destinés à l'étranger.
Que doit dire le site, et que ne doit-il jamais promettre ?
Le site doit séparer deux métiers. Le conseil en immigration porte sur les demandes de permis de travail et de séjour ; les décisions relèvent de l'Office suédois des migrations (Migrationsverket). Les ressortissants de l'UE et de l'EEE disposent d'un droit de séjour sans permis, ce qui change le parcours. À notre connaissance, la Suède n'a pas de régime d'agrément propre aux conseillers en immigration, mais le titre d'advokat est réservé aux membres de l'Ordre des avocats suédois (Advokatsamfundet). La relocation couvre logement, écoles, démarches d'inscription et accompagnement des familles, sans conseil juridique. Si vous travaillez avec un avocat partenaire, dites précisément qui fait quoi.
Aucune page ne doit promettre un permis, une décision ou un délai. Le RGPD s'applique, sous le contrôle de l'autorité suédoise de protection de la vie privée (IMY) : formulaire minimal, pas de passeport par e-mail en clair, outil de dépôt sécurisé, politique de confidentialité à jour. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quelles questions poser avant de signer ?
- Le prix couvre-t-il l'anglais et le suédois ? Une langue ajoutée plus tard coûte souvent plus cher.
- Qui rédige les guides pratiques ? Sans contenu, le projet s'arrête.
- Le formulaire demande-t-il trop ? Nom, profil et besoin suffisent au premier contact.
- Une page suggère-t-elle un délai d'obtention ? Refusez-la.
- Le domaine sera-t-il à votre nom ? Exigez-le par écrit.
- Où sont stockées les pièces reçues ? Demandez le nom de l'outil et sa localisation.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Elin K. est directrice des opérations d'une agence de relocation de huit personnes à Östermalm, qui travaille avec un cabinet d'avocats partenaire pour les permis. Une agence de Stockholm propose 280 000 SEK, environ 25 500 EUR, pour un site anglais et suédois. Elin retient Kolonell Growth à 4 500 EUR et fait traduire en suédois pour 1 300 EUR. Les portraits de l'équipe, 11 000 SEK, environ 1 000 EUR, sont nécessaires dans les deux scénarios.
Création et langues : 4 500 + 1 300 = 5 800 EUR contre 25 500 EUR, soit 19 700 EUR d'écart à maintenance identique. Elin garde l'agence locale en réserve si son cabinet lance un jour une série vidéo tournée dans les quartiers de Stockholm.
FAQ
Combien coûte le site d'un cabinet de relocation à Stockholm en 2026 ?
En ordre de grandeur, 120 000 à 400 000 SEK chez une agence locale (environ 10 900 à 36 400 EUR) et 40 000 à 110 000 SEK chez un freelance. Kolonell propose 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR à prix fixe.
Kolonell rédige-t-il en suédois ?
Non. La rédaction native est en anglais ou en français ; le suédois est fourni par vous ou chiffré à part, en général pour quelques centaines à 1 500 EUR selon le volume.
Le site peut-il recevoir des documents de dossier ?
Oui, via un outil tiers de dépôt sécurisé intégré au site, autour de 25 EUR par mois en hypothèse. Un portail client sur mesure est chiffré sur devis.
Peut-on publier des délais de traitement indicatifs ?
Nous le déconseillons : les délais dépendent de Migrationsverket et de chaque dossier. Renvoyez plutôt vers les informations officielles, et ne promettez jamais un résultat.
Combien de temps avant la mise en ligne ?
3 à 4 semaines en Starter et Growth ; en Premium, un planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos services, vos profils de clients, vos partenaires juridiques et vos langues, vous recevrez une proposition à prix fixe en EUR avec un délai de 3 à 6 semaines selon la formule. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
