Le verdict en trois phrases
À Montreux et sur la Riviera vaudoise, le site d'une école privée ou internationale, souvent un internat qui recrute dans plusieurs dizaines de pays, coûte chez une agence locale de 15 000 à 45 000 CHF en ordre de grandeur 2026, vidéo et version anglaise comprises. Kolonell livre un site bilingue FR/EN à 8 200 CHF en Premium, ou un site monolingue à 2 700 ou 4 500 CHF, avec rédaction native et prix fixe, sans tournage sur place. Pour un internat, la comparaison utile porte sur le coût total sur trois ans et sur la qualité du parcours admissions pour des familles qui ne visiteront parfois jamais le campus avant l'inscription.
Combien coûte un site d'école sur la Riviera selon le prestataire ?
Ces fourchettes sont des ordres de grandeur prudents. Elles s'appuient sur les grilles publiques d'agences de la Riviera et de Lausanne, sur les tailles minimales de projet visibles sur Clutch.co, sur les taux horaires publiés par les agences romandes (couramment 120 à 200 CHF de l'heure) et sur les tarifs affichés sur Malt. Les internats haut de gamme commandent souvent des films de campus ; c'est là que les devis locaux grimpent.
| Critère | Agence de la Riviera ou de Lausanne | Freelance romand | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 15 000 à 45 000 CHF | 4 000 à 12 000 CHF | 2 700 / 4 500 / 8 200 CHF, prix fixe |
| Version anglaise | Souvent traduite, parfois facturée à part | Variable | Bilingue FR/EN inclus en Premium |
| Film de campus, drone | Souvent proposé, 3 000 à 10 000 CHF | Rarement | Non : vidéaste local réservé par l'école |
| Délai habituel | 10 à 18 semaines | 6 à 12 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Modifications hors périmètre | 120 à 200 CHF de l'heure | 80 à 130 CHF de l'heure | Chiffrées avant exécution |
| Support après lancement | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété | À vérifier au contrat | À vérifier au contrat | Domaine au nom de l'école, accès remis |
Kolonell est payé par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Un chef de projet joignable sur votre fuseau horaire organise les appels Google Meet à l'heure de l'école et envoie un point écrit chaque semaine ; l'équipe travaille depuis le Sénégal (GMT), avec une à deux heures de décalage avec Montreux. Les formules sont détaillées sur la page de notre offre internationale.
Quel budget prévoir sur trois ans pour un internat ?
Un internat met à jour son site chaque année : camps d'été, nouvelles activités, calendrier des admissions, offres d'emploi pour les surveillants et les enseignants. Le tableau suppose une maintenance identique des deux côtés sur 30 mois, la maintenance Kolonell après les 6 mois de support Premium étant chiffrée sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence de la Riviera (milieu de fourchette) | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création, bilingue FR/EN | 30 000 CHF | 8 200 CHF |
| Maintenance (hypothèse identique) | 180 CHF par mois sur 30 mois, soit 5 400 CHF | 5 400 CHF, chiffrée sur devis |
| Pages camps d'été mises à jour chaque année | 12 heures à 170 CHF, soit 2 040 CHF | Chiffrées avant exécution, hypothèse 1 400 CHF |
| Film de campus | 3 000 CHF | Vidéaste local, 3 000 CHF |
| Total indicatif | 40 440 CHF | 18 000 CHF |
Ces montants structurent la discussion ; ils ne prédisent pas votre facture. Faites remplir ce tableau par chaque prestataire, film compris.
Ce que le site d'une école de Montreux doit couvrir
La Riviera concentre des internats, des écoles de jour internationales et des écoles hôtelières, avec une clientèle très internationale et des familles qui décident souvent à distance. Le site doit faire le travail d'une première visite :
- Les cycles et l'internat : âges, séjours à l'année ou au trimestre, encadrement le soir et le week-end, chambres, restauration.
- Les programmes réellement proposés (IB, IGCSE et A-Levels, maturité suisse, filière bilingue), sans suggérer une accréditation que l'école ne détient pas ; CIS, IB World School ou NEASC ne s'affichent que si elles sont acquises.
- Les frais, publiés ou expliqués, avec ce qui s'y ajoute (pension, voyages, uniformes).
- Un calendrier d'admissions qui gère la rentrée de fin août et les entrées de janvier, ainsi que les camps d'été, souvent la première porte d'entrée vers l'inscription à l'année.
- Une visite virtuelle et un film, intégrés par Kolonell mais tournés par un prestataire local.
- D'autres langues pour les familles d'Asie, du Golfe ou d'Amérique latine : fournies par l'école ou chiffrées à part.
Côté conformité, la nLPD est en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Les fiches d'inscription d'un internat touchent vite à des données sensibles (santé, allergies) : ces informations relèvent de l'outil d'admissions de l'école, pas du formulaire de premier contact. Les photos d'élèves exigent un consentement parental écrit et une procédure de retrait. Les familles résidant dans l'Union européenne ajoutent la question du RGPD. Les WCAG 2.1 AA servent de référence technique. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quelles questions poser avant de signer ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Qui rédige l'anglais, et l'anglais est-il écrit par un natif ou traduit mot à mot ?
- Le film est-il compris dans le prix, et les droits de diffusion sont-ils cédés à l'école ?
- Le domaine et l'hébergement sont-ils au nom de l'école ?
- Comment le site se relie-t-il au logiciel d'admissions déjà utilisé ?
- Les camps d'été pourront-ils être mis à jour sans repasser par un devis complet ?
- Que se passe-t-il à la fin du contrat de maintenance ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Laurent M., directeur des admissions d'un internat de 180 élèves sur les hauts de Montreux, compare deux offres. L'agence propose 32 000 CHF pour le site bilingue, plus 3 000 CHF de film. Avec Kolonell Premium à 8 200 CHF, un vidéaste de la Riviera à 3 000 CHF et 1 600 CHF de traduction d'une page de synthèse en chinois et en arabe, le total est de 12 800 CHF contre 35 000 CHF, soit 22 200 CHF d'écart. Laurent garde la coordination du tournage et des traductions, ce qui demande une personne référente pendant quatre à six semaines.
FAQ
Le Premium couvre-t-il réellement le français et l'anglais ?
Oui, la formule Premium à 8 200 CHF inclut un site bilingue FR/EN rédigé par des natifs. Les formules Starter et Growth sont monolingues.
Pouvez-vous tourner le film du campus ?
Non, Kolonell ne réalise pas de tournage sur place. Sur la Riviera, comptez en ordre de grandeur 2 000 à 6 000 CHF pour un vidéaste local, que nous briefons et dont nous intégrons les images.
Comment gérer les inscriptions aux camps d'été ?
Le site présente les camps et renvoie vers l'outil d'inscription choisi par l'école, intégré dès Growth à 4 500 CHF. Une plateforme d'inscription sur mesure est une application chiffrée sur devis.
Faut-il traduire le site en chinois ou en arabe ?
Pas forcément en entier : une page de synthèse par langue suffit souvent pour un premier contact. Ces traductions sont fournies par l'école ou chiffrées à part.
Quel délai pour une mise en ligne avant les admissions de janvier ?
Le Premium suit un planning écrit, en général 4 à 6 semaines. Un lancement début octobre laisse le temps au tournage et aux validations.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos cycles, vos langues et votre calendrier d'admissions : nous revenons avec une formule à prix fixe et un planning de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
