Le verdict en trois phrases
À Anvers, le site d'un cabinet d'immigration et de relocation réalisé par une agence locale coûte, en ordre de grandeur 2026, 7 000 à 28 000 EUR, et la facture grimpe vite dès qu'on demande trois langues. Kolonell construit un site anglais et français, avec pages par profil, offre aux employeurs du port et de la chimie et guides d'installation, pour un prix fixe de 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR ; le néerlandais est fourni par vous ou chiffré à part. Un freelance anversois reste souvent moins cher sur 3 ans : comparez ce que chaque devis inclut réellement.
Cette version s'adresse aux dirigeants francophones des cabinets de relocation d'Anvers, qui travaillent souvent en français avec une partie de leur clientèle et en néerlandais avec les administrations.
Que facturent les agences anversoises, les freelances et Kolonell ?
Ordres de grandeur prudents, fondés sur les grilles publiques d'agences d'Anvers et de Flandre, les tailles minimales de projet sur les profils Clutch.co, les taux horaires publiés par les agences belges et les tarifs visibles sur Malt et Upwork. Aucun montant n'est attribué à une agence précise.
| Critère | Agence à Anvers | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 7 000 à 28 000 EUR | 2 000 à 8 500 EUR | 2 700 EUR / 4 500 EUR / 8 200 EUR, prix fixe |
| Heure hors périmètre | Souvent 75 à 120 EUR HTVA | Souvent 50 à 85 EUR HTVA | Chiffrée par écrit avant tout travail |
| Délai habituel | 8 à 14 semaines | 5 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Néerlandais | Natif | Natif | Fourni par vous ou chiffré à part |
| Anglais et français | Souvent traduits, parfois facturés en plus | Variables | Rédaction native incluse |
| Photos de l'équipe et du bureau | Souvent proposées | Parfois | Non : vos images ou un photographe anversois |
| Propriété | À vérifier | À vérifier | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Un chef de projet Kolonell vous suit dans votre fuseau : appels Google Meet à votre heure, point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), une à deux heures derrière la Belgique selon la saison. Pas de rendez-vous physique ni de shooting sur place. Paiement par virement ou Wise, 50 % au démarrage, 50 % à la livraison. Les trois formules sont présentées sur notre offre internationale.
Quelle formule pour quel cabinet anversois ?
Anvers est une ville d'employeurs internationaux : le port et sa logistique, la pétrochimie et la chimie, le commerce du diamant, les sièges régionaux et les hôpitaux. Les familles qui arrivent cherchent une école internationale ou néerlandophone, un logement dans le centre, à Berchem ou dans les communes vertes du sud, et une aide pour l'inscription auprès de la ville. Certaines communautés liées au diamant ont leurs propres habitudes et langues ; vos pages doivent rester sobres et précises.
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Pages par profil | Une page générale | Salarié transféré, famille, investisseur ou indépendant, étudiant | Profils détaillés et pages par secteur employeur |
| Offre aux RH (port, chimie, sièges) | Une page | Processus et demande de proposition | Parcours RH complet, forfaits par niveau de poste |
| Page Qui fait quoi | Incluse | Avec statut des partenaires juridiques | Avec équipe et partenaires détaillés |
| Guides Anvers | 2 guides | Jusqu'à 6 guides | Bibliothèque structurée |
| Langues | Anglais | Anglais, néerlandais fourni ou chiffré | Bilingue FR/EN inclus, néerlandais fourni ou chiffré |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Pour un cabinet qui doit parler anglais, français et néerlandais, Premium est souvent la formule logique. Un espace client pour suivre les dossiers et déposer des pièces relève d'une application sur devis ; le référencement continu aussi.
Combien coûte le site sur trois ans ?
La maintenance Kolonell après le support est sur devis : même hypothèse mensuelle (125 EUR) pour tous, avec 6 mois de support inclus en Premium.
| Poste sur 36 mois | Agence à Anvers, site trilingue | Freelance local | Kolonell Premium |
|---|---|---|---|
| Création du site | 18 000 EUR | 6 500 EUR | 8 200 EUR |
| Langue non native du prestataire | Incluse | Relecture anglaise 800 EUR, français 900 EUR | Néerlandais par un traducteur local, hypothèse 1 400 EUR |
| Maintenance (même hypothèse) | 33 mois, 4 125 EUR | 33 mois, 4 125 EUR | 30 mois, 3 750 EUR |
| Portraits de l'équipe | 750 EUR | 750 EUR | Photographe local réservé à part, 750 EUR |
| Total indicatif | 22 875 EUR | 13 075 EUR | 14 100 EUR |
Disons-le franchement : un bon freelance anversois reste un peu moins cher que Kolonell Premium dans cette hypothèse. Kolonell apporte une rédaction anglaise et française native, un chef de projet, un prix fixe écrit et une remise complète des accès. Ces montants servent à comparer, pas à prédire votre facture.
Immigration, relocation : ce que le site doit dire et ne jamais promettre
Qui fait quoi. Pour un séjour de travail de plus de 90 jours, la plupart des ressortissants de pays tiers passent par le permis unique, qui combine autorisation de travail et de séjour ; en Flandre, le volet travail relève de la Région et le volet séjour du niveau fédéral, selon des modalités qu'il vaut mieux faire vérifier par un avocat. Le conseil juridique est généralement assuré par des avocats inscrits au barreau ; la relocation couvre logement, écoles, inscription à la ville, banque, assurance et accompagnement du conjoint. Si vous travaillez avec un avocat partenaire, nommez-le et précisez son rôle.
Documents et légalisation. Beaucoup de dossiers demandent des actes légalisés ou apostillés. Kolonell a d'ailleurs réalisé le site bilingue FR/EN de TR Signing Group, notaire et service d'apostille au New Jersey, avec demandes de devis vérifiées par dossier et agenda de rendez-vous : le même soin s'applique aux parcours où un client doit savoir quel document fournir et à qui.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Conformité, de façon factuelle. Le site ne doit jamais promettre un permis, un titre de séjour ni un délai. Le RGPD s'applique : passeports, actes d'état civil et parfois données de santé sont des informations sensibles, à ne pas collecter par un simple formulaire. L'Autorité de protection des données est l'autorité de contrôle belge. L'European Accessibility Act, applicable depuis le 28 juin 2025, vise certains services ; WCAG 2.1 AA reste la bonne référence technique. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Signaux d'alerte dans un devis :
- Trois langues annoncées sans dire qui les rédige.
- Un formulaire qui demande les actes d'état civil dès le premier contact.
- Des accroches du type « permis unique garanti ».
- Domaine et hébergement au nom de l'agence.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Sofie M., fondatrice d'un cabinet de relocation de quatre consultants à Anvers, travaille pour des employeurs du port et de la chimie et avec un avocat partenaire pour le volet permis. Elle veut un site en anglais, français et néerlandais. Une agence anversoise propose 21 000 EUR en 14 semaines. Kolonell propose Premium à 8 200 EUR, plus 1 400 EUR de traduction néerlandaise par un traducteur local, soit 9 600 EUR.
Création : 11 400 EUR d'écart. Avec la même hypothèse de maintenance (4 125 EUR pour l'agence, 3 750 EUR pour Kolonell grâce aux 6 mois de support), le total sur 3 ans est de 25 125 EUR contre 13 350 EUR. Sofie fait valider la page Qui fait quoi par son avocat partenaire et réserve un photographe à Anvers.
FAQ
Combien coûte le site d'un cabinet de relocation à Anvers en 2026 ?
Avec une agence locale, un ordre de grandeur de 7 000 à 28 000 EUR ; avec un freelance, 2 000 à 8 500 EUR. Kolonell facture 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR à prix fixe.
Pouvez-vous rédiger en néerlandais ?
Non. Nous rédigeons en anglais et en français natifs ; le néerlandais est fourni par vous ou chiffré à part, environ 1 000 à 1 500 EUR pour un site de ce type.
Un freelance anversois est-il moins cher ?
Souvent oui : environ 13 075 EUR sur 3 ans contre 14 100 EUR pour Kolonell Premium dans notre hypothèse. Comparez la rédaction, le délai et la propriété des accès.
En combien de temps le site est-il en ligne ?
3 à 4 semaines en Starter et Growth ; en Premium, planning écrit au lancement, en général 4 à 6 semaines.
Comment se règle le projet ?
Par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, soit deux fois 4 100 EUR en Premium.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos services, vos langues et vos employeurs clients, et nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
