The verdict in three sentences
For an Austin immigration and relocation firm, a website redesign in 2026 typically costs $8,000 to $25,000 with a local boutique agency and $25,000 to $70,000 with a full-service shop, while Kolonell delivers a fixed scope at $2,900 (Starter), $4,900 (Growth) or $8,900 (Premium). The real risk sits outside the design: losing the program pages that already rank, publishing outcome or processing-time claims you cannot back, and letting an open form collect passport scans. A well-run redesign takes 3 to 4 weeks once content is ready, followed by six weeks of Search Console monitoring.
Which signals say your redesign is due?
Your firm helps engineers hired by tech employers around the Domain, students, families settling in Round Rock or executives relocating Downtown. The same signals show up in almost every audit:
- Program pages (H-1B, L-1, O-1, family-based green cards, student visas) not reviewed for more than 12 months, with no named owner and no last-reviewed date.
- Over 60% of traffic on mobile, but a consultation form that is painful to fill in on a phone.
- Spanish-speaking visitors landing on English-only pages, or on machine translation nobody reviewed.
- An eligibility form asking for a passport number, an A-number or document uploads on an open page.
- Failing basic WCAG 2.1 AA checks: missing alt text, low contrast, keyboard traps.
- Relocation services (housing search, school search, settling-in) blended with legal services, so visitors cannot tell who gives legal advice.
That last point matters in the US: only licensed attorneys and DOJ-accredited representatives of recognized organizations may give immigration legal advice. Notario-style services cannot. Your relocation team should appear as a separate service, with wording that never reads like legal guidance.
How much does a redesign cost in Austin in 2026?
2026 ballpark, based on typical local agency quotes and public rate pages, not a survey:
| Option | 2026 range | Timeline | What is usually included |
|---|---|---|---|
| Freelance designer and developer | $3,000 to $10,000 | 4 to 10 weeks | Adapted theme, little copywriting, migration often left to you |
| Austin boutique agency | $8,000 to $25,000 | 8 to 14 weeks | Custom design, workshops, some copy, redirects on request |
| Full-service Austin agency | $25,000 to $70,000 | 12 to 20 weeks | Strategy, brand refresh, content, integrations, retainer |
| Kolonell Starter | $2,900 | 3 to 4 weeks | Compact site for a firm with a focused offer |
| Kolonell Growth | $4,900 | 3 to 4 weeks | Program and service pages, blog, analytics, URL inventory and 301 map |
| Kolonell Premium | $8,900 | 3 to 4 weeks | Premium (the multilingual tier, languages set in the quote), advanced SEO structure |
Every tier of the Kolonell international offer includes a project manager reachable in your time zone, native English or French copywriting, delivery in 3 to 4 weeks and 3 months of support. Custom applications and ongoing SEO work are on quote.
What stays outside the grid, on quote:
| Item | Why it is separate | Usual approach |
|---|---|---|
| Consultation booking with payment | Calendar, deposit, refund rules | Embed an existing scheduler, on quote |
| Client portal or case status | Sensitive data, authentication | Link to your case management software's portal |
| Case management integration | Legal data flows | On quote after a security review |
| Secure document upload | Passports, case files | Separate secure channel, on quote |
| Review of translated pages | Legal accuracy | Independent translator, third-party cost |
What are the main risks, and how do you contain them?
| Risk | What breaks | Mitigation |
|---|---|---|
| SEO traffic loss | Program pages change URL and return 404s | URL inventory, 301 redirect map, Search Console for 6 weeks |
| Outdated content migrated | An old rule or old fee amount copied over | One owner and one review date per page, review before go-live |
| Outcome claims | Wording like guaranteed fast approval | Attorney compliance review of all marketing copy before launch |
| Over-collecting data | Open form with a passport scan | Minimum fields: name, contact, service type, preferred language |
| Accessibility | Form unusable by keyboard | WCAG 2.1 or 2.2 AA target, keyboard and screen reader tests |
| Downtime | DNS switch during business hours | Switch in a low-traffic window, rollback plan |
| Email marketing | Contacts imported with no consent record | CAN-SPAM: unsubscribe link, postal address, honest subject lines |
ADA Title III website accessibility suits are frequent in the US. Texas also has a consumer data privacy law, the Texas Data Privacy and Security Act, whose applicability depends on factors such as business size and the data processed: have your situation checked. This is not legal advice.
Questions to ask any provider: who produces the URL inventory and the 301 map? Who reviews program pages, and by what date? Where are form submissions stored? What is the rollback plan on switch day? Who watches Search Console after launch?
Kolonell built the website of TR Signing Group, a signing services company in New Jersey: that is the kind of professional services site this scope fits.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
When is a local Austin agency the better choice?
To be fair: pick an Austin agency if you want in-person workshops with the partners, a full brand rebuild, paid campaigns run locally, a deep integration with your case management software, or if procurement rules require a Texas-based vendor. For a redesign with a clear scope, a fixed grid is often enough.
Mini case study
Illustrative example. Barton Crest Relocation, an Austin firm with two immigration attorneys and a four-person relocation team, runs a 120-URL site where 34 program pages get organic traffic. A local agency quoted $22,000 over 12 weeks.
Chosen option: Kolonell Premium at $8,900, English and Spanish set in the quote, with a 301 map covering all 34 program pages. The firm adds $1,500 for an independent translator to review the Spanish pages (third-party cost) and plans 10 hours of compliance review by one partner. External total: $8,900 + $1,500 = $10,400, which is $11,600 below the local quote. Booking with a deposit stays on quote.
FAQ
How long does this kind of redesign take?
Plan on 3 to 4 weeks with Kolonell once content is ready, versus 8 to 20 weeks with a local agency. Add 6 weeks of Search Console monitoring after the switch.
Do we need to keep every old URL?
No, but every page with traffic or backlinks needs a 301 redirect to its equivalent. On a 120-URL site, the inventory usually fits in one working day.
Can we say our cases are processed quickly?
Avoid any promise of outcomes or processing times: timelines depend on the authorities, not your firm. Describe your internal steps instead, for example a first reply within 2 business days.
Is multilingual included in Growth at $4,900?
The multilingual journey belongs to Premium at $8,900 (the multilingual tier, languages set in the quote). A review by an independent translator remains a third-party cost.
What should the eligibility form ask?
The bare minimum: name, contact, service type and preferred language, so 4 to 6 fields. Case documents go through a separate secure channel, on quote.
Let's scope your project. A redesign with URL inventory, 301 map and a multilingual journey, from $4,900 in 3 to 4 weeks. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
