The verdict in three sentences
In Fribourg, a venture-funded startup's marketing site costs, as a 2026 ballpark, between 12 000 and 50 000 CHF with an agency in Fribourg or Bern, and the top of the range often corresponds to a trilingual French, German and English site. Kolonell offers three tiers at a fixed price of 2 700 CHF, 4 500 CHF or 8 200 CHF, with FR/EN bilingual included from Premium; the German version, essential in a bilingual canton, is supplied by your team or quoted separately. Kolonell builds the marketing site; the subscription shop, the traceability tool or the app are custom development, quoted on request.
This version is written for the English-speaking founders and managers of startups based in Fribourg; the figures and tables are identical to the French version.
What agencies, freelancers and Kolonell charge around Fribourg
These ranges are prudent ballparks, based on public rate cards of Fribourg and Bern agencies, minimum project sizes on Clutch.co, hourly rates published by regional agencies (often 110 to 170 CHF per hour) and freelance profiles on Malt and Upwork.
| Criterion | Fribourg or Bern agency | Local freelancer | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Marketing site, 2026 ballpark | 12 000 to 50 000 CHF | 4 000 to 13 000 CHF | 2 700 CHF / 4 500 CHF / 8 200 CHF, fixed |
| Native German copy | Often included | Sometimes | No: supplied by you or quoted separately |
| Native French or English copy | Varies | Varies | Included |
| Product, kitchen or lab photos | Via a partner | Sometimes | No: local photographer booked by you |
| Usual timeline | 8 to 14 weeks | 4 to 10 weeks | 3 to 4 weeks, Premium usually 4 to 6 |
| Support after launch | Separate contract | Case by case | 3 months, 6 on Premium |
| Ownership | Check | Check | Domain in your name, all access handed over |
A Fribourg agency writing natively in French and German has a real edge in this canton, and it can organise a shoot in your production workshop. Kolonell does no on-site photography and no in-person meetings. Our offer: a price fixed in writing, pages written in French and English by native writers, a project manager available on Swiss hours via Google Meet (team in Senegal, GMT, one to two hours behind) with a written update every week. Payment by bank transfer or Wise, 50 % at kickoff, 50 % at delivery. Details on our international website offer.
Three languages, three years: the real budget
Comparison of a trilingual site on both sides, with the same maintenance assumption (30 months after the 6 months of Premium support) and the same hosting. On the Kolonell side, German is handled by a Fribourg translator, as an assumption.
| Item over 36 months | Fribourg agency, trilingual | Kolonell Premium FR/EN + external German |
|---|---|---|
| Site build | 39 000 CHF | 8 200 CHF |
| German version | Included | Local translator, assumption 2 400 CHF |
| Maintenance (same assumption) | 120 CHF per month over 30 months, 3 600 CHF | 3 600 CHF, maintenance quoted on request |
| Hosting and CMS | 45 CHF per month, 1 620 CHF | 1 620 CHF |
| Added pages (new product, trade fair, job post) | 16 hours at 140 CHF, 2 240 CHF | Quoted beforehand, assumption 1 100 CHF |
| Indicative total | 46 460 CHF | 16 920 CHF |
If your main audience reads German, coordinating a translator with the writers costs time: factor it into your decision.
What the tiers contain for a Fribourg startup
| Item | Starter 2 700 CHF | Growth 4 500 CHF | Premium 8 200 CHF |
|---|---|---|---|
| Product or technology page | One page | Pages per product and market (food service, industry, retail) | Full structure, process, sustainability |
| Partners and pilot customers | Approved logos | Case pages without invented figures | Detailed cases approved by partners |
| Careers | Simple page | Openings, culture, link to your ATS (Personio, Workable) | Pages per team (R&D, production, sales) |
| Press and investors | Press contact | Press kit | Approved investor page and news |
| B2B contact request | Simple form | Form connected to your CRM | Journey per buyer type |
| Bilingual FR/EN site | No | No | Included |
| Support | 3 months | 3 months | 6 months |
A subscription shop, a distributor portal or a batch traceability tool are custom applications, quoted on request.
The Fribourg context: bilingualism, food industry and hiring
Fribourg is an officially bilingual canton, with a bilingual university, a school of engineering and architecture and the blueFACTORY innovation district on the site of the former Cardinal brewery. The food industry carries real weight here, which attracts foodtech, agritech and sustainable packaging startups, often at seed stage, selling to manufacturers, retailers and restaurants on both sides of the language border.
- FR/DE bilingualism is expected by part of the buyers and candidates; English serves investors and international hires.
- Nutrition and health claims are regulated under Swiss food law: avoid any unauthorised health promise on product pages.
- Certifications (organic, ISO 22000, FSSC 22000) are shown only if obtained.
- Data: the revised Swiss FADP has been in force since 1 September 2023; if you sell in the EU, the GDPR may also apply, notably for analytics and the newsletter. WCAG 2.1 AA remains a good accessibility reference.
This is not legal advice.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Red flags before choosing
- A trilingual quote without detail on who writes each language.
- A machine-translated German version not reviewed by a native speaker.
- Health claims suggested by the supplier to sell more.
- The domain, hosting or analytics account in the agency's name.
- Questions to ask: how do we add a job opening in all three languages? Who approves product copy? How long for a funding announcement page?
Mini case study
Illustrative example. Julien P. and Anna W. co-founded an eleven-person fermentation-based protein startup in Fribourg. After a seed round, they need to hire four people in R&D and production and meet Swiss German manufacturers. A Fribourg agency quotes 39 000 CHF for a trilingual site. Anna is a native German speaker and can review the German translation.
- Trilingual agency option: 39 000 CHF.
- Kolonell Premium FR/EN: 8 200 CHF, plus a Fribourg translator for German, assumption 2 400 CHF, so 10 600 CHF.
- Difference on the build: 28 400 CHF, enough to fund, for instance, a shoot in their production hall with a local photographer.
If most of their clients read only German, an agency writing natively in German would have deserved priority.
FAQ
How much does a startup website cost in Fribourg in 2026?
As a ballpark, 12 000 to 50 000 CHF with an agency and 4 000 to 13 000 CHF with a freelancer. Kolonell offers 2 700 CHF, 4 500 CHF or 8 200 CHF at a fixed price.
Does Kolonell write in German?
No. We write in native French and English; German is supplied by your team or quoted separately, and we integrate it into the same structure.
Is bilingual included?
Yes, FR/EN bilingual is included from the Premium tier at 8 200 CHF. On Starter and Growth, the site is delivered in one language.
How long until the site is live?
3 to 4 weeks on Starter and Growth. On Premium a written schedule is set at kickoff, usually 4 to 6 weeks, to plan before your announcement or trade fair.
What happens after the support period?
You keep all access and the domain in your name. Support lasts 3 months, 6 on Premium; maintenance afterwards is quoted on request.
Let's scope your project. Send us your deck, the languages you need and your open roles, and we will come back with a fixed-price tier and a 3 to 6 week timeline. Request your free quote or see the international offer.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
