Le verdict en trois phrases
Pour une société de gestion de fortune ou un family office à Nairobi, une refonte réussie se joue moins sur le design que sur trois risques précis : la perte de visibilité Google si les anciennes URL ne sont pas redirigées, la rupture des liens vers le portail client, et la mise en ligne de contenus marketing non relus au regard des règles de la Capital Markets Authority. Comptez en ordre de grandeur 2026 de 3 000 à 15 000 USD selon le prestataire, et de 4 à 12 semaines selon l'état de vos contenus. Chez Kolonell, la refonte suit une grille fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, livrée en 3 à 4 semaines une fois le contenu prêt.
Quels signaux montrent qu'une refonte est due ?
Beaucoup de sites de gestionnaires de patrimoine à Westlands ou Upper Hill ont été construits il y a 5 à 8 ans, avant que la clientèle ne consulte majoritairement sur mobile. Les signaux typiques : des pages équipe qui ne reflètent plus l'organisation, des formulaires qui collectent trop d'informations personnelles, une absence de version adaptée à la diaspora kényane de Londres, Dubaï ou Houston, des temps de chargement supérieurs à 4 secondes sur réseau mobile, et un lien vers le portail client caché en bas de page. Un family office qui sert plusieurs familles régionales doit aussi pouvoir présenter ses services sans exposer d'information sur ses clients : la discrétion fait partie du produit.
Quel budget prévoir pour la refonte ?
Les fourchettes ci-dessous reflètent les devis typiques et les tarifs publics d'agences à Nairobi en 2026. Elles sont exprimées en USD, monnaie de référence de nombreux mandats ; l'équivalent en shillings kényans varie avec le taux de change.
| Option (ordre de grandeur 2026) | Budget refonte | Délai typique | Points d'attention |
|---|---|---|---|
| Freelance à Nairobi | 1 200 à 3 500 USD | 4 à 8 semaines | Plan de redirections souvent absent |
| Agence locale moyenne | 4 000 à 9 000 USD | 8 à 12 semaines | Réunions faciles, prix variable |
| Agence locale haut de gamme | 9 000 à 15 000 USD et plus | 10 à 16 semaines | Branding complet, coûteux |
| Kolonell Starter | 2 900 USD | 3 à 4 semaines | Site vitrine sobre, 5 à 8 pages |
| Kolonell Growth | 4 900 USD | 3 à 4 semaines | Pages services, équipe, publications |
| Kolonell Premium | 8 900 USD | 3 à 4 semaines | Multilingue, contenu étendu, finitions avancées |
Restent sur devis chez Kolonell : le portail client lui-même et toute application sur mesure, les intégrations avec des outils tiers et le travail de référencement au-delà de la migration. Les 3 mois de support sont inclus ; la maintenance ensuite est établie sur devis. Le détail est sur l'offre internationale.
Combien de temps dure une refonte, phase par phase ?
| Phase | Contenu | Durée Kolonell | Durée agence locale typique |
|---|---|---|---|
| Inventaire | Liste des URL, pages qui reçoivent du trafic, liens vers le portail | 2 à 3 jours | 1 à 2 semaines |
| Contenu | Réécriture des pages services, équipe, gouvernance | Selon votre relecture | 2 à 4 semaines |
| Design et développement | Maquettes, intégration mobile d'abord | 2 semaines | 3 à 6 semaines |
| Revue de conformité | Relecture juridique et compliance des textes marketing | Par votre équipe, 3 à 5 jours | 1 à 2 semaines |
| Migration et redirections | Plan de redirections 301, tests | 2 à 3 jours | 1 semaine |
| Mise en ligne et suivi | Search Console, surveillance des erreurs 404 | 2 semaines après lancement | 2 à 4 semaines |
Le délai de 3 à 4 semaines démarre une fois le contenu validé. Dans la pratique, la revue de conformité interne est souvent le goulot d'étranglement : planifiez-la dès le lancement du projet.
Quels sont les risques et comment les réduire ?
Perte de trafic Google. Exportez toutes les URL existantes, identifiez celles qui reçoivent des visites ou des liens, et établissez une table de redirections 301 page par page. Après la mise en ligne, soumettez le nouveau sitemap dans Google Search Console et surveillez les erreurs pendant au moins 4 semaines.
Rupture du portail client. Inventoriez chaque lien vers le portail (en-tête, pied de page, e-mails, documents PDF) et conservez l'URL de connexion ou redirigez-la. Le portail lui-même ne change pas sauf projet spécifique sur devis.
Contenus marketing non conformes. La Capital Markets Authority encadre la promotion des services d'investissement : évitez toute promesse de rendement, présentez les performances passées avec les mentions d'usage et faites relire les pages par votre responsable conformité avant la mise en ligne.
Données personnelles. Le Kenya Data Protection Act 2019 s'applique aux formulaires de contact ; l'Office of the Data Protection Commissioner (ODPC) en assure la supervision, et l'enregistrement auprès de l'ODPC peut être requis selon votre activité. Limitez les champs au strict nécessaire (nom, e-mail, objet), sans demander de montant de patrimoine dans un premier formulaire. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Interruption de service. Basculez le DNS à une heure creuse, gardez l'ancien site accessible en sauvegarde pendant 30 jours et testez les formulaires sur mobile avant l'annonce.
Une agence locale est clairement préférable si vous voulez refaire en même temps l'identité visuelle, les brochures imprimées et la signalétique de vos bureaux, ou si votre direction exige des ateliers en présentiel à chaque étape. Si votre identité est stable et que l'objectif est un site plus rapide, plus discret et mieux structuré, un studio à distance suffit.
Mini cas pratique
Cas fictif : Wanjiru, directrice des opérations d'un family office de Nairobi qui accompagne quatre familles kényanes et ougandaises, reçoit un devis d'agence locale à 11 000 USD pour 14 semaines. Elle compare avec Kolonell Premium à 8 900 USD, livré en 4 semaines après validation des textes. Son site actuel compte 42 URL, dont 9 reçoivent 85 % des visites : ce sont elles qui reçoivent en priorité une redirection 301 testée. L'écart de 2 100 USD finance la relecture juridique externe des pages services, estimée à 1 500 USD.
FAQ
Va-t-on perdre du référencement pendant la refonte ?
Une baisse temporaire de 2 à 6 semaines est fréquente, même avec un bon plan de redirections. Elle reste limitée si 100 % des URL utiles reçoivent une redirection 301 et si le sitemap est soumis le jour du lancement.
Le portail client doit-il être refait ?
Non, la refonte du site public n'impose pas de toucher au portail. Les liens sont conservés ; toute évolution du portail est chiffrée sur devis.
Combien de pages prévoir pour un family office ?
En général 8 à 15 pages : approche, services, gouvernance, équipe, publications, contact. Un site trop détaillé expose inutilement des informations sensibles.
Faut-il une version pour la diaspora ?
Une page dédiée suffit souvent, avec les horaires de rendez-vous adaptés à Londres (UTC+0 ou +1) et à Dubaï (UTC+4). Le contenu reste en anglais, sans coût de traduction.
Que coûte la maintenance après la refonte ?
Kolonell inclut 3 mois de support, la suite est sur devis. Demandez un devis gratuit pour comparer avec un contrat d'agence locale, souvent de 100 à 400 USD par mois.
Parlons de votre projet. Refonte de site de gestion de fortune ou de family office, 8 à 20 pages, plan de redirections inclus, budget de 2 900 à 8 900 USD et mise en ligne en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
