Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet de chasse de têtes à Riyad, le site est lu par deux publics très différents : des conseils d'administration et des dirigeants qui veulent la preuve d'une profondeur sectorielle, de l'ancienneté des associés et de la discrétion, et des candidats seniors qui veulent voir les missions ouvertes et transmettre leur CV en confiance. Une refonte qui répond aux deux coûte en général 8 000 à 40 000 USD auprès d'une agence de Riyad en 2026, alors que la grille fixe de Kolonell commence à 2 900 USD (Starter), avec 4 900 USD (Growth) et 8 900 USD (Premium, le palier multilingue). Les vrais risques sont la perte de la visibilité acquise sur Google, une mauvaise gestion des données candidats au regard du PDPL et une version arabe qui sonne comme une traduction.
Les signes que votre site actuel vous coûte des mandats
Les clients du Royaume choisissent rarement un cabinet de recherche sur son seul site, mais ils le consultent avant le premier appel, tout comme les personnes à qui ils le transmettent. Signaux d'alerte fréquents :
- Des domaines d'intervention résumés en un paragraphe, sans pages sectorielles pour l'énergie, les services financiers, les giga-projets, la santé ou les entreprises familiales.
- Des profils d'associés sans parcours, langues ni secteurs, ou des photos vieilles de dix ans.
- Une version arabe absente, partielle ou pas mise en page de droite à gauche.
- Un formulaire « Déposer votre CV » qui demande dès le premier contact numéro d'identité, situation familiale ou photo.
- Aucune mention visible de la confidentialité, du processus ou de la conduite des missions.
- Des pages lentes sur mobile, là où la plupart des candidats seniors ouvrent d'abord un lien reçu par messagerie.
Budget : ce que facture le marché de Riyad et ce que couvre la grille Kolonell
Les chiffres locaux ci-dessous sont des ordres de grandeur 2026 prudents, tirés de devis typiques d'agences et de grilles publiques, convertis depuis le riyal au taux fixe de 3,75 SAR pour un dollar, donc approximatifs. Il ne s'agit pas d'une enquête.
| Option | Budget indicatif (USD) | Ce qui est en général inclus | Points de vigilance |
|---|---|---|---|
| Designer ou développeur freelance | 2 000 à 8 000 | Site sur modèle, arabe limité | Pas de gestion de projet, travail RTL inégal |
| Agence de taille moyenne à Riyad | 8 000 à 25 000 | Design sur mesure, arabe et anglais, CMS | Délais souvent de 8 à 14 semaines |
| Agence premium ou internationale à Riyad | 25 000 à 60 000 et plus | Travail de marque, ateliers stratégiques, contenus | Grosse part du budget absorbée par le processus |
| Kolonell Starter | 2 900 | Site de cabinet resserré, rédaction native en anglais ou en français, 3 mois de support | Espaces réservés et intégrations sur devis |
| Kolonell Growth | 4 900 | Structure plus complète pour domaines et pages associés | Langues supplémentaires au palier Premium |
| Kolonell Premium | 8 900 | Palier multilingue, périmètre arabe et RTL défini dans le devis | Portail candidats ou lien ATS sur devis |
| Maintenance après mise en ligne | 300 à 1 200 par mois (hypothèse de marché) | Mises à jour, hébergement, correctifs de sécurité | Maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis |
Chaque projet Kolonell comprend un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire et une livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts (4 à 6 semaines en Premium). Un portail candidats, une intégration avec votre logiciel de suivi des candidatures ou un extranet client sont chiffrés à part, sur devis. Consultez l'offre internationale pour la grille complète.
Calendrier et risques, phase par phase
| Phase | Durée type (Kolonell) | Risque principal | Parade |
|---|---|---|---|
| Cadrage et inventaire des URL | Semaine 1 | Oublier les pages qui amènent des candidats depuis Google | Explorer l'ancien site, exporter les données Search Console |
| Contenus et profils d'associés | Avant la production, selon le cabinet | Retards en attendant la validation des associés | Un responsable par section, échéance fixée dès le départ |
| Design et développement | Semaines 1 à 3 (Premium jusqu'à 5) | L'arabe traité en dernier | Concevoir les maquettes RTL en même temps que l'anglais |
| Revue conformité et données | Semaine 3 | Formulaire CV qui collecte trop de données personnelles | Champs minimaux, durée de conservation affichée, politique de confidentialité |
| Redirections et mise en ligne | Semaines 3 à 4 (Premium jusqu'à 6) | Perte de positions, liens cassés dans d'anciens e-mails | Plan de redirections 301 complet, contrôle Search Console après lancement |
| Après lancement | 3 mois de support | Petites régressions remontées par les utilisateurs | Contrôles hebdomadaires le premier mois |
Côté données, la loi saoudienne sur la protection des données personnelles (PDPL) est appliquée par la SDAIA depuis septembre 2023. Un cabinet de recherche traite beaucoup d'informations personnelles sur des profils seniors : le site doit collecter le minimum au premier contact, expliquer la durée de conservation des CV et éviter d'envoyer des données candidats vers des outils que personne n'a vérifiés. Votre conseil doit confirmer les détails. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quand une agence de Riyad est le meilleur choix
Soyons honnêtes sur l'adéquation. Une agence locale est souvent préférable si vous avez besoin d'ateliers fréquents en présentiel avec plusieurs associés, si le projet inclut une refonte complète de marque avec imprimés et signalétique, si vous voulez des textes arabes rédigés de zéro par une équipe qui travaille chaque jour sur des contenus d'entreprises saoudiennes, ou si vos achats exigent un fournisseur enregistré localement. Un studio à distance a du sens quand le cabinet a déjà son positionnement, veut un prix fixe et un délai court, et dispose en interne de quelqu'un capable de valider vite les contenus.
Questions à poser à tout prestataire : qui rédige l'arabe, et qui le relit ? Comment les anciennes URL seront-elles redirigées ? Où seront stockées les données candidats, et combien de temps ? Qu'est-ce qui est sur devis, et qu'est-ce qui est fixe ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Najd Board Partners, quatre associés couvrant l'énergie, la banque et les conseils du secteur public. Deux agences de Riyad ont chiffré 18 000 et 32 000 USD pour 10 à 12 semaines de travail. Le cabinet a choisi un Premium à 8 900 USD, plus un lien vers son logiciel de suivi des candidatures chiffré à part. Même si cette intégration était chiffrée 3 000 USD, le total de 11 900 USD reste 6 100 USD sous le devis local le plus bas. Si une mission supplémentaire par an découle d'une meilleure crédibilité, avec des honoraires typiques de 25 à 33 % d'une rémunération de 300 000 USD, ce seul mandat couvre la refonte plusieurs fois. Ce sont des hypothèses, pas des résultats.
FAQ
Combien coûte la refonte du site d'un cabinet de chasse de têtes à Riyad ?
Les devis typiques 2026 des agences de Riyad vont d'environ 8 000 à 40 000 USD, et davantage pour les projets centrés sur la marque. La grille fixe de Kolonell est de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, intégrations sur devis.
Combien de temps faut-il ?
Kolonell livre en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts, et en 4 à 6 semaines en Premium. Les agences locales prévoient souvent 8 à 14 semaines, en partie à cause des ateliers et validations.
Faut-il l'arabe et l'anglais ?
Pour la plupart des cabinets de Riyad qui travaillent avec des conseils saoudiens et des candidats internationaux, oui. Le multilingue et la mise en page de droite à gauche relèvent du palier Premium, avec un périmètre linguistique fixé dans le devis.
Les candidats pourront-ils déposer leur CV directement sur le nouveau site ?
Oui, via un formulaire simple qui ne collecte que le nécessaire, avec une durée de conservation affichée. Un portail candidats complet ou une intégration ATS est chiffré sur devis.
Allons-nous perdre notre visibilité Google ?
Pas si l'inventaire des URL et un plan complet de redirections 301 sont faits avant le lancement, puis contrôlés dans Search Console les deux premières semaines. Sauter cette étape est la cause la plus fréquente de perte de trafic après une refonte.
Parlons de votre projet. Indiquez-nous vos domaines d'intervention, le palier visé (Growth à 4 900 USD ou Premium à 8 900 USD) et la date de mise en ligne souhaitée. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
