Site de cabinet dentaire à Gibraltar : combien facturent les agences locales face à Kolonell en 2026 ?

Le verdict en trois phrases

À Gibraltar, un site de cabinet dentaire réalisé par une agence du Rocher, du Royaume-Uni ou de la Costa del Sol revient, en ordre de grandeur 2026, à 6 000 à 30 000 GBP et plus, et un freelance demande généralement 2 000 à 8 000 GBP. Kolonell livre un site de cabinet complet à 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP, prix fixe, en 3 à 4 semaines, avec une seule heure d'écart (deux en été) avec l'équipe. Le vrai sujet n'est pas seulement le prix : c'est la clientèle bilingue anglais et espagnol, la réservation en ligne et la conformité des données patients.

Ce guide s'adresse aux dentistes francophones qui dirigent ou co-dirigent un cabinet à Gibraltar et comparent des devis.

Que facturent les agences et freelances de Gibraltar en 2026 ?

Le marché local est petit : les cabinets consultent souvent des agences britanniques ou andalouses. Les fourchettes suivantes reposent sur les grilles publiques d'agences britanniques, les profils Clutch.co qui affichent une taille minimale de projet et les tarifs des plateformes freelances (Upwork, Malt). Les agences de la Costa del Sol répondent souvent en EUR, avec des écarts tout aussi larges selon le périmètre.

Kolonell rédige nativement en anglais et en français uniquement. Les pages en espagnol sont traduites par un prestataire du cabinet ou chiffrées séparément.

Que couvre chaque formule pour un cabinet dentaire ?

Le détail est présenté dans notre offre de sites pour l'international.

Les besoins propres d'un cabinet dentaire à Gibraltar

La patientèle mélange résidents, travailleurs frontaliers venant d'Espagne et expatriés britanniques. Le site doit donc être clair dès la première page.

• Pages de soins limitées à ce que fait le cabinet : contrôles, détartrage, implants, aligneurs, blanchiment, urgences, soins des enfants.
• Informations sur l'accès aux soins publics et privés et sur les assurances acceptées, rédigées de façon générale et factuelle.
• Réservation en ligne branchée sur votre logiciel existant, et horaires d'urgence visibles sur mobile.
• Accès : adresse, stationnement, temps de passage de la frontière à prévoir pour les patients venant d'Espagne.
• Fiche Google Business Profile cohérente avec le site.

Gibraltar applique son propre cadre de protection des données (le Gibraltar GDPR et le Data Protection Act 2004), sous l'autorité de la Gibraltar Regulatory Authority. Les données de santé collectées en ligne doivent passer par un prestataire adapté. Les règles d'enregistrement et de publicité des professionnels de santé s'appliquent et doivent être vérifiées par le cabinet : pas de promesse de résultat, pas de mention « sans douleur », galeries avant/après seulement avec consentement écrit. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Quels signaux d'alerte repérer dans un devis ?

• Le nom de domaine est enregistré au nom de l'agence.
• La version espagnole est promise sans préciser qui traduit ni à quel coût.
• Les formulaires médicaux arrivent par simple e-mail.
• Le suivi après lancement n'est pas daté.
• Le prix est à l'heure, entre 70 et 150 GBP, sans plafond.

Inversement, un studio à distance doit vous donner un planning écrit, un interlocuteur unique et des points réguliers. Kolonell s'appuie sur des projets réels comme TR Signing Group, site bilingue avec calendrier de réservation et back-office.

Mini cas pratique

Cas fictif : le Dr Hélène Vasseur, dentiste française associée d'un cabinet de trois fauteuils à Gibraltar, veut un site anglais avec une version espagnole. Une agence propose 12 000 GBP traduction incluse, puis 150 GBP par mois. Kolonell propose Growth à 3 900 GBP ; le cabinet fait traduire les pages en espagnol par son propre traducteur, estimé à 900 GBP. On suppose 60 GBP par mois de maintenance après les 3 mois inclus, montant à confirmer par devis.

L'écart est de 10 620 GBP. Le Dr Vasseur transmet son périmètre via la page devis gratuit pour confirmer les chiffres.

FAQ

Quel budget prévoir pour un site dentaire à Gibraltar en 2026 ? En ordre de grandeur, 6 000 à 30 000 GBP et plus en agence, 2 000 à 8 000 GBP en freelance. Chez Kolonell, 2 300 à 6 900 GBP selon la formule, à prix fixe.

Pouvez-vous écrire les pages en espagnol ? Non, nous rédigeons nativement en anglais et en français. Les pages espagnoles sont fournies par le cabinet ou chiffrées à part, puis intégrées au site dès la formule Growth à 3 900 GBP.

Le décalage horaire pose-t-il problème ? Non : une heure d'écart, deux en été, avec des appels Google Meet à l'heure qui vous convient et un point écrit hebdomadaire.

Comment se déroule le paiement ? 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, par virement ou Wise. Le domaine reste à votre nom dès le premier jour.

Le site sera-t-il conforme au Gibraltar GDPR ? Nous mettons en place les mentions, le bandeau cookies et des formulaires via des prestataires adaptés ; la validation finale revient au cabinet. Ce n'est pas un conseil juridique, et les 3 mois de suivi couvrent les corrections demandées.

Parlons de votre projet. Un site de cabinet en anglais, version espagnole fournie, en formule Growth à 3 900 GBP et livré en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.