Le verdict en trois phrases
Pour une galerie d'art ou un cabinet de conseil en art à Genève, le site est jugé sur deux points : la qualité des images d'œuvres et la clarté de la relation avec les artistes représentés. En ordre de grandeur 2026, une agence genevoise facture 20 000 à 50 000 CHF pour un site de galerie, et un studio de design culturel jusqu'à 90 000 CHF, contre 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF sur la grille fixe Kolonell. Le budget qui fait souvent défaut ailleurs, c'est la photographie des œuvres, les droits d'image et la traduction anglaise relue.
Comment un collectionneur choisit une galerie, et ce que le site doit prouver
Un collectionneur genevois, un family office qui constitue une collection ou un conservateur d'entreprise arrive rarement par la page d'accueil. Il tape le nom d'un artiste, « galerie art contemporain Genève », « art advisory Geneva » ou le nom d'une exposition vue pendant un salon comme artgenève. Il veut vérifier vite que la galerie représente réellement l'artiste, ce qu'elle expose, et comment entrer en relation de façon discrète.
| Page | Ce qu'elle doit prouver | Erreur fréquente |
|---|---|---|
| Artistes représentés | Liste à jour, biographies validées par les artistes | Artistes cités sans accord, ou partis depuis longtemps |
| Expositions | Actuelles, à venir, archives avec vues d'installation | Archives supprimées à chaque refonte |
| Œuvres disponibles | Sélection autorisée, mention « prix sur demande » | Images basse définition, crédits absents |
| Salons | Calendrier des foires, stand, œuvres présentées | Calendrier de l'an dernier |
| Conseil en art | Périmètre : constitution de collection, acquisition, inventaire | Discours vague, aucun processus décrit |
| Contact et rendez-vous | Prise de rendez-vous privée, horaires de visite | Simple adresse e-mail générique |
Les images d'œuvres ne se publient qu'avec l'autorisation de l'artiste ou de ses ayants droit, et les photos d'installation peuvent engager les droits du photographe. Les prix restent en général « sur demande ». Côté conformité, les acteurs du marché de l'art sont soumis, selon les pays, à des règles de lutte contre le blanchiment (l'Union européenne et le Royaume-Uni ont des régimes dédiés aux professionnels du marché de l'art), ce qui pèse sur la façon de présenter les transactions : restez général sur le site et voyez le détail avec votre conseil. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Coût réel : Genève face à la grille fixe
| Option | Fourchette 2026 (CHF) | Délai | Points forts | Limites |
|---|---|---|---|---|
| Freelance | 5 000 à 15 000 | 6 à 12 semaines | Souplesse, coût | Peu de rédaction, disponibilité variable |
| Agence genevoise | 20 000 à 50 000 | 10 à 16 semaines | Proximité, ateliers sur place | Photographie et traduction souvent en sus |
| Studio de design culturel | 50 000 à 90 000+ | 14 à 24 semaines | Identité visuelle forte | Délai, budget |
| Kolonell Starter | 2 700 | 3 à 4 semaines | Site compact, rédaction native | Pas de catalogue d'œuvres étendu |
| Kolonell Growth | 4 500 | 3 à 4 semaines | Artistes, expositions, salons, conseil | Catalogue connecté sur devis |
| Kolonell Premium | 8 200 | 4 à 6 semaines | Palier multilingue, langues fixées au devis | Intégrations sur devis |
Les fourchettes locales sont un ordre de grandeur 2026, d'après des devis typiques et des pages tarifaires publiques d'agences romandes. Les prix Kolonell sont fixes et incluent un chef de projet joignable sur votre fuseau horaire, une rédaction native en français ou en anglais, une livraison en 3 à 4 semaines (4 à 6 en Premium) une fois les contenus prêts, et 3 mois de support. Le détail est sur l'offre internationale. La connexion à un logiciel de gestion de galerie, un espace collectionneurs réservé ou une salle de visionnage privée se font sur devis.
Coûts cachés et coût total sur trois ans
| Poste (CHF, 3 ans) | Agence genevoise | Kolonell Premium |
|---|---|---|
| Création du site | 35 000 | 8 200 |
| Photographie d'œuvres et d'installations (tiers) | 6 000 | 6 000 |
| Traduction anglaise relue (tiers) | 3 500 | 3 500 |
| Revue de la politique de confidentialité (tiers) | 1 500 | 1 500 |
| Maintenance (hypothèse de marché : 250 CHF / mois) | 9 000 | 8 250 (hypothèse de marché, 33 mois ; Kolonell : sur devis) |
| Total indicatif | 55 000 | 27 450 |
La photographie est le poste qu'on sous-estime le plus : une prise de vue professionnelle d'œuvres coûte souvent 60 à 150 CHF par œuvre selon le format, et un site sérieux en demande 40 à 80. La protection des données relève de la nouvelle loi fédérale (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023 et supervisée par le PFPDT, et le RGPD peut s'appliquer si vous ciblez des collectionneurs résidant dans l'UE, notamment via la newsletter.
Quand une agence genevoise est la meilleure option
Si votre galerie veut une identité visuelle entièrement repensée, des sessions de travail dans l'espace d'exposition, un catalogue connecté à des milliers d'œuvres, ou un prestataire qui photographie lui-même chaque accrochage, une agence ou un studio genevois a l'avantage. Un studio à distance convient quand le besoin est un site clair, bien écrit, livré à temps pour un salon, à prix fixe.
Questions à poser avant de signer :
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Comment gérez-vous les crédits photo et les autorisations d'artistes ?
- Les archives d'expositions sont-elles conservées et redirigées si les URL changent ?
- Qui rédige les biographies, et qui les fait valider ?
- La prise de rendez-vous privée stocke-t-elle des données, où et combien de temps ?
Mini cas pratique
Cas fictif : Galerie Rive Haute, quatre artistes représentés et une activité de conseil, prépare un salon dans dix semaines. Sa fondatrice, Hélène, compare une agence à 38 000 CHF livrable en 14 semaines et le palier Premium à 8 200 CHF, avec français et anglais fixés au devis, livrable en 4 à 6 semaines. Elle ajoute 50 œuvres photographiées à 100 CHF, soit 5 000 CHF. Total : 13 200 CHF, en ligne avant le salon. L'écart de 24 800 CHF finance largement le catalogue du prochain accrochage.
FAQ
Combien coûte le site d'une galerie d'art à Genève ?
En ordre de grandeur 2026, comptez 20 000 à 50 000 CHF dans une agence genevoise et jusqu'à 90 000 CHF dans un studio de design culturel. Chez Kolonell, la grille est fixe : 2 700 CHF en Starter, 4 500 CHF en Growth, 8 200 CHF en Premium.
Faut-il afficher les prix des œuvres ?
La pratique dominante reste « prix sur demande », qui protège la relation avec le collectionneur. Certaines galeries affichent des prix pour les éditions sous 5 000 CHF, c'est un choix commercial à faire avec les artistes.
Une version anglaise est-elle nécessaire ?
À Genève, une part importante des collectionneurs et des family offices est internationale, l'anglais est donc souvent attendu. Il relève du palier Premium, avec des langues fixées au devis.
Peut-on publier toutes les œuvres d'un artiste représenté ?
Seulement avec l'accord de l'artiste ou de ses ayants droit, et en créditant le photographe. Prévoyez un tableau d'autorisations pour chaque image, souvent 40 à 80 œuvres au lancement.
En combien de temps le site peut-il être en ligne ?
Chez Kolonell, 3 à 4 semaines en Growth et 4 à 6 semaines en Premium, une fois les contenus et photos prêts. Une agence genevoise annonce en général 10 à 16 semaines.
Parlons de votre projet. Pages artistes, expositions, salons et conseil en palier Growth ou Premium, livrées en 3 à 6 semaines, à temps pour votre prochain salon. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
