Le verdict en trois phrases
Pour un studio d'architecture d'intérieur à Genève, le site est un portfolio qui doit charger vite malgré des visuels lourds, protéger la discrétion des clients privés et parler aussi bien aux propriétaires de Cologny qu'aux services généraux d'une organisation internationale. Une agence genevoise se justifie quand vous voulez une direction artistique en présentiel, un travail d'identité de marque mené dans votre atelier et des échanges réguliers autour des matières et des projets ; un studio à distance suffit quand vos photos existent ou sont commandées à un photographe d'architecture et que le périmètre tient dans un cahier des charges. La grille Kolonell en CHF va de 2 700 CHF (Starter) à 4 500 CHF (Growth) puis 8 200 CHF (Premium, palier multilingue, langues fixées dans le devis), avec une rédaction native en français ou en anglais et une livraison en 3 à 4 semaines.
Qu'attend un client genevois du site d'un architecte d'intérieur ?
À Genève, la clientèle se partage entre plusieurs mondes. Les propriétaires d'appartements de prestige à Champel, aux Eaux-Vives ou dans la Vieille-Ville, et de villas à Cologny ou sur la rive gauche, cherchent une signature et une méthode. Les maisons de négoce et les bureaux liés aux organisations internationales, plutôt sur la rive droite, veulent des références d'aménagement de bureaux, un interlocuteur fiable et des délais tenus. Les deux lisent votre portfolio avant de vous appeler.
Le cahier des charges type comporte :
- Un portfolio par type de projet : appartements, villas, bureaux, hôtellerie ou commerce, avec filtres simples et une fiche par projet (surface indicative, périmètre, matériaux, photos).
- Des visuels lourds mais rapides : formats WebP ou AVIF, chargement différé, 200 à 400 Ko par image affichée, objectif d'affichage principal sous 2,5 secondes sur mobile.
- La discrétion des clients privés : jamais d'adresse, quartiers évoqués de façon vague, accord écrit du client avant toute publication, possibilité de projets « sur demande » protégés.
- Les droits photo : le photographe reste en principe titulaire de ses droits ; prévoyez une licence écrite qui couvre le web, les réseaux et la presse.
- Une page méthode et honoraires : étapes, délais habituels, modes de rémunération décrits de façon générale.
- Le français et l'anglais : une part importante de la clientèle internationale lit d'abord l'anglais.
Sur le plan réglementaire, restez sobre. Le titre d'architecte d'intérieur n'est pas protégé au niveau fédéral : si vous êtes inscrit au registre REG ou membre d'une association professionnelle, indiquez-le précisément, sinon décrivez simplement votre formation et votre expérience. Les travaux soumis à autorisation suivent des règles cantonales : renvoyez vers l'autorité compétente plutôt que d'affirmer ce que vous pouvez déposer. Côté données, la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) encadre votre formulaire de contact, vos cookies et vos outils de statistiques. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Agence genevoise ou studio à distance : comment comparer ?
| Critère | Ce que vous attendez | Agence genevoise | Studio à distance (Kolonell) | Qui l'emporte |
|---|---|---|---|---|
| Direction artistique des photos | Un regard sur le stylisme et le cadrage | Possible sur place, souvent facturée | Brief écrit au photographe, coût tiers | Agence locale |
| Identité de marque | Logo, typographie, ton | Ateliers en présentiel dans l'atelier | Visio, sur la base de votre identité existante | Agence locale si l'identité est à créer |
| Rédaction français et anglais | Un ton éditorial, pas une traduction | Souvent un seul rédacteur natif | Rédaction native en français ou en anglais | Studio à distance |
| Performance des visuels | Pages rapides malgré 300 photos | Variable selon l'équipe | Optimisation incluse dans la création | Égalité, à vérifier par un test |
| Propriété du domaine et du code | Tout à votre nom | Variable, lire le contrat | Au nom du client, écrit dans le contrat | Égalité si le contrat est clair |
| Délai | Lancement avant la saison des salons | 8 à 14 semaines | 3 à 4 semaines après les contenus | Studio à distance |
| Budget | Prévisible | Ordre de grandeur 15 000 à 45 000 CHF | 2 700 à 8 200 CHF selon le palier | Studio à distance |
Genève et Kolonell travaillent sur le même fuseau horaire d'Europe centrale : les échanges quotidiens ne sont pas le sujet. Le vrai point de bascule est la photographie et l'identité. Le photographe d'architecture sera de toute façon local, quel que soit le prestataire web ; en revanche, si votre marque elle-même est à inventer, une agence genevoise qui vient voir vos échantillons et votre atelier apporte une valeur difficile à reproduire en visio.
Combien coûte chaque option sur trois ans à Genève ?
Ordre de grandeur 2026, d'après les devis habituels d'agences genevoises et les tarifs publics d'agences locales, pour un site portfolio en français et en anglais de 12 à 20 pages avec environ 25 projets. Les montants de maintenance des agences et des freelances sont des hypothèses de marché ; la maintenance Kolonell après les 3 mois inclus est sur devis.
| Option | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Total sur 3 ans |
|---|---|---|---|---|
| Agence genevoise, devis médian : création 28 000 CHF et maintenance 300 CHF par mois (hypothèse de marché) | 31 600 CHF | 3 600 CHF | 3 600 CHF | 38 800 CHF |
| Freelance genevois : création 10 000 CHF et maintenance 150 CHF par mois (hypothèse de marché) | 11 800 CHF | 1 800 CHF | 1 800 CHF | 15 400 CHF |
| Kolonell Premium, français et anglais | 8 200 CHF | Sur devis | Sur devis | 8 200 CHF hors maintenance |
| Kolonell Growth, une seule langue | 4 500 CHF | Sur devis | Sur devis | 4 500 CHF hors maintenance |
| Photographe d'architecture, toutes options (coût tiers, 2 jours puis 1 jour) | 4 000 CHF | 0 CHF | 2 000 CHF | 6 000 CHF |
Lisez ce tableau avec prudence : un freelance genevois de talent peut livrer un excellent portfolio, mais assure rarement seul la rédaction bilingue, l'optimisation des images et les tests sur mobile. Et une agence haut de gamme qui crée aussi votre identité ne se compare pas à une simple mise en page. Le détail de chaque palier figure sur la page de l'offre internationale.
Quand l'agence genevoise est-elle clairement le meilleur choix ?
Soyons francs, le local s'impose si :
- votre identité de marque est à créer de zéro et vous voulez la construire autour de vos matières, en atelier ;
- vous souhaitez que l'agence dirige elle-même les séances photo dans les appartements et les villas ;
- vous visez des visites virtuelles ou des vidéos régulières tournées sur vos chantiers ;
- un client institutionnel exige un fournisseur établi à Genève pour ses propres achats.
Le studio à distance suffit quand vos photos sont de qualité ou commandées, que votre identité existe, que vous voulez un prix fixe et un lancement en moins d'un mois, et que vos textes doivent sonner juste en français comme en anglais.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Questions à poser aux deux : le nom de domaine et l'hébergement sont-ils à notre nom ? Qui détient les droits du code et des textes après le paiement final ? Comment les images sont-elles optimisées, et quel poids moyen par page visez-vous ? Comment protégez-vous les projets de clients privés ? Que coûte l'accompagnement après le troisième mois ? Que recevons-nous en cas de changement de prestataire ?
Mini cas pratique
Cas fictif. Camille dirige aux Eaux-Vives un studio d'architecture d'intérieur imaginaire de trois personnes, avec 25 projets à montrer, dont la moitié chez des clients privés qui refusent toute adresse. Son budget web total : 15 000 CHF.
Le devis médian d'agence genevoise (28 000 CHF) dépasse le budget. Option à distance : Kolonell Premium à 8 200 CHF pour le français et l'anglais, plus deux journées de photographe d'architecture à 4 000 CHF (coût tiers), soit 12 200 CHF. Il lui reste 2 800 CHF, qu'elle consacre à un graphiste indépendant pour affiner son logo et sa typographie.
Côté performance, ses 25 projets à 12 photos chacun font 300 images. À 3 Mo l'image brute, cela représenterait 900 Mo ; optimisées à environ 300 Ko, elles pèsent 90 Mo au total, chargées progressivement page par page. Les projets privés sont présentés sans adresse, avec une mention « références détaillées sur rendez-vous ».
FAQ
Puis-je me présenter comme architecte d'intérieur à Genève ?
Le titre n'est pas protégé au niveau fédéral, mais restez exact : mentionnez votre inscription au registre REG ou votre association professionnelle seulement si elle existe. Pour les travaux soumis à autorisation, renvoyez vers l'autorité cantonale ; une ligne de 20 mots suffit sur la page méthode.
Quel palier Kolonell pour un portfolio en français et en anglais ?
Premium à 8 200 CHF, le palier multilingue, langues fixées dans le devis. Growth à 4 500 CHF convient à un site dans une seule langue avec blog et statistiques.
Combien coûte un photographe d'architecture à Genève ?
En ordre de grandeur 2026, comptez souvent 1 500 à 3 000 CHF la journée, coût tiers à prévoir quel que soit le prestataire web. Une licence écrite d'utilisation des images est indispensable.
Comment garder un site rapide avec des centaines de photos ?
Formats modernes, chargement différé et 200 à 400 Ko par image affichée suffisent dans la plupart des cas. Demandez un test mobile avant livraison avec un objectif d'affichage principal sous 2,5 secondes.
En combien de temps le site peut-il être en ligne ?
Environ 3 à 4 semaines à distance une fois les photos et les textes validés, contre 8 à 14 semaines pour beaucoup d'agences genevoises. Trois mois d'accompagnement sont inclus.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous le nombre de projets à présenter, vos langues et votre date de lancement : nous revenons avec un prix fixe de 2 700 CHF à 8 200 CHF et un planning de 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.