Le verdict en trois phrases
À Fribourg, le site d'un studio d'architecture d'intérieur ou de home staging réalisé par une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, entre 7 500 et 26 000 CHF, souvent avec le français et l'allemand prévus d'emblée dans cette ville bilingue. Kolonell construit le portfolio, les pages services et la demande de projet pour un prix fixe de 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF, rédigés en français natif, la version allemande étant fournie par le studio ou chiffrée à part. La comparaison utile porte donc sur le coût à 3 ans allemand compris, sur la fréquence d'ajout des avant/après et sur les accords des propriétaires photographiés.
Que facturent les agences fribourgeoises, les freelances et Kolonell ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents, pas des tarifs officiels. Elles reposent sur les grilles publiques d'agences fribourgeoises et bernoises, sur les tailles minimales de projet des profils Clutch.co, sur les taux horaires couramment publiés dans la région (souvent 100 à 160 CHF de l'heure) et sur les tarifs visibles sur Malt ou Upwork. À Fribourg, de nombreux prestataires travaillent nativement en français et en allemand, ce qui est un vrai atout local.
| Critère | Agence à Fribourg | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création du site, ordre de grandeur 2026 | 7 500 à 26 000 CHF | 2 500 à 7 500 CHF | 2 700 / 4 500 / 8 200 CHF, prix fixe |
| Version allemande | Souvent native | Parfois | Fournie par vous ou chiffrée à part |
| Modifications | Souvent 100 à 160 CHF de l'heure | Souvent 70 à 100 CHF de l'heure | Chiffrées avant tout travail |
| Délai habituel | 6 à 12 semaines | 4 à 8 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Photos des biens et réalisations | Parfois organisées | Rarement | Non incluses : vos images ou un photographe local |
| Rédaction | Souvent en supplément | Rarement | Français ou anglais natif inclus |
| Propriété | À vérifier dans le contrat | À vérifier dans le contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Un freelance fribourgeois bilingue peut coûter le même prix que Kolonell Starter et vous livrer l'allemand en prime : c'est un argument sérieux. Kolonell compense par un prix fixe écrit, des textes français rédigés pour vous, un chef de projet joignable à vos horaires sur Google Meet avec un point écrit chaque semaine, et 3 mois de support après la mise en ligne (6 en Premium). L'équipe travaille depuis le Sénégal (GMT), une heure derrière Fribourg en hiver, deux en été. Plus de détails sur notre offre de sites internationaux.
Quel budget prévoir sur trois ans, allemand compris ?
Un studio de home staging publie souvent plus d'avant/après qu'un studio de conception : chaque bien vendu peut devenir une référence. La table intègre cette fréquence et retient la même hypothèse de maintenance des deux côtés, la maintenance Kolonell après le support étant chiffrée sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence fribourgeoise (milieu de fourchette) | Kolonell Starter |
|---|---|---|
| Création du site | 13 000 CHF (FR/DE) | 2 700 CHF (FR) |
| Version allemande | Incluse | Fournie ou chiffrée, hypothèse 1 000 CHF |
| Maintenance (hypothèse identique) | 110 CHF par mois sur 33 mois, 3 630 CHF | 3 630 CHF, sur devis |
| 15 avant/après ajoutés en 3 ans | 10 h à 130 CHF, 1 300 CHF | Chiffré à l'avance, hypothèse 700 CHF |
| Photos professionnelles | 2 000 CHF | 2 000 CHF, photographe local |
| Total indicatif | 19 930 CHF | 10 030 CHF |
Ces montants structurent la discussion sans prédire votre facture. Si votre équipe ajoute elle-même les avant/après avec les accès livrés, la quatrième ligne baisse des deux côtés.
Quelles pages un studio fribourgeois doit-il prévoir ?
| Page | Contenu attendu | Formule minimale |
|---|---|---|
| Portfolio avant/après | Biens mis en valeur, rénovations, crédits photo | Starter |
| Services | Home staging, conseil couleurs, aménagement, rénovation avec artisans partenaires | Starter |
| Processus et honoraires | Forfait par bien, pourcentage du budget de travaux ou taux horaire, expliqués | Growth |
| Espace professionnels | Offre pour agences immobilières et promoteurs | Growth |
| Demande de projet qualifiée | Type de bien, surface, date de mise en vente, photos du lieu | Growth |
| Site bilingue FR/EN | Clientèle internationale ou universitaire | Premium 8 200 CHF |
Un outil de réservation de mobilier de location, ou un espace partenaire pour les agences immobilières, relève de l'application sur mesure, sur devis. Le référencement continu également.
Qu'attend la clientèle d'un studio à Fribourg ?
Fribourg vit à cheval sur la frontière des langues. Les propriétaires de la vieille ville (le Bourg, l'Auge, la Neuveville) rénovent des maisons gothiques et des appartements à poutres apparentes ; en Gruyère et autour du lac de Morat, on transforme des fermes et des chalets en résidences principales ou secondaires. Les pendulaires qui travaillent à Berne ou à Lausanne achètent dans le canton et veulent un logement prêt à vivre. Les agences immobilières, enfin, font appel au home staging pour vendre plus vite des biens vides.
- Deux langues pensées dès la structure : français et allemand au minimum pour toucher la Singine, le Lac et Berne, l'anglais pour les chercheurs de l'université.
- Des avant/après honnêtes : les photos doivent représenter le bien tel qu'il est ; un home staging virtuel se signale clairement comme tel.
- L'accord du vendeur et de l'agence avant de publier les images d'un bien à vendre.
- Une offre claire pour les professionnels : délais d'intervention, durée de location du mobilier, conditions.
- Une galerie rapide sur mobile : WebP ou AVIF, chargement différé.
Il n'existe pas en Suisse de titre fédéral protégé d'architecte d'intérieur ; VSI.ASAI est une association professionnelle et le titre d'architecte relève d'autres règles, ce que le site doit respecter. Vérifiez auprès de votre association professionnelle. Les photos de domiciles privés peuvent constituer des données personnelles au sens de la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023 : retirez adresses et visages, demandez un accord écrit, gardez un formulaire minimal. Vérifiez la licence web du photographe et ajoutez un texte alternatif à chaque image, les WCAG 2.1 AA servant de référence technique. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quelles questions poser avant de signer ?
- Qui rédige et relit la version allemande ? Un texte approximatif se remarque dès la première visite d'un client bernois.
- Combien coûte l'ajout d'un avant/après, et pouvez-vous le faire seul ?
- Le devis prévoit-il les accords de publication des vendeurs et des agences ?
- Le domaine sera-t-il à votre nom ?
- Quelle maintenance après la fin du support, à quel prix et sans engagement long ?
- Le planning tient-il compte de la saison des ventes immobilières du printemps ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Nadia F. dirige un studio de home staging de trois personnes à Fribourg qui travaille pour une dizaine d'agences immobilières du canton. Une agence locale lui propose un site français et allemand à 11 000 CHF, livré en 9 semaines. Kolonell propose Starter à 2 700 CHF en français, livré en 3 semaines, avec des pages allemandes adaptées par une traductrice indépendante pour une hypothèse de 800 CHF. Dans les deux cas, elle prévoit 1 500 CHF de photos professionnelles.
Création, allemand et photos : 12 500 CHF avec l'agence contre 5 000 CHF avec Kolonell, soit 7 500 CHF d'écart. Avec la même hypothèse de maintenance de 3 630 CHF sur 33 mois, le coût à 3 ans atteint 16 130 CHF contre 8 630 CHF. Nadia choisit Kolonell, sachant qu'un freelance fribourgeois bilingue aurait été une alternative crédible à budget proche.
FAQ
Combien coûte le site d'un studio d'architecture d'intérieur à Fribourg en 2026 ?
Comptez un ordre de grandeur de 7 500 à 26 000 CHF avec une agence locale et de 2 500 à 7 500 CHF avec un freelance. Kolonell facture 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF, prix fixe.
Kolonell rédige-t-il la version allemande ?
Non, Kolonell rédige en français ou en anglais natif. L'allemand est fourni par le studio ou chiffré à part, souvent entre 800 et 1 500 CHF pour un site de 6 à 10 pages.
Le home staging virtuel peut-il figurer dans le portfolio ?
Oui, à condition de le signaler clairement sur chaque image concernée. Sur un portfolio de 20 avant/après, mieux vaut séparer les mises en scène réelles des visuels virtuels.
Puis-je ajouter mes avant/après sans passer par Kolonell ?
Oui, tous les accès vous sont remis à la livraison et l'ajout d'une réalisation prend en général 20 à 40 minutes. Pendant les 3 mois de support, l'équipe vous accompagne.
Comment se règle le projet ?
Par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. En Starter, cela fait deux versements de 1 350 CHF.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos avant/après, vos services et les langues souhaitées, nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
