Le verdict en trois phrases
Pour un studio de design d'intérieur à Londres, la refonte se joue sur la migration du portfolio : chaque page projet indexée, chaque image trouvée via Google Images ou Pinterest doit conserver son adresse ou recevoir une redirection 301. Le budget raisonnable chez Kolonell est de 3 900 GBP (Growth) pour un portfolio standard et 6 900 GBP (Premium) pour un site multilingue ou un portfolio très riche, avec 3 à 4 semaines de construction. Le risque le plus coûteux reste juridique et relationnel : publier une photo dont vous n'avez pas les droits, ou un intérieur qu'un client de Mayfair voulait garder discret.
Un studio de Chelsea ou de Notting Hill qui travaille sur des maisons victoriennes, des appartements à Kensington ou des bureaux à Clerkenwell vend avec ses images. Le site doit être rapide malgré des photos en haute définition, structuré par type de projet et capable de qualifier les demandes avant le premier appel.
Combien coûte la refonte selon la taille du portfolio ?
Les montants du marché sont un ordre de grandeur 2026, établi d'après les devis typiques et les tarifs publics d'agences londoniennes.
| Taille du portfolio | Agence londonienne (GBP) | Freelance (GBP) | Palier Kolonell conseillé |
|---|---|---|---|
| 10 à 20 projets, une seule langue | 8 000 à 15 000 | 3 500 à 7 000 | Starter, 2 300 GBP |
| 20 à 60 projets, filtres par type | 15 000 à 30 000 | 6 000 à 12 000 | Growth, 3 900 GBP |
| 60 à 120 projets, journal et presse propre | 25 000 à 45 000 | 10 000 à 18 000 | Premium, 6 900 GBP |
| Site multilingue (clients du Golfe, d'Europe) | 30 000 à 60 000 | rarement proposé | Premium (palier multilingue, langues fixées dans le devis), 6 900 GBP |
| Boutique en ligne de mobilier ou d'objets | 20 000 à 50 000 | 8 000 à 15 000 | Sur devis |
Les paliers Kolonell incluent un chef de projet joignable sur l'heure de Londres, une rédaction en anglais natif, une livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support. Le travail de référencement au-delà de la migration et toute application sur mesure sont sur devis. Le détail est sur l'offre internationale.
Quel calendrier prévoir ?
Une refonte de portfolio dure en pratique 7 à 10 semaines. La construction n'en représente que 3 à 4 ; le reste dépend de vous.
Semaines 1 et 2 : inventaire. Export de toutes les URL, repérage des pages projets qui reçoivent du trafic, liste des épingles Pinterest qui pointent vers votre site. Vérification, projet par projet, des droits photo et de l'accord du client.
Semaines 2 et 3 : structure. Classement par type (résidentiel prime, hôtellerie, bureaux), par quartier ou par style. Rédaction des fiches projets : brief, contraintes, matériaux, crédits du photographe.
Semaines 3 à 6 : construction. Design, gabarits, optimisation des images en WebP ou AVIF, formulaire de demande avec budget et calendrier.
Semaines 6 à 8 : recette et bascule. Test des redirections, vitesse mobile, accessibilité, mise en ligne un jour calme.
Quels risques surveiller, et comment les réduire ?
| Risque | Conséquence | Mesure concrète |
|---|---|---|
| URL de projets modifiées sans 301 | Perte du trafic Google et Pinterest | Tableau de correspondance ancienne URL vers nouvelle URL |
| Images renommées ou recompressées à l'aveugle | Disparition de Google Images | Noms de fichiers descriptifs, textes alternatifs, sitemap d'images |
| Photos sans licence d'usage claire | Réclamation du photographe | Contrat ou licence écrite pour chaque série |
| Client non consulté | Rupture de confiance, demande de retrait | Accord écrit, option « adresse non divulguée » |
| Pages trop lourdes | Abandon sur mobile | Cible LCP sous 2,5 s, chargement différé |
| Mention « architect » mal employée | Problème réglementaire | Relecture des titres et biographies |
Sur ce dernier point : au Royaume-Uni, le titre « architect » est protégé par l'Architects Act 1997 et réservé aux personnes inscrites auprès de l'ARB. Un studio de design d'intérieur parle donc de « interior designer » ou de « interior design studio », sauf si un membre de l'équipe est effectivement inscrit. L'adhésion à un organisme professionnel comme le BIID peut être mentionnée si elle est réelle. Pour les projets sur des bâtiments classés, qui demandent un listed building consent, restez factuel et sans promesse sur les délais d'autorisation.
Côté données, le formulaire de demande et l'outil d'analyse relèvent du UK GDPR et des règles PECR sur les cookies, sous le contrôle de l'ICO. Prévoyez une politique de confidentialité, un bandeau de consentement réel et une collecte limitée. L'Equality Act 2010 pousse aussi à un site utilisable par tous : viser WCAG 2.2 AA est un bon repère. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif. Olivia dirige un studio de six personnes à Battersea, spécialisé dans les maisons de ville et quelques projets hôteliers. Son site compte 74 projets, 2 900 images et environ 30 % de son trafic vient de Pinterest.
Devis d'une agence locale : 32 000 GBP pour 12 semaines. Option Kolonell : Premium à 6 900 GBP, plus un photographe d'architecture indépendant pour reprendre 8 projets anciens, estimé à 8 × 450 = 3 600 GBP (coût tiers). Total : 10 500 GBP, soit 21 500 GBP d'écart.
Avant la construction, 11 projets sont retirés ou anonymisés à la demande des clients, et 63 sont migrés avec redirections. Les 6 projets les plus épinglés gardent exactement leur URL, ce qui protège la part principale du trafic Pinterest.
FAQ
Combien de temps dure une refonte de portfolio ?
Comptez 7 à 10 semaines au total, dont 3 à 4 semaines de construction. Le délai dépend surtout de la vérification des droits photo et de l'accord des clients.
Vais-je perdre mon trafic Pinterest ?
Pas si les URL des pages épinglées sont conservées ou redirigées en 301. Sur un portfolio de 70 projets, le tableau de correspondance prend environ 1 à 2 jours.
Puis-je me présenter comme « architect » ?
Seulement si une personne de l'équipe est inscrite à l'ARB, selon l'Architects Act 1997. Sinon, utilisez « interior designer », une correction qui prend moins d'une heure à la relecture.
Le palier Growth à 3 900 GBP suffit-il ?
Oui pour 20 à 60 projets en une seule langue avec filtres. Au-delà, ou pour un site multilingue, Premium à 6 900 GBP est plus adapté.
Faut-il refaire toutes les photos ?
Rarement. Reprendre 5 à 10 projets anciens avec un photographe indépendant suffit souvent, en coût tiers à budgéter à part.
Pour chiffrer votre migration précisément, demandez un devis gratuit avec l'export de vos URL.
Parlons de votre projet. Indiquez le nombre de projets, d'images et de langues : nous chiffrons la refonte et le plan de redirections, avec 3 à 4 semaines de construction. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.

