Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet d'avocats d'affaires de 12 associés et collaborateurs à Marseille dont le site WordPress date de 2017, une refonte coûte en ordre de grandeur 2026 entre 9 000 et 15 000 € HT, un nouveau site entre 16 000 et 28 000 € HT. Le bon choix dépend de six critères mesurables, au premier rang desquels la dette technique et le référencement acquis sur les pages d'expertise. Dans les deux cas, prévoyez 8 à 14 semaines et une relecture déontologique au regard des règles de communication de la profession.
Six critères pour trancher entre refonte et nouveau site
Un site de 2017 n'est pas forcément à jeter. Avant de demander des devis, l'associé gérant gagne à noter chaque critère ci-dessous. Si quatre critères ou plus penchent vers « nouveau site », la refonte coûtera presque autant pour un résultat moins durable.
| Critère | Penche vers la refonte si... | Penche vers un nouveau site si... |
|---|---|---|
| Dette technique | Thème maintenu, extensions à jour, PHP récent | Thème abandonné, plus de 25 extensions, constructeur visuel obsolète |
| SEO acquis | Pages d'expertise bien positionnées sur « avocat droit des sociétés Marseille » | Peu de trafic organique, pages mal structurées |
| CMS | WordPress adapté au besoin éditorial | Besoin de fiches avocats, actualités juridiques et multilingue mal gérés |
| Design | Charte récente, simple modernisation | Image datée face aux cabinets concurrents du Vieux-Port et d'Euroméditerranée |
| Performance mobile | Score correct après optimisation | Pages lourdes, affichage lent sur mobile malgré les corrections |
| Contenus | Textes d'expertise encore justes | Domaines de compétence, équipe et références à réécrire en profondeur |
Le critère le plus souvent sous-estimé est le SEO acquis. Un cabinet qui reçoit des dossiers via des pages d'expertise bien classées doit conserver les URL ou prévoir des redirections 301 page par page, que l'on refonde ou que l'on reparte de zéro.
Ce que couvrent les deux budgets
| Poste | Refonte (9 000 à 15 000 € HT) | Nouveau site (16 000 à 28 000 € HT) |
|---|---|---|
| Atelier de cadrage avec les associés | 1 demi-journée | 2 à 3 demi-journées |
| Architecture des pages d'expertise | Reprise de l'existant | Refonte complète par domaine et par secteur client |
| Design | Nouvelle charte appliquée au thème | Maquettes sur mesure, bibliothèque de composants |
| Rédaction | Mise à jour de 10 à 15 pages | Réécriture de 25 à 40 pages, fiches avocats |
| Technique | Mise à jour WordPress, nettoyage des extensions | Nouveau CMS ou WordPress reconstruit, hébergement neuf |
| Migration SEO | Redirections ciblées | Plan de redirections complet, suivi 3 mois |
| Délai | 8 à 10 semaines | 10 à 14 semaines |
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur 2026 du marché français, pas des tarifs Kolonell. Les prix de Kolonell sont publics et plus bas, car l'équipe travaille depuis Dakar : site Growth de 1 830 à 3 050 € (8 à 12 pages, blog intégré, 14 à 21 jours ouvrés), site Premium de 3 050 à 5 340 €. Une langue supplémentaire coûte environ 110 €, la rédaction environ 90 € par page, la maintenance Standard 114 € par mois.
Déontologie : ce que le site doit respecter
La communication des avocats est encadrée par le Règlement intérieur national de la profession (RIN), notamment son article consacré à la communication, et par les décisions du Conseil national des barreaux. Le site peut présenter les domaines d'activité, l'équipe, les publications et les honoraires de manière loyale, à condition d'éviter toute mention comparative ou dénigrante et toute promesse de résultat.
En pratique, trois points reviennent lors des relectures : la mention des spécialisations, qui doit correspondre aux certificats effectivement obtenus, la présentation des références clients, qui suppose leur accord et le respect du secret professionnel, et les témoignages, à manier avec une grande prudence. Faites relire les textes par l'associé chargé de la déontologie avant la mise en ligne, et en cas de doute consultez l'Ordre des avocats du barreau de Marseille.
Mini cas pratique
Exemple type, persona illustratif. Maître Laurent, associé gérant d'un cabinet de 12 avocats en droit des affaires à Marseille, note son site : quatre critères sur six penchent vers un nouveau site (thème abandonné, 31 extensions, contenus datés, image vieillissante). Il compare une refonte à 12 000 € HT et un nouveau site à 22 000 € HT.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
La refonte laisserait une dette technique estimée à 3 000 € HT de corrections par an. Sur trois ans, la refonte revient donc à 21 000 € HT, contre 22 000 € HT pour le nouveau site, qui offre en plus une architecture adaptée aux pages sectorielles. Si le nouveau site apporte seulement deux dossiers supplémentaires par an à 8 000 € HT d'honoraires moyens, l'écart est couvert dès la première année.
FAQ
Combien coûte la refonte d'un site de cabinet d'avocats à Marseille en 2026 ?
En ordre de grandeur 2026, une refonte coûte 9 000 à 15 000 € HT pour un cabinet d'une douzaine d'avocats. Un nouveau site complet se situe plutôt entre 16 000 et 28 000 € HT.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Comptez 8 à 10 semaines pour une refonte et 10 à 14 semaines pour un nouveau site. La validation des textes par les associés représente souvent deux à trois semaines à elle seule.
Va-t-on perdre notre référencement ?
Pas si chaque ancienne URL est redirigée vers sa nouvelle page. Un plan de redirections couvrant 100 % des pages indexées et un suivi sur 3 mois limitent fortement le risque.
Peut-on afficher nos honoraires ?
Oui, la profession autorise une information loyale sur les honoraires. Indiquez plutôt des modes de facturation (forfait, taux horaire, honoraire de résultat complémentaire) que des montants fermes, et faites valider la rédaction.
Une équipe hors de France peut-elle livrer ce type de site ?
Oui, si le cadrage est rigoureux et la relecture déontologique faite en interne. Les prix de Kolonell vont de 1 830 à 5 340 € selon le niveau de site, hors options.
Parlons de votre projet. Partagez l'URL de votre site actuel et vos domaines d'expertise : nous vous disons si la refonte suffit, avec un budget et un planning sur 8 à 14 semaines. Devis détaillé sous 48 h. WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
