Le verdict en trois phrases
La refonte du site d'une clinique esthétique à Dublin coûte en général 10 000 à 35 000 EUR en agence locale en 2026, alors que la grille fixe de Kolonell va de 2 700 à 8 200 EUR, avec une livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts. Les plus gros risques ne sont pas visuels : perdre le trafic de recherche à cause d'URL cassées, mal migrer les contenus de soins, et remettre en ligne des pages qui enfreignent les règles sur la publicité des médicaments soumis à prescription, comme la toxine botulique. Préparez le plan de redirections et la revue de conformité avant le design, et la refonte devient un projet maîtrisé.
Quand faut-il refondre, et combien cela coûte-t-il ?
Signes qu'une refonte s'impose : vos pages de soins citent encore des produits sur prescription dans des titres promotionnels, le site est lent sur mobile (plus de 3 secondes), le formulaire de consultation envoie des informations de santé par courriel en clair, votre galerie avant et après n'a pas de consentements documentés, ou votre bouton de réservation renvoie vers trois outils différents.
Ordre de grandeur 2026 d'après les devis habituels d'agences de Dublin et les tarifs publics de freelances, pour un site de clinique de 15 à 40 pages.
| Option | Budget de refonte (EUR) | Délai habituel | Ce qui est généralement inclus |
|---|---|---|---|
| Agence établie à Dublin | 18 000 à 35 000 | 10 à 16 semaines | Stratégie, design, coordination photo, migration SEO |
| Petit studio à Dublin | 10 000 à 18 000 | 8 à 12 semaines | Design et développement, migration souvent facturée à part |
| Freelance | 3 500 à 10 000 | 6 à 12 semaines | Variable, redirections pas toujours couvertes |
| Kolonell Starter | 2 700 | 3 à 4 semaines | Site compact, 3 mois de support |
| Kolonell Growth | 4 500 | 3 à 4 semaines | Catalogue complet des soins, journal, plan de redirections |
| Kolonell Premium | 8 200 | 3 à 4 semaines | Palier multilingue, langues fixées dans le devis |
Kolonell inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en français ou en anglais et 3 mois de support. L'intégration du logiciel de réservation, les portails patients et le paiement d'acomptes sont sur devis. Détails sur notre offre internationale de sites web.
Quel calendrier réaliste par phase ?
La plupart des retards viennent de la clinique : relecture médicale des pages de soins et consentements pour les images. Estimez honnêtement votre propre temps.
| Phase | Kolonell | Agence locale type | Apport de la clinique |
|---|---|---|---|
| Audit et inventaire des URL | 2 à 3 jours | 1 à 2 semaines | Accès à Search Console et aux statistiques |
| Contenus et relecture médicale | En parallèle | 2 à 4 semaines | Un médecin ou une infirmière prescriptrice valide chaque page de soin |
| Design | Environ 1 semaine | 2 à 4 semaines | Éléments de marque, photos avec consentement documenté |
| Développement et migration des contenus | 1 à 2 semaines | 3 à 6 semaines | Textes finaux, tarifs, biographies de l'équipe |
| Redirections, tests et contrôle d'accessibilité | 2 à 3 jours | 1 à 2 semaines | Réservations tests sur mobile |
| Lancement et suivi | Jour J, puis 4 semaines de contrôles dans les 3 mois de support | Variable | Suivi hebdomadaire des demandes et réservations |
Quels sont les principaux risques, et comment les réduire ?
| Risque | Conséquence | Parade |
|---|---|---|
| Perte de trafic SEO | Les anciennes URL de soins renvoient une 404, les positions chutent pendant des semaines | Inventaire complet des URL, plan de redirections 301, contrôles Search Console pendant 4 à 8 semaines |
| Erreurs de migration | Tarifs, conseils post-soin ou contre-indications perdus ou obsolètes | Liste de migration page par page validée par un clinicien |
| Infractions publicitaires | Des pages promotionnelles pour des médicaments sur prescription partent en ligne | Formulation centrée sur la consultation, revue de conformité avant la mise en ligne |
| Témoignages et images | Photos avant et après sans consentement ou retouchées de façon trompeuse | Consentement écrit des patients conservé, aucune retouche, légendes réalistes |
| Données de santé dans les formulaires | Antécédents médicaux envoyés par simple courriel | Formulaire de demande minimal, recueil sécurisé via le logiciel de réservation (sur devis) |
| Intégration de la réservation | La réservation en ligne casse au lancement | Parcours testé en préproduction, plan de retour arrière |
| Indisponibilité | Site hors ligne pendant la bascule DNS | Bascule aux heures creuses, TTL DNS abaissé à l'avance |
Le cadre local, en termes généraux. La toxine botulique est un médicament soumis à prescription et, en Irlande, ces médicaments ne peuvent pas faire l'objet de publicité auprès du public ; consultez les orientations de la HPRA avant de citer des produits ou des offres. Les médecins suivent aussi les recommandations du Medical Council sur la publicité, et le code de l'ASAI encadre les allégations, les témoignages et les images avant et après. Les formulaires de consultation recueillent souvent des données de santé, catégorie particulière au sens du RGPD ; la Data Protection Commission est l'autorité compétente, et il vous faut une base légale, des champs minimaux et un accord de traitement avec votre prestataire. Visez WCAG 2.1 ou 2.2 AA pour l'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quand l'agence locale est-elle clairement le meilleur choix ?
Si vous gérez plusieurs cliniques dans Dublin et voulez régulièrement des vidéos des praticiens sur place, une agence locale qui coordonne une équipe de tournage est plus simple. Si votre refonte comprend un portail patient complexe, des options de financement et des intégrations de réservation poussées, les ateliers justifient un partenaire local, et ce travail est sur devis partout. Si votre équipe préfère des revues mensuelles en personne, payez-les. Un studio à distance convient à une clinique sur un ou deux sites, avec une liste de soins claire et un responsable de contenu en interne.
Questions à poser : Qui construit le plan de redirections ? Qui valide le contenu médical ? Où le site est-il hébergé ? Qui possède le domaine et les photos ? Que se passe-t-il si les réservations baissent après le lancement ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
*Cas fictif.* Dr Aoife dirige une clinique esthétique fictive à Ranelagh. Son site actuel compte environ 140 URL indexées et génère 25 réservations par mois. Une refonte sans redirections qui ferait perdre 20 % de ces réservations, avec un panier moyen de 350 EUR par soin, coûterait 5 x 350 = 1 750 EUR par mois. Elle choisit le Growth de Kolonell à 4 500 EUR, plus un photographe local pour une demi-journée à 700 EUR (coût tiers) : 5 200 EUR. Ses pages d'injections sont réécrites en pages de consultation plutôt qu'en promotion de produits, et le plan de redirections couvre les 140 URL avant le lancement.
FAQ
Combien de temps dure la refonte d'un site de clinique à Dublin ?
Les agences locales annoncent en général 8 à 16 semaines. Kolonell livre en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts, mais prévoyez 1 à 3 semaines de relecture médicale de votre côté.
Peut-on conserver nos URL actuelles ?
Souvent oui, et c'est l'option la plus sûre. Si les URL changent, chaque ancienne page doit être redirigée en 301 ; un site de 40 pages compte souvent 60 à 150 URL à traiter, anciens articles compris.
Peut-on parler de Botox sur le site ?
Les médicaments de marque soumis à prescription ne peuvent pas être promus auprès du public en Irlande. La plupart des cliniques présentent une consultation pour le traitement des rides et expliquent les options pendant le rendez-vous ; vérifiez les orientations de la HPRA et faites relire vos pages.
L'intégration de la réservation en ligne est-elle incluse ?
Relier un bouton de réservation est simple, mais intégrer votre logiciel de réservation est sur devis. Prévoyez 2 à 3 jours de tests avant le lancement.
Que se passe-t-il après le lancement ?
Kolonell inclut 3 mois de support, de quoi suivre les positions et les demandes pendant les 4 à 8 premières semaines. Le support au-delà est sur devis.
Pour obtenir un périmètre fixe pour votre refonte, demandez un devis gratuit avec le nombre d'URL actuelles et votre liste de soins.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre site actuel, votre liste de soins et votre outil de réservation : nous vous renvoyons un prix fixe, un plan de redirections et un calendrier de 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.