Le verdict en trois phrases
À Gatineau, le site d'une régie immobilière confié à une agence de Gatineau ou d'Ottawa coûte, en ordre de grandeur 2026, environ 9 000 à 45 000 CAD (soit environ 6 570 à 32 850 USD), davantage quand chaque nouvel immeuble locatif reçoit son propre mini-site de location. Kolonell construit les pages propriétaires, les pages de location par immeuble, la demande de visite et le parcours d'entretien, avec un site français et anglais inclus en Premium, pour un prix fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD. Dans une ville où les locataires traversent la rivière chaque jour, comparez le coût total sur 3 ans et la qualité des deux versions linguistiques, pas seulement le prix de départ.
Agence de Gatineau, agence d'Ottawa, pigiste ou Kolonell : qui facture quoi ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents, pas des chiffres officiels. Elles reposent sur les grilles publiques d'agences de l'Outaouais et d'Ottawa, les tailles minimales de projet visibles sur les profils Clutch.co, les taux horaires publiés par les agences des deux rives (souvent 85 à 150 CAD de l'heure, soit environ 62 à 110 USD) et les tarifs affichés sur Upwork et Malt.
| Critère | Agence de Gatineau | Agence d'Ottawa | Pigiste local | Kolonell |
|---|---|---|---|---|
| Coût de création, ordre de grandeur 2026 | 9 000 à 35 000 CAD (environ 6 570 à 25 550 USD) | 12 000 à 45 000 CAD (environ 8 760 à 32 850 USD) | 2 500 à 7 500 CAD (environ 1 825 à 5 475 USD) | 2 900 / 4 900 / 8 900 USD, prix fixe |
| Français écrit pour le Québec | Oui en général | Variable | Variable | Rédaction native française incluse |
| Version anglaise | En supplément | Souvent incluse | Selon le profil | Incluse en Premium |
| Connaissance de la Loi 25 et de la Charte | Bonne en général | À vérifier | À vérifier | Prise en compte, validation par votre conseiller |
| Délai habituel | 8 à 12 semaines | 8 à 14 semaines | 4 à 8 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Support après mise en ligne | Contrat séparé | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
Une agence locale peut organiser la visite et le tournage de vos immeubles neufs ; Kolonell ne se déplace pas et travaille avec le photographe que vous réservez. Notre apport est un chef de projet, une rédaction native dans les deux langues et un prix fixe, avec le domaine et tous les accès remis à votre nom. Le paiement se fait par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), 4 à 5 heures d'avance sur Gatineau selon la saison ; les appels Google Meet suivent votre agenda et un point écrit arrive chaque semaine. Tout le détail figure sur notre offre de sites internationale.
Que doit faire le site d'une régie qui loue des immeubles neufs dans l'Outaouais ?
Gatineau a vu se multiplier les immeubles locatifs neufs, notamment au centre-ville du secteur Hull et sur le Plateau, à côté du parc plus ancien d'Aylmer, de Gatineau et de Buckingham. Les locataires sont souvent des fonctionnaires fédéraux qui travaillent des deux côtés de la rivière, des étudiants de l'UQO, des jeunes familles et des nouveaux arrivants. Côté propriétaires, une grande régie sert à la fois des promoteurs qui lui confient la mise en location d'un immeuble entier et des propriétaires de plex qui délèguent la gestion. Le site doit couvrir ces deux métiers :
- Pages de location par immeuble : plans types, services de l'immeuble, quartier, transport vers Ottawa, demande de visite.
- Logements disponibles tirés de votre logiciel, pour éviter d'afficher un logement déjà loué.
- Pages pour les promoteurs et propriétaires : mise en location initiale, gestion courante, rapports, demande de mandat.
- Espace locataire : lien vers le portail de votre logiciel, demandes d'entretien, règlements d'immeuble.
- Deux langues soignées, puisque la clientèle anglophone d'Ottawa compare vos immeubles à ceux de la rive ontarienne.
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Pages immeubles | Une page portfolio | Une page par immeuble | Pages immeubles avec plans types et page quartier |
| Demande de visite | Formulaire de contact | Formulaire par immeuble | Formulaire par immeuble et routage vers l'agent de location |
| Pages promoteurs et propriétaires | Une page services | Pages mise en location et gestion courante | Section complète avec étapes et demande de mandat qualifiée |
| Logements disponibles | Lien vers vos annonces | Annonces intégrées depuis votre logiciel | Annonces intégrées filtrables par immeuble |
| Demandes d'entretien | Formulaire de contact | Formulaire avec photo | Parcours urgent et non urgent |
| Site français et anglais | Non | Non | Inclus |
Un portail locataire sur mesure ou une réservation de visites développée pour vous est une application chiffrée sur devis, tout comme le référencement continu.
Combien coûte le site sur trois ans ?
Le tableau compare une agence de milieu de gamme des deux rives et notre formule Premium bilingue. L'hypothèse de maintenance est la même des deux côtés, Kolonell chiffrant la maintenance après le support sur devis. Le portail locataire de votre logiciel est exclu, puisqu'il reste le même.
| Poste sur 36 mois | Agence (milieu de gamme) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création du site bilingue avec pages immeubles | 38 000 CAD (environ 27 740 USD) | 8 900 USD |
| Support après mise en ligne | Selon contrat | 6 mois inclus |
| Maintenance (même hypothèse) | 30 mois à 180 USD, soit 5 400 USD | 5 400 USD, maintenance chiffrée sur devis |
| Photos et visites des immeubles neufs | Photographe local, environ 3 000 CAD (environ 2 190 USD) | Même photographe, 2 190 USD |
| Ajout d'un nouvel immeuble en cours de période | Souvent facturé à l'heure | Chiffré par écrit avant le travail |
| Total indicatif | Environ 35 330 USD | Environ 16 490 USD |
Ces montants sont des hypothèses de travail. Faites remplir les mêmes lignes à chaque prestataire, notamment le coût d'ajout d'un immeuble.
Quelles règles s'appliquent à une régie de Gatineau ?
Même si une partie de la clientèle vit ou travaille en Ontario, une régie établie à Gatineau relève des règles québécoises. La Loi 25 encadre les renseignements personnels dans le secteur privé : personne responsable désignée, politique de confidentialité, consentement aux témoins (cookies), formulaires limités aux données utiles, ce qui concerne directement les demandes de location. La Charte de la langue française exige que le site commercial soit disponible en français, la version anglaise pouvant s'y ajouter. Les baux relèvent du Code civil du Québec et les litiges du Tribunal administratif du logement (TAL). Si vos activités de location pour autrui touchent au courtage, vérifiez auprès de l'OACIQ. Une infolettre doit respecter la loi canadienne anti-pourriel (LCAP), et les WCAG 2.1 AA restent la bonne référence d'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quelles questions poser aux agences avant de choisir ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Combien coûte l'ajout d'un immeuble quand un nouveau projet entre en location ?
- La version anglaise est-elle rédigée ou traduite automatiquement à partir du français ?
- Les logements viennent-ils de votre logiciel ou faut-il les ressaisir ?
- Qui rédige la politique de confidentialité et le bandeau de témoins exigés par la Loi 25 ?
- À qui appartiennent le domaine, l'hébergement et les comptes d'analyse ?
- Le devis détaille-t-il chaque page et chaque formulaire ?
Nous connaissons les sites immobiliers multilingues destinés à une clientèle qui compare à distance : Orven Properties, conseil en immobilier sur plan à Dubaï, présente ses projets, ses guides investisseurs et ses demandes de contact sur un site trilingue français, anglais et arabe.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Stéphane B. dirige le marketing d'une société qui gère 1 200 logements à Hull et sur le Plateau, et qui livre un immeuble neuf de 96 logements l'an prochain. Une agence d'Ottawa propose un site bilingue avec pages immeubles à 38 000 CAD (environ 27 740 USD) en 14 semaines. Kolonell propose la formule Premium à 8 900 USD, sur un planning écrit de 6 semaines.
Écart à la création : environ 18 840 USD. Stéphane le compare à la mise en location du nouvel immeuble : si des pages claires aident à louer 4 logements un mois plus tôt, à 1 800 CAD par mois, la régie et le propriétaire évitent 7 200 CAD de loyers perdus (environ 5 256 USD). Le site ne garantit aucune location ; il rend la demande de visite plus simple à envoyer.
FAQ
Combien coûte le site d'une régie immobilière à Gatineau en 2026 ?
Avec une agence de Gatineau ou d'Ottawa, comptez environ 9 000 à 45 000 CAD (6 570 à 32 850 USD) ; un pigiste demande souvent 2 500 à 7 500 CAD. Kolonell facture 2 900, 4 900 ou 8 900 USD à prix fixe.
Faut-il choisir une agence d'Ottawa ou de Gatineau ?
Une agence d'Ottawa gère souvent bien l'anglais, mais connaît moins les règles québécoises comme la Loi 25 et la Charte. Vérifiez ce point avant de signer, quel que soit le budget, de 9 000 à 45 000 CAD.
Pouvez-vous créer une page pour chaque immeuble ?
Oui dès Growth à 4 900 USD, et en Premium à 8 900 USD avec plans types, page quartier et formulaire de visite par immeuble. L'ajout d'un immeuble après la livraison est chiffré par écrit.
Qui photographie les immeubles neufs ?
Vous réservez un photographe local, souvent 1 500 à 4 000 CAD par immeuble selon les visites virtuelles. Kolonell fournit la liste des formats nécessaires.
Quel est le délai de livraison ?
Starter et Growth sont en ligne en 3 à 4 semaines ; Premium suit un planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines, avec 6 mois de support.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous le nombre de logements, la liste de vos immeubles et votre logiciel de gestion, et nous répondons avec une formule à prix fixe livrée en 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
