Le verdict en trois phrases
À Saint-Hélier, la refonte du site d'un cabinet d'architecture coûte en 2026 environ 6 000 à 20 000 GBP en agence de l'île, et 2 300 à 6 900 GBP avec la grille fixe de Kolonell. Sur une île où les clients cherchent « près de chez moi », la refonte doit préserver vos positions locales : redirections 301, fiche Google Business Profile à jour, nom, adresse et téléphone identiques partout. Si le cabinet ouvre un second bureau, chaque bureau mérite sa propre page, avec son adresse et ses projets.
Pourquoi refondre maintenant ?
Les cabinets de Jersey travaillent sur des bureaux pour le secteur financier, des logements et des bâtiments anciens, sur un territoire où tout le monde se connaît. Un site daté se remarque vite. Les déclencheurs les plus fréquents :
- ouverture d'un second bureau, à Guernesey ou sur le continent, alors que le site ne présente qu'une adresse ;
- fiche Google Business Profile avec un ancien numéro ou d'anciens horaires ;
- pages projets lourdes, sans texte, invisibles dans les recherches ;
- équipe présentée comme « architectes » sans vérifier qui est inscrit à l'ARB britannique, ce qui ne doit être mentionné que pour les personnes réellement inscrites ;
- formulaire qui reçoit plans et pièces d'identité par email.
Quel budget pour une refonte à Jersey en 2026 ?
Ordre de grandeur 2026, d'après des devis typiques et des tarifs publics d'agences de l'île et du Royaume-Uni. À lire comme des fourchettes.
| Périmètre | Agence de Jersey | Agence du Royaume-Uni | Freelance | Kolonell |
|---|---|---|---|---|
| Site compact, 1 bureau, 8 à 12 pages | 6 000 à 10 000 GBP | 7 000 à 12 000 GBP | 2 500 à 5 000 GBP | Starter, 2 300 GBP |
| Portfolio par type de bâtiment, 2 bureaux | 10 000 à 15 000 GBP | 12 000 à 18 000 GBP | 4 000 à 7 000 GBP | Growth, 3 900 GBP |
| Portfolio étendu, anglais et français | 14 000 à 20 000 GBP | 16 000 à 25 000 GBP | Rarement proposé | Premium, 6 900 GBP (palier multilingue, langues fixées dans le devis) |
| Photographie de projets | 1 000 à 3 000 GBP | Variable | Variable | Coût tiers, photographe local |
| Portail client, extranet, BIM | Sur devis | Sur devis | Rare | Sur devis |
Chaque palier Kolonell inclut un chef de projet joignable sur votre fuseau horaire, la rédaction en anglais ou en français natif, la livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts et 3 mois de support. Voir l'offre internationale.
Comment préserver la recherche locale pendant la refonte ?
| Élément | Avant la bascule | Le jour J | Pendant 6 semaines |
|---|---|---|---|
| Inventaire des URL | Export complet des pages indexées | Contrôle des 301 page par page | Suivi des erreurs dans Search Console |
| Google Business Profile | Nom, adresse, téléphone vérifiés | Lien vers la page du bon bureau | Nouvelles photos de projets autorisés |
| Nom du cabinet | Une seule écriture retenue | Identique sur le site et les annuaires | Correction des annuaires anciens |
| Pages bureaux | Une page par bureau, adresse et carte | Données structurées LocalBusiness | Projets rattachés au bon bureau |
| Pages projets | Textes courts, crédits, accords clients | Images WebP ou AVIF, chargement différé | Ajout progressif des projets manquants |
| Formulaire | Champs minimaux choisis | Test d'envoi vers chaque bureau | Vérification hebdomadaire |
Une deuxième fiche Google Business Profile ne se crée que pour un bureau réel, avec du personnel sur place. Une adresse de domiciliation ne suffit pas selon les règles publiques de Google.
Quels sont les autres risques ?
Contenus de projets. Chaque photo a un crédit et l'accord du client. Les maisons privées apparaissent sans adresse, ce qui compte encore plus sur une petite île où un détail suffit à identifier un lieu. Prix, publications et certifications ne figurent que s'ils sont fournis par le cabinet.
Urbanisme et patrimoine. L'aménagement et le contrôle des constructions relèvent du gouvernement de Jersey. Le site les décrit de façon générale, sans jamais les présenter comme un conseil.
Données personnelles. La Data Protection (Jersey) Law 2018 s'applique, sous le contrôle du Jersey Office of the Information Commissioner. Le formulaire collecte nom, coordonnées, type de projet, zone et budget approximatif ; les plans passent par un canal sécurisé séparé, sur devis. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Intégrations. Portail client, extranet projet, visionneuse BIM, salle de documents d'appel d'offres et CRM restent sur devis, reliés ou intégrés, jamais reconstruits dans un site à prix fixe.
Calendrier. Avec Kolonell, semaine 1 : inventaire et arborescence ; semaines 2 et 3 : design, intégration, pages bureaux ; semaine 4 : recette, relecture de conformité, bascule un jour calme. En agence, 8 à 16 semaines sont courantes.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Questions à poser : qui met à jour la fiche Google le jour J ? Le prestataire fournit-il la liste des 301 ? Combien de pages bureaux sont comprises ? Qui détient le domaine ?
Quand une agence de l'île est-elle préférable ?
Si vous voulez des réunions en personne à Saint-Hélier, un photographe qui couvre vos chantiers chaque mois, ou une agence qui gère aussi vos relations presse locales, une agence de Jersey a un vrai avantage. Pour une refonte cadrée avec un budget connu à l'avance, un devis gratuit permet de comparer.
Mini cas pratique
*Cas fictif.* Harbourline Studio, cabinet de Saint-Hélier de 8 personnes dont deux directeurs inscrits à l'ARB, ouvre un second bureau à Saint-Pierre-Port.
- Kolonell Growth : 3 900 GBP, avec deux pages bureaux, portfolio par type de bâtiment et formulaire routé vers le bon bureau.
- Photographe local, coût tiers : 1 100 GBP pour quatre projets.
- Inventaire : 140 URL existantes, dont 35 pages projets à rediriger une par une.
- Budget : 3 900 + 1 100 = 5 000 GBP, contre un devis typique d'agence de l'île de 12 000 GBP pour un périmètre proche, soit 7 000 GBP d'écart. Maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis.
FAQ
Combien coûte la refonte d'un site de cabinet d'architecture à Saint-Hélier ?
Environ 6 000 à 20 000 GBP en agence de l'île en 2026. Kolonell propose 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP selon le palier.
Faut-il une page par bureau ?
Oui, dès qu'il y a 2 bureaux réels : chaque page porte son adresse, son téléphone et ses projets. Elle sert aussi de destination à la fiche Google Business Profile correspondante.
Doit-on proposer le site en français ?
C'est optionnel à Jersey. Si vous le souhaitez, Premium à 6 900 GBP est le palier multilingue, langues fixées dans le devis.
Combien de temps la bascule peut-elle perturber le référencement ?
En général quelques semaines ; on surveille Search Console pendant 6 semaines et on corrige chaque erreur 404 par une 301.
Peut-on montrer des maisons privées de l'île ?
Oui, avec l'accord écrit du client, sans adresse ni vue qui permette d'identifier le lieu. 100 % des projets publiés ont un crédit photo.
Parlons de votre projet. Indiquez le nombre de bureaux, de projets à migrer et votre date cible : nous chiffrons la refonte en GBP, livrée en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
