Le verdict en trois phrases
Une agence de Copenhague facture en général 75 000 à 300 000 DKK (environ 10 000 à 40 000 EUR) le site d'un bureau d'ingénierie ou d'une entreprise de construction en ordre de grandeur 2026, et un freelance local 25 000 à 75 000 DKK (environ 3 400 à 10 000 EUR). Kolonell livre références de projets, services, qualifications et recrutement à prix fixe : 2 700 EUR, 4 500 EUR ou 8 200 EUR, avec une rédaction anglaise native et un chef de projet joignable aux heures danoises. Ce que Kolonell ne fait pas : photos de chantier, prises de vue par drone ou rendez-vous dans vos bureaux, et les textes en danois sont fournis par vous ou chiffrés à part.
Cette version s'adresse aux associés et dirigeants francophones des bureaux d'ingénierie installés à Copenhague ; les chiffres et les tables sont identiques à la version anglaise.
Combien facturent agences, freelances et Kolonell à Copenhague ?
Ces fourchettes sont volontairement larges. Elles reposent sur les grilles publiques d'agences de Copenhague et de l'Øresund, les tailles minimales de projet des profils Clutch.co, les taux horaires publiés (souvent 900 à 1 400 DKK, soit environ 120 à 190 EUR) et les tarifs de freelances danois visibles sur Upwork et Malt. Les prix locaux sont en DKK, convertis à environ 7,46 DKK pour 1 EUR.
| Critère | Agence de Copenhague | Freelance local | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Site corporate, ordre de grandeur 2026 | 75 000 à 300 000 DKK (10 000 à 40 000 EUR) | 25 000 à 75 000 DKK (3 400 à 10 000 EUR) | 2 700 EUR / 4 500 EUR / 8 200 EUR, fixe |
| Pages de références | En général incluses | Selon le profil | Incluses, classées par secteur |
| Textes en anglais | En option, en supplément | Rarement | Inclus, anglais natif |
| Textes en danois | Natifs | Natifs | Fournis par vous ou chiffrés à part |
| Délai | 8 à 16 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Photos de chantier, drone | Souvent via des partenaires | Parfois | Non : vous fournissez ou réservez un photographe local |
| Support après la mise en ligne | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
L'écart est réel, le compromis aussi : une agence de Copenhague peut filmer un tablier de pont à l'aube et assister à la réunion des associés. Kolonell travaille à distance, depuis le Sénégal (GMT, 1 à 2 heures de décalage avec Copenhague), avec des appels Google Meet à vos horaires et un point écrit chaque semaine. Paiement par virement bancaire ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison. Détails : notre offre de sites internationaux.
Combien coûte le site sur trois ans ?
La table compare un site de niveau Growth avec la même hypothèse de maintenance de chaque côté (33 mois après les 3 mois de support), le même hébergement et le même CMS.
| Poste sur 36 mois | Agence de Copenhague | Freelance local | Kolonell Growth |
|---|---|---|---|
| Création du site | 150 000 DKK, environ 20 100 EUR | 50 000 DKK, environ 6 700 EUR | 4 500 EUR |
| Maintenance (même hypothèse) | 110 EUR par mois sur 33 mois, 3 630 EUR | 3 630 EUR | 3 630 EUR, sur devis |
| Hébergement et CMS (mêmes outils) | 40 EUR par mois, 1 440 EUR | 1 440 EUR | 1 440 EUR |
| Nouvelles références (12 sur 3 ans) | 16 heures à 1 100 DKK, environ 2 360 EUR | 16 heures à 650 DKK, environ 1 390 EUR | Chiffré à l'avance, hypothèse 1 000 EUR |
| Total indicatif | 27 530 EUR | 13 160 EUR | 10 570 EUR |
Ces chiffres structurent la comparaison, ils ne prédisent pas une facture. Demandez à chaque prestataire de remplir les mêmes lignes, surtout le coût d'ajout d'une référence : un site d'ingénierie vit de ses nouvelles références.
Que comprend chaque formule pour un bureau d'ingénierie ?
| Élément | Starter 2 700 EUR | Growth 4 500 EUR | Premium 8 200 EUR |
|---|---|---|---|
| Services et disciplines | Une page de présentation | Une page par discipline (structure, fluides, géotechnique...) | Disciplines plus pages sectorielles (infrastructures, santé, logement) |
| Références de projets | Galerie de 6 projets | Références filtrables avec accord des clients | Fiches détaillées : périmètre, rôle, certifications |
| Qualifications et HSE | Synthèse | Page certifications (ISO si obtenues), politique sécurité | Rubrique complète qualité, environnement et sécurité |
| Carrières | Page simple | Offres, programme jeunes diplômés, lien vers votre ATS | Pages par équipe et par site |
| Appels d'offres et partenaires | Formulaire de contact | Documents de préqualification à télécharger | Espace partenaires et fournisseurs (statique) |
| Bilingue FR/EN | Non | Non | Inclus |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un extranet de gestion documentaire, un portail d'appels d'offres avec identifiants ou un système de référencement fournisseurs sont des applications sur mesure, sur devis.
De quoi un bureau d'ingénierie de Copenhague a-t-il besoin ?
Le marché de l'ingénierie à Copenhague est façonné par les grands projets urbains (extensions du métro, Nordhavn, Ørestad, reconversion du port), l'adaptation climatique et la gestion des eaux lors des pluies extrêmes, l'éolien en mer et les réseaux de chaleur, ainsi qu'une forte demande en construction durable. Le site doit servir trois publics : les maîtres d'ouvrage publics et privés qui évaluent vos capacités, les entreprises générales qui cherchent des partenaires, et les ingénieurs qui choisissent leur employeur.
- Références avec accord : ne montrez un projet qu'avec l'accord du maître d'ouvrage ou du promoteur, et indiquez votre rôle réel (concepteur principal, sous-traitant, suivi de chantier).
- Allégations environnementales : citez DGNB, LEED ou BREEAM uniquement pour des projets réellement certifiés ou enregistrés, et évitez les affirmations vertes générales impossibles à documenter.
- Certifications : affichez ISO 9001, 14001 ou 45001 seulement si votre bureau les détient, avec l'organisme certificateur.
- Langues : danois pour les clients publics locaux, anglais pour les partenaires internationaux et le recrutement ; Kolonell rédige l'anglais, le danois est fourni ou chiffré à part.
- Données personnelles : le RGPD s'applique, contrôlé au Danemark par Datatilsynet ; le dépôt de CV et le consentement aux cookies exigent une politique de confidentialité claire.
- Accessibilité : l'European Accessibility Act s'applique depuis le 28 juin 2025 à certains services ; les WCAG 2.1 AA sont la référence pratique, et les appels d'offres publics l'attendent souvent.
Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Comment comparer les devis, et quels signaux d'alerte ?
- Un devis sans liste de pages ni nombre de références prévu.
- Le domaine ou le compte CMS enregistré au nom de l'agence.
- Une facturation à l'heure pour chaque nouvelle référence, sans tarif plafonné.
- Aucun plan pour les versions danoise et anglaise (qui rédige, qui vérifie les termes techniques).
- Des labels environnementaux proposés par défaut, sans vérifier vos certifications.
Demandez plutôt : qui détient les comptes, en combien de temps votre équipe peut-elle ajouter seule une référence, et que couvre le support après la mise en ligne ?
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Mikkel H. est associé d'un bureau d'études structure de 25 personnes à Valby, qui répond à des projets de logements et d'écoles. Une agence de Copenhague lui propose 165 000 DKK (environ 22 100 EUR). Il choisit Kolonell Premium à 8 200 EUR pour un site bilingue FR/EN, car deux associés travaillent avec des promoteurs francophones, réserve un photographe local pour 9 000 DKK (environ 1 200 EUR) et paie 15 000 DKK (environ 2 000 EUR) à un rédacteur danois. Total : environ 11 400 EUR, soit à peu près 10 700 EUR de moins que le devis de l'agence.
FAQ
Kolonell peut-il rédiger notre site en danois ?
Non. Kolonell rédige en anglais et en français natifs ; le danois est fourni par vous ou chiffré à part. Un rédacteur danois coûte souvent 600 à 1 000 DKK de l'heure en ordre de grandeur 2026.
Pouvons-nous montrer des projets encore en chantier ?
Oui, si le client est d'accord, avec un statut clair (conception, chantier, livré). Growth, à 4 500 EUR, inclut des références filtrables par statut et par secteur.
Reliez-vous la page carrières à notre logiciel de recrutement ?
Oui, nous relions ou intégrons votre ATS (Workable, Teamtailor ou Personio par exemple). Construire un logiciel de suivi des candidatures est une application sur mesure, sur devis.
Combien de temps dure le projet ?
En général 3 à 4 semaines pour Starter et Growth, 4 à 6 semaines pour Premium avec un planning écrit. Recueillir l'accord des clients pour les références est souvent l'étape la plus lente : lancez-la dès la première semaine.
La maintenance est-elle incluse ?
Le support est inclus pendant 3 mois après la mise en ligne (6 en Premium). La maintenance au-delà est sur devis.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre site actuel, la liste de vos projets de référence et vos certifications, et nous vous proposerons une formule à prix fixe avec un site en ligne en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
