Le verdict en trois phrases
À Calgary, le site d'un cabinet d'immigration et de relocation réalisé par une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, entre 15 000 et 50 000 CAD (environ 11 000 à 36 000 USD), davantage si l'on ajoute un portail client sur mesure. Kolonell construit les pages par profil, l'offre aux employeurs et le parcours de prise de rendez-vous à prix fixe : 2 900 USD, 4 900 USD ou 8 900 USD, livrés en 3 à 4 semaines pour Starter et Growth. La vraie comparaison porte sur le coût total sur trois ans, sur la façon dont chaque devis présente qui a le droit de conseiller en immigration, et sur la manière dont les pièces sensibles des clients sont reçues.
Cette version s'adresse aux fondateurs et associés francophones des cabinets d'immigration et de relocation de Calgary, dont une partie de la clientèle arrive de France, de Belgique, de Suisse ou d'Afrique francophone.
Combien facturent les agences de Calgary, les freelances et Kolonell ?
Les fourchettes ci-dessous sont des ordres de grandeur prudents, pas des chiffres officiels. Elles s'appuient sur les grilles publiques d'agences de l'Alberta, sur les tailles minimales de projet affichées sur les profils Clutch.co, sur les taux horaires que publient les agences canadiennes (souvent 120 à 200 CAD de l'heure) et sur les tarifs visibles sur Upwork. Les prix locaux sont donnés en CAD avec un équivalent approximatif en USD (1 CAD vaut environ 0,72 USD).
| Critère | Agence à Calgary | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Coût de création, ordre de grandeur 2026 | 15 000 à 50 000 CAD (11 000 à 36 000 USD) | 4 000 à 12 000 CAD (2 900 à 8 600 USD) | 2 900 USD / 4 900 USD / 8 900 USD, prix fixe |
| Modifications hors périmètre | Souvent 120 à 200 CAD de l'heure | Souvent 70 à 120 CAD de l'heure | Chiffrées avant tout travail |
| Délai habituel | 8 à 16 semaines | 5 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Portraits de l'équipe sur place | Souvent proposés en option | Rarement | Non inclus : vos photos ou un photographe local |
| Rédaction des pages par profil | Souvent facturée à part | Rarement incluse | Rédaction native anglaise ou française incluse |
| Support après la mise en ligne | Contrat de maintenance séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
| Propriété | À vérifier dans le contrat | À vérifier dans le contrat | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Le paiement se fait par virement bancaire ou Wise : 50 % au démarrage, 50 % à la livraison. Un chef de projet travaille dans votre fuseau, avec des appels Google Meet à l'heure de Calgary et un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), soit six à sept heures d'avance sur Calgary selon la saison : les appels se calent sur vos matinées. Le détail est sur notre offre de sites internationaux.
Quel coût total comparer sur trois ans ?
Le prix de création n'est qu'une partie de la facture. Un cabinet paie aussi l'hébergement, la maintenance, les mises à jour (un nouveau volet de programme provincial, une nouvelle ville desservie) et l'outil de dépôt sécurisé des documents. La table retient la même hypothèse de maintenance des deux côtés, puisque la maintenance Kolonell après la période de support se chiffre sur devis.
| Poste sur 36 mois | Agence à Calgary (milieu de gamme) | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site | 25 000 CAD, environ 18 000 USD | 4 900 USD |
| Support inclus après la mise en ligne | Selon contrat | 3 mois inclus |
| Maintenance (même hypothèse) | 150 USD par mois sur 33 mois, 4 950 USD | 4 950 USD, maintenance sur devis |
| Outil tiers de dépôt sécurisé de pièces | 40 USD par mois, 1 440 USD | 1 440 USD |
| 5 nouvelles pages en trois ans | 10 heures à 160 CAD, environ 1 150 USD | Chiffrées avant, hypothèse 800 USD |
| Portraits d'équipe par un photographe local | Environ 800 CAD, 580 USD | 580 USD |
| Total indicatif | 26 120 USD | 12 670 USD |
Ces chiffres structurent la comparaison, ils ne prédisent pas votre facture. Demandez à chaque prestataire de remplir la même table : les écarts réels apparaissent vite.
Que comprend chaque formule pour un cabinet de Calgary ?
| Élément | Starter 2 900 USD | Growth 4 900 USD | Premium 8 900 USD |
|---|---|---|---|
| Pages services | Immigration et relocation présentées séparément | Une page par profil : salarié transféré, famille, étudiant, entrepreneur | Structure complète, profils et villes desservies |
| Offre aux employeurs | Paragraphe dédié | Page RH et mobilité internationale | Page RH détaillée, parcours par taille d'entreprise |
| Qui fait quoi | Page équipe | Profils avec titres et numéros de permis | Profils détaillés, partenaires avocats nommés |
| Prise de rendez-vous | Lien vers votre outil (type Calendly) | Intégration de votre outil | Intégration soignée ; agenda sur mesure sur devis |
| Site bilingue FR/EN | Non | Non | Inclus |
| Délai | 3 à 4 semaines | 3 à 4 semaines | Planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines |
| Support après la mise en ligne | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un portail client pour suivre l'avancement des dossiers ou un espace employeur est une application sur mesure, chiffrée sur devis. Le référencement continu aussi.
De quoi un cabinet d'immigration et de relocation de Calgary a-t-il besoin ?
La clientèle de Calgary est très marquée par l'économie de l'Alberta : ingénieurs et cadres transférés par les groupes de l'énergie installés au centre-ville, profils tech recrutés par des entreprises en croissance, ouvriers qualifiés pour la construction et la logistique, étudiants de l'Université de Calgary et du SAIT, familles qui suivent un conjoint. Une partie des demandes vient de l'étranger, une autre de Canadiens d'autres provinces attirés par le coût du logement. Le site doit parler à deux publics : les particuliers et les responsables RH qui gèrent plusieurs arrivées par an.
Deux métiers doivent apparaître clairement. Le conseil en immigration (permis de travail, résidence permanente, volets du programme provincial de l'Alberta, l'Alberta Advantage Immigration Program) est réservé au Canada à des représentants autorisés : avocats membres d'un barreau provincial et consultants réglementés (RCIC) titulaires d'un permis du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (CICC). La relocation couvre la recherche de logement (Beltline, Kensington, quartiers du sud-ouest, Airdrie ou Cochrane pour les familles), les écoles, l'inscription au régime d'assurance maladie de l'Alberta, l'échange de permis de conduire et l'installation. Si le cabinet fait les deux en partenariat, le site doit dire qui signe quoi.
Pages typiques : services par profil, offre aux employeurs, guides pratiques sur les quartiers et les écoles, page « qui fait quoi » avec les numéros de permis vérifiables sur le registre public du CICC, prise de rendez-vous, mentions légales. Les catégories de demandes se présentent comme des types de dossiers traités, jamais comme des résultats promis : aucun site ne doit annoncer un délai ou une approbation.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Sur la conformité, les faits seulement. Les organisations privées de l'Alberta relèvent de la loi albertaine sur la protection des renseignements personnels (PIPA) et, pour certaines activités, de la loi fédérale PIPEDA. Un passeport ou un relevé bancaire ne doit jamais transiter par un simple formulaire ou un e-mail en clair : prévoyez un outil de dépôt sécurisé reconnu et des formulaires de premier contact minimaux. Les WCAG 2.1 AA servent de référence technique d'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quels signaux d'alerte repérer dans un devis ?
- Aucune mention des titres : un devis qui ne prévoit pas de page « qui fait quoi » expose le cabinet à une confusion entre conseil et relocation.
- Des formulaires qui demandent le passeport dès le premier contact.
- Des textes promotionnels promettant des délais ou des résultats : à refuser, quelle que soit l'agence.
- Un domaine enregistré au nom du prestataire.
- Une rédaction absente du devis : sans textes par profil, le projet reste bloqué des semaines.
- Une maintenance obligatoire de longue durée sans possibilité de reprendre la main.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Harpreet K., consultante réglementée et fondatrice d'un cabinet de cinq personnes à Calgary qui fait aussi de la relocation pour trois employeurs du secteur de l'énergie, reçoit trois propositions. Une agence locale demande 28 000 CAD (environ 20 200 USD) en 14 semaines. Un freelance demande 9 000 CAD (environ 6 500 USD), sans rédaction. Kolonell propose Premium à 8 900 USD, site bilingue FR/EN compris, avec un planning écrit de 5 semaines.
Écart de création entre l'agence et Kolonell : 20 200 moins 8 900, soit 11 300 USD. Face au freelance, Kolonell coûte 2 400 USD de plus, mais inclut la rédaction des pages en deux langues, que le freelance laissait à sa charge. Harpreet réserve un photographe de Calgary pour les portraits (environ 800 CAD) et paie Kolonell en deux virements de 4 450 USD.
FAQ
Combien coûte le site d'un cabinet d'immigration à Calgary en 2026 ?
Avec une agence locale, comptez en ordre de grandeur 15 000 à 50 000 CAD, soit environ 11 000 à 36 000 USD. Un freelance demande souvent 4 000 à 12 000 CAD. Kolonell facture 2 900, 4 900 ou 8 900 USD à prix fixe.
Kolonell peut-il gérer le dépôt des passeports et documents ?
Le site intègre un outil tiers de dépôt sécurisé, souvent autour de 30 à 60 USD par mois selon l'éditeur. Un portail client sur mesure est chiffré sur devis.
Le site peut-il être en français et en anglais ?
Oui, le site bilingue FR/EN est inclus en Premium à 8 900 USD. Une autre langue, comme le pendjabi ou le tagalog, est fournie par le cabinet ou chiffrée à part.
Kolonell vérifie-t-il la conformité des textes ?
Kolonell rédige de façon factuelle, sans promesse de résultat, mais c'est le consultant réglementé ou l'avocat qui valide chaque page. Les corrections sont intégrées pendant le projet de 3 à 4 semaines.
Comment se passe le paiement ?
Par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. En Growth, cela représente deux paiements de 2 450 USD.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos services par profil, vos employeurs clients et votre outil de rendez-vous : nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.

