The verdict in three sentences
In Basel, a local agency charges roughly 8 000 to 32 000 CHF as a 2026 order of magnitude for a fine dining restaurant website, and the bill rises when the site must speak German, French and English to guests from three countries. Kolonell builds a site connected to your existing booking tool at a fixed price: 2 700, 4 500 or 8 200 CHF, with a natively written FR/EN version included in Premium, German being supplied by you or quoted separately. The decisive calculation is the cost of event menus over three years (Art Basel, Fasnacht, the autumn fair) and food photography, which you give to a Basel photographer.
Basel agency, freelancer or Kolonell: how big are the price gaps?
Cautious orders of magnitude, based on public price grids of agencies in the Basel region, minimum project sizes on Clutch.co, hourly rates published by German-speaking Swiss agencies (often 130 to 200 CHF per hour) and freelance rates visible on Malt and Upwork.
| Criterion | Basel agency | Basel freelancer | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Build, 2026 order of magnitude | 8 000 to 32 000 CHF | 3 000 to 11 000 CHF | 2 700 / 4 500 / 8 200 CHF, fixed price |
| German | Native | Native | Supplied by you or quoted separately |
| French and English | Often subcontracted translation | Variable | Native, FR/EN included in Premium |
| Added event menu | Often 2 billed hours | Hourly | Done by your team from Growth |
| Timeline | 6 to 10 weeks | 4 to 8 weeks | 3 to 4 weeks, Premium usually 4 to 6 |
| Food photography | Often offered | Sometimes | No: local photographer |
| Ownership | Check | Check | Domain in your name, all access handed over |
If your guests are mostly German-speaking Basel locals, a local freelancer at 6 000 CHF may be enough and writes German from day one. Kolonell makes sense when French and English matter as much as German, with copy written natively rather than translated. The Basel agency keeps the edge for a full identity overhaul with a shoot. The project manager is reachable at your hours (Google Meet calls before service, written update every week); the team is based in Senegal (GMT), one to two hours behind Basel. Payment by bank transfer or Wise, 50 % at kickoff, 50 % on delivery. See our international website offer.
What do three years of menus, languages and bookings cost?
A Basel table runs on four seasonal menus, plus menus for Art Basel in June, Fasnacht in spring and the Herbstmesse in autumn. Same assumptions on both sides for maintenance (quoted by Kolonell after the 6 months of Premium support) and for the booking tool.
| Item over 36 months | Basel agency (trilingual) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Build | 17 000 CHF | 8 200 CHF |
| French and English | 2 500 CHF of translation | Included, native copy |
| German | Included | Translator of your choice, 1 400 CHF |
| Maintenance (110 CHF per month) | 33 months, 3 630 CHF | 30 months, 3 300 CHF, quoted |
| 16 seasonal and event menus | 32 hours at 160 CHF, 5 120 CHF | Done in-house, assumed 1 000 CHF of add-ons |
| Food photography | 2 500 CHF | 2 500 CHF, local photographer |
| Third-party booking tool (assumption) | 140 CHF per month, 5 040 CHF | 5 040 CHF |
| Indicative total | 35 790 CHF | 21 440 CHF |
Event menus are the heaviest hidden item with an agency: ask what an added menu costs before comparing build prices.
Which features for a fine dining table, package by package?
| Element | Starter 2 700 CHF | Growth 4 500 CHF | Premium 8 200 CHF |
|---|---|---|---|
| Menus | Tasting menu | Editable seasonal menus and wines | Menus, pairings and archived event menus |
| Booking | Button to your tool | Embedded widget | Several services and chef's table |
| Events | News item | Events page with dates | Art Basel, Fasnacht and corporate dinner pages |
| Private hire | Simple form | Detailed request | Corporate journey with group menus |
| Gift vouchers | External link | Link to your solution | Dedicated page linked to your solution |
| Languages | One language | One language | Bilingual FR/EN included, German separate |
| Support | 3 months | 3 months | 6 months |
A custom prepayment module or voucher shop is an application quoted separately. Ongoing SEO is also quoted separately.
What does a Basel fine dining restaurant need online?
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Basel is a border city: one evening can bring together managers from the pharmaceutical and life sciences campuses, food lovers from Alsace and Baden, collectors during Art Basel and regulars from Grossbasel and Kleinbasel. In June, tables are booked weeks ahead and hotel prices climb; the rest of the year, local and business guests keep the room full. The site must:
- Speak three languages consistently, with prices in CHF and, if you accept it, a note on paying in euros.
- Open Art Basel bookings early, with clear deposit conditions.
- Present corporate dinners for pharmaceutical clients and seminars.
- Explain how to get allergen information: Swiss food law requires that guests can be informed about allergens, including for dishes served in the dining room.
- Keep the Google Business Profile aligned with opening hours and Fasnacht closures.
Compliance, facts only. Booking and newsletter data fall under the revised Federal Act on Data Protection (nFADP), in force since 1 September 2023; if you actively target guests in France or Germany, the GDPR may also apply. Check where your booking tool stores data and limit cookies. Food photos belong to the photographer: have the web and social media licence specified. Only display a guide distinction if it was awarded to you for the current edition. WCAG 2.1 AA remains a sound accessibility benchmark. This is not legal advice.
What red flags should stop you before signing?
- French or English machine-translated, with no proofreading.
- Every event menu billed by the hour with no cap.
- A PDF-only menu.
- A booking tool imposed by the provider, with a commission.
- The domain registered in the agency's name.
- No support planned during Art Basel.
Mini case study
Illustrative example. Matthias H., chef-owner of a 22-seat chef's table in Kleinbasel, receives an agency quote of 19 500 CHF in German and English, plus 1 800 CHF for French. He picks Kolonell Premium at 8 200 CHF, with native French and English, adds 1 300 CHF of German translation and 2 100 CHF for a food photographer. Total: 11 600 CHF against 21 300 CHF, or 9 700 CHF less, and his Art Basel menus are published by his own team.
FAQ
Does Kolonell write in German? No: Kolonell writes in native French and English. German is supplied by you or quoted separately, often 1 000 to 1 800 CHF for a restaurant site.
Can we add an Art Basel menu ourselves? Yes, from Growth at 4 500 CHF, your seasonal and event menus can be edited by your team in about 15 minutes.
Can the site show prices in euros? The site can state that you accept euros and on what terms, from Starter at 2 700 CHF. Reference prices stay in CHF.
When should we start for Art Basel? Aim to launch in April: 4 to 6 weeks for Premium, plus 2 weeks for photos, before bookings open.
What support after launch? 6 months in Premium, 3 months in Starter and Growth, then maintenance quoted separately.
Let's scope your project. Send us your menus, your priority languages and the name of your booking tool, and we will propose a fixed-price package delivered in 3 to 6 weeks. Request your free quote or see the international offer.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
