Le verdict en trois phrases
Pour une agence immobilière haut de gamme à Andorre-la-Vieille, un site réalisé par une agence web andorrane, barcelonaise ou toulousaine représente en 2026 un ordre de grandeur de 6 000 à 35 000 EUR et plus, contre 2 500 à 9 000 EUR chez un freelance. Kolonell propose trois prix fixes, 2 700, 4 500 et 8 200 EUR, avec rédaction native en français, chef de projet sur Google Meet et 3 mois de support. Dans un marché où vos acheteurs parlent français, espagnol, catalan, anglais ou russe, comparez d'abord le coût réel des langues et de la gestion des annonces, pas seulement le prix de création.
Quels prix pratiquent les prestataires locaux en 2026 ?
Le marché andorran est petit, et beaucoup d'agences immobilières de prestige font appel à des prestataires d'Andorre, de Barcelone ou de Toulouse. Les fourchettes suivantes sont des ordres de grandeur 2026 établis à partir des grilles tarifaires publiques d'agences web, des montants minimaux de projet indiqués sur les profils Clutch et des tarifs affichés sur Malt ou Upwork. Elles varient selon le nombre d'annonces, de langues et d'intégrations.
| Prestataire | Prix de création indicatif | Délai courant | Rédaction | Langues |
|---|---|---|---|---|
| Agence web andorrane | 6 000 à 25 000 EUR | 6 à 14 semaines | Souvent en option | Catalan et espagnol fréquents |
| Agence de Barcelone ou Toulouse | 10 000 à 35 000 EUR et plus | 8 à 16 semaines | Variable | Selon l'agence |
| Freelance | 2 500 à 9 000 EUR | 4 à 10 semaines | Rarement incluse | Une langue en général |
| Kolonell Starter | 2 700 EUR | 3 à 4 semaines | Incluse, FR ou EN natif | Une langue |
| Kolonell Growth | 4 500 EUR | 3 à 4 semaines | Incluse, FR ou EN natif | Une langue |
| Kolonell Premium | 8 200 EUR | 4 à 6 semaines en général | Incluse, FR et EN natifs | Bilingue FR/EN |
Le catalan, l'espagnol ou le russe ne sont pas rédigés par Kolonell : vous les fournissez, ou ils sont chiffrés séparément. Tout le détail est sur la page de notre offre internationale.
Ce qu'un site de prestige doit offrir en Andorre
Vos acheteurs cherchent un appartement à Escaldes-Engordany, un chalet à La Massana ou à Ordino, souvent depuis la France, l'Espagne ou le Royaume-Uni, et beaucoup préparent une installation en Andorre. Le site doit donc proposer :
- des galeries photo soignées et rapides sur mobile, des vidéos et visites virtuelles intégrées, des plans ;
- des guides de paroisses et une page « s'installer en Andorre » purement informative, sans conseil fiscal ni juridique ;
- des biens hors marché présentés « sur demande », avec un formulaire discret routé vers le bon agent selon la langue ;
- une page vendeurs avec demande d'estimation ;
- des fiches agents indiquant les langues parlées.
Si vos annonces sont gérées dans un logiciel immobilier ou diffusées par flux vers des portails, leur affichage sur le site est techniquement possible ; au-delà d'une intégration standard proposée par l'éditeur, c'est une intégration sur mesure chiffrée sur devis, comme un back-office d'annonces complet.
Conformité, de façon factuelle : l'Andorre n'est pas membre de l'UE et applique sa propre loi sur la protection des données personnelles ; les formulaires de prospects doivent s'y conformer. L'activité d'agent immobilier est encadrée localement et l'achat par des non-résidents peut relever de formalités spécifiques : les mentions à afficher et les informations publiées doivent être validées par la direction de l'agence ou son conseil. Des obligations de lutte contre le blanchiment existent également pour les professionnels de l'immobilier. Les WCAG 2.1 AA restent la référence d'accessibilité. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.
Référence réelle : Orven Properties (orvenproperties.com), conseil en immobilier sur plan à Dubaï, site trilingue FR/EN/AR, pages projets, guides investisseurs et demandes via WhatsApp.
Comment lire trois devis côte à côte ?
| Point de contrôle | Ce que vous devez obtenir | Signal d'alerte |
|---|---|---|
| Nom de domaine | Enregistré au nom de l'agence | Au nom du prestataire |
| Accès techniques | Hébergement, CMS et analytics remis | Accès conservés par le prestataire |
| Langues | Chaque langue chiffrée à part | Langues « incluses » sans rédaction |
| Annonces | Mode d'import décrit par écrit | « Compatible avec tout » sans détail |
| Support | Durée écrite en mois | Contrat annuel imposé à la signature |
| Paiement | Échéancier lié à la livraison | 100 % à la commande |
Chez Kolonell, le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage et 50 % à la livraison, avec un point écrit chaque semaine. L'équipe est basée au Sénégal (GMT), à une ou deux heures d'Andorre : les appels Google Meet se calent sans difficulté dans votre journée.
Mini cas pratique
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Cas fictif : Marc, directeur d'une agence de prestige à Andorre-la-Vieille, 5 agents, chalets et appartements haut de gamme. Une agence de Barcelone lui propose 14 000 EUR plus 200 EUR par mois de maintenance. Il étudie Kolonell Premium à 8 200 EUR, site bilingue FR/EN, ses pages catalanes et espagnoles étant traduites par son assistante. Hypothèse de calcul : même maintenance de 200 EUR par mois, à partir du 7e mois chez Kolonell (6 mois de support inclus sur Premium).
| Sur 3 ans | Agence de Barcelone | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création | 14 000 EUR | 8 200 EUR |
| Maintenance (hypothèse 200 EUR/mois) | 36 mois, 7 200 EUR | 30 mois, 6 000 EUR |
| Traductions catalan et espagnol | Incluses dans le devis | Internes, 0 EUR facturé |
| Total | 21 200 EUR | 14 200 EUR |
Écart : 7 000 EUR sur 3 ans, à réévaluer si les traductions internes prennent trop de temps à son équipe.
FAQ
Kolonell peut-il rédiger mon site en catalan ?
Non, nous rédigeons nativement en français et en anglais. Le catalan, l'espagnol ou le russe sont fournis par vous ou chiffrés séparément, en plus du prix de 8 200 EUR pour le Premium bilingue.
En combien de temps le site est-il en ligne ?
En 3 à 4 semaines pour Starter et Growth. Premium suit un planning écrit remis au lancement, en général 4 à 6 semaines.
Puis-je afficher les annonces de mon logiciel immobilier ?
Oui si l'éditeur propose une intégration standard. Sinon, l'intégration est chiffrée sur devis, en plus de 2 700, 4 500 ou 8 200 EUR selon la formule.
Que se passe-t-il après la mise en ligne ?
Le support est inclus 3 mois, 6 sur Premium. La maintenance ensuite et le travail de référencement sont chiffrés sur devis.
Comment se règle le projet ?
Par virement ou Wise, en deux fois : pour Starter, 1 350 EUR au démarrage et 1 350 EUR à la livraison.
Pour recevoir un chiffrage adapté à vos langues et à vos annonces, remplissez notre formulaire de devis.
Parlons de votre projet. Un site d'agence de prestige à Andorre-la-Vieille en français et en anglais, avec annonces, galeries et demandes discrètes, livré en 4 à 6 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.