Le verdict en trois phrases
À Dubaï, le site d'un cabinet d'immigration et de relocation coûte environ 6 000 à 40 000 USD et plus auprès d'une agence locale en 2026, et beaucoup moins auprès d'un freelance, avec une qualité et des conditions de propriété très inégales. Kolonell réalise le site public à prix fixe : 2 900, 4 900 ou 8 900 USD, avec des textes natifs en français ou en anglais, un chef de projet disponible aux heures du Golfe et une livraison en 3 à 4 semaines (Premium : en général 4 à 6 semaines). Pour une activité de visas et de relocation, ce qui compte, ce sont des pages de services claires, des avertissements honnêtes et des formulaires qui traitent correctement les données personnelles, pas les animations.
Cette version s'adresse aux fondateurs francophones de cabinets installés à Dubaï, qui accompagnent souvent des familles et des entreprises venues de France, de Belgique, de Suisse, du Liban ou du Maghreb.
Combien facturent les agences et freelances de Dubaï ?
Les agences de Dubaï chiffrent en général en AED, et le marché est large : des studios indépendants de Business Bay et de Dubai Internet City jusqu'aux agences de réseaux régionaux. Les grilles publiques, les profils Clutch.co et les annonces des plateformes de freelances permettent de poser l'ordre de grandeur 2026 prudent ci-dessous, converti en USD. Le périmètre, les langues et les intégrations font fortement varier ces chiffres.
| Option | Ordre de grandeur 2026 (USD) | Délai habituel | Généralement inclus | Piège fréquent |
|---|---|---|---|---|
| Agence digitale régionale ou de réseau | 15 000 à 40 000 et plus | 10 à 16 semaines | Stratégie, design sur mesure, anglais et arabe, CMS | Long forfait, demandes de modification facturées |
| Studio web indépendant à Dubaï | 6 000 à 15 000 | 6 à 10 semaines | Design sur thème, CMS, formulaires | Textes souvent laissés au client |
| Freelance (annonces Upwork, Fiverr Pro) | 1 500 à 8 000 | 3 à 12 semaines | Intégration seule | Domaine et hébergement parfois à son nom |
| Kolonell Starter | 2 900 | 3 à 4 semaines | Site essentiel du cabinet, textes natifs | Arabe et autres langues sur devis |
| Kolonell Growth | 4 900 | 3 à 4 semaines | Catalogue complet des services et formulaires de contact | Portail de suivi des dossiers sur devis |
| Kolonell Premium | 8 900 | En général 4 à 6 semaines | Périmètre le plus riche, bilingue FR/EN | Applications sur mesure sur devis |
Les formules Kolonell et leur contenu sont détaillés sur notre offre de sites pour l'international.
De quoi a besoin le site d'un cabinet d'immigration et de relocation à Dubaï ?
Vos visiteurs sont variés : un cadre qui vient de recevoir une offre d'emploi, un fondateur qui compare les zones franches, une responsable RH qui déménage dix salariés, un investisseur qui s'informe sur la résidence de longue durée. La plupart arrivent sur mobile, beaucoup depuis l'étranger.
- Une page par service : visas de travail, Golden Visa et options de résidence longue durée, création de société et parcours investisseur, regroupement familial, permis freelance, légalisation de documents, et côté relocation recherche de logement, recherche d'école et installation.
- Des avertissements honnêtes : les décisions appartiennent aux autorités (GDRFA Dubaï, ICP et la zone franche ou le ministère concerné). Le site doit préciser que le cabinet ne garantit pas le résultat, que les exigences et frais officiels évoluent, et renvoyer vers les sources officielles plutôt que recopier des grilles de frais vite périmées.
- Des formulaires respectueux des données personnelles : passeports et situations familiales sont des données sensibles. Collectez le minimum au premier contact, utilisez des canaux sécurisés pour les documents et publiez une notice de confidentialité. La loi fédérale des Émirats sur la protection des données s'applique, et les cabinets établis au DIFC ou à l'ADGM relèvent des réglementations propres à ces zones. Votre conseil doit confirmer le cadre applicable. Ceci n'est pas un conseil juridique.
- Langues : l'anglais d'abord, l'arabe pour la crédibilité auprès des partenaires et administrations, et souvent le français, le russe, l'hindi ou l'ourdou pour certaines communautés de clients. Kolonell rédige nativement en français et en anglais ; l'arabe et les autres langues sont fournis par le cabinet ou chiffrés à part.
- Rubrique mobilité d'entreprise : une page dédiée aux équipes RH, avec le processus, les pièces et un contact pour les déménagements en volume.
Un portail de suivi où les clients déposent leurs documents et suivent leur dossier est une application sur mesure, chiffrée sur devis, jamais incluse dans la grille fixe.
Quelle formule, et quel coût sur trois ans ?
| Poste | Agence de Dubaï milieu de gamme | Kolonell Growth | Kolonell Premium |
|---|---|---|---|
| Création | 12 000 USD (hypothèse milieu de gamme) | 4 900 USD | 8 900 USD |
| Support inclus | Souvent aucun, forfait dès la mise en ligne | 3 mois | 6 mois |
| Maintenance payante (hypothèse 250 USD/mois) | 36 mois : 9 000 USD | 33 mois : 8 250 USD | 30 mois : 7 500 USD |
| Version arabe | Souvent dans le devis de l'agence | Fournie ou sur devis | Fournie ou sur devis |
| Portail de suivi des dossiers | Devis séparé | Sur devis | Sur devis |
| Total indicatif sur 3 ans | environ 21 000 USD | environ 13 150 USD | environ 16 400 USD |
La maintenance Kolonell après le support inclus étant chiffrée sur devis, le tableau applique la même hypothèse de 250 USD par mois à toutes les colonnes. Avant de signer, vérifiez cinq points dans chaque devis : le domaine à votre nom, la remise de tous les accès, le nombre de tours de corrections, qui rédige les textes et dans quelle langue, et l'échéancier (Kolonell : 50 % au lancement, 50 % à la livraison, virement ou Wise).
Mini cas pratique
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Cas fictif, à titre d'illustration : Nadia dirige un cabinet d'immigration et de relocation de six personnes à Business Bay, au service d'équipes RH et d'expatriés. Une agence de Dubaï lui propose 14 000 USD plus 300 USD par mois. Sur trois ans : 14 000 + 10 800 = 24 800 USD. Avec Kolonell Growth à 4 900 USD, 3 mois inclus, puis sa propre hypothèse des mêmes 300 USD pendant 33 mois, le total atteint 4 900 + 9 900 = 14 800 USD. Elle prévoit 1 500 USD pour un traducteur arabe et conserve encore environ 8 500 USD, qu'elle réserve à un devis pour un portail de dépôt de documents.
Kolonell a déjà livré à Dubaï : Orven Properties (orvenproperties.com), cabinet de conseil en immobilier sur plan, dispose d'un site trilingue FR/EN/AR avec pages projets et guides investisseurs. Aux États-Unis, TR Signing Group (trsigninggroup.com), service de notaire et d'apostille dans le New Jersey, s'appuie sur un site bilingue EN/FR avec demandes de devis vérifiées dossier par dossier, calendrier de réservation, chat en direct et back-office, un parcours très proche de celui d'un cabinet qui traite beaucoup de documents.
FAQ
Pouvez-vous travailler aux heures de Dubaï ?
Oui. Dubaï est à GMT+4 et l'équipe Kolonell est basée au Sénégal (GMT) : les matinées au Sénégal recoupent les après-midi à Dubaï. Votre chef de projet fixe les appels Google Meet à l'heure qui vous convient et envoie un point écrit chaque semaine.
Rédigez-vous la version arabe ?
Kolonell rédige nativement en français et en anglais. L'arabe est fourni par votre cabinet ou chiffré à part ; le bilingue FR/EN est disponible dès Premium à 8 900 USD.
Le site peut-il afficher les frais et délais de visa ?
Il peut expliquer le processus, mais les frais et délais officiels évoluent : le plus sûr est de renvoyer vers les sources officielles et d'indiquer que le cabinet ne garantit pas le résultat.
Un portail de documents clients est-il inclus ?
Non. Dépôt de documents, comptes et suivi des dossiers sont des applications sur mesure, chiffrées sur devis, en plus de la grille à 2 900, 4 900 ou 8 900 USD.
Comment payer, et à qui appartient le site ?
Virement ou Wise, 50 % au lancement et 50 % à la livraison. Le domaine est enregistré à votre nom et tous les accès vous sont remis. Prêt à obtenir un chiffre ? Demandez un devis gratuit.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre liste de services, vos langues cibles et votre parcours de contact : nous confirmons Starter, Growth ou Premium avec un prix fixe en USD et un planning de 3 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
