Le verdict en trois phrases
Pour une société de gestion de fortune ou un family office à Miami, une agence de Brickell ou de Coral Gables annonce en général 12 000 à 50 000+ USD pour un site sur mesure, alors qu'un studio à distance comme Kolonell livre un site discret et soigné pour 4 900 à 8 900 USD. Le facteur décisif n'est pas l'adresse de l'agence mais la manière dont les contenus passent la revue de conformité, le traitement de la confidentialité des clients et le besoin d'anglais, d'espagnol ou de portugais dès le lancement. Choisissez une agence locale si vous voulez des ateliers de marque en présentiel et un forfait au long cours ; choisissez un studio à distance si votre positionnement est clair, que votre responsable conformité relit par écrit et que vous voulez être en ligne en 3 à 6 semaines.
Combien coûte chaque option à Miami en 2026 ?
Ces montants sont un ordre de grandeur 2026, établi à partir des grilles publiques d'agences de Floride du Sud, des tailles minimales de projet affichées sur Clutch.co et des tarifs des plateformes freelance (Upwork, Malt, Contra). Le périmètre change tout : un site de family office de cinq pages n'a rien à voir avec un site de conseil ouvert aux clients, avec analyses et accès portail.
| Poste | Agence de Miami (Brickell, Coral Gables, Wynwood) | Freelance à Miami | Kolonell (studio à distance) |
|---|---|---|---|
| Prix de création habituel | 12 000 à 50 000+ USD | 3 000 à 12 000 USD | 2 900 / 4 900 / 8 900 USD |
| Taux horaire si facturé | 100 à 200 USD | 70 à 150 USD | Prix fixe par formule |
| Délai habituel | 8 à 14 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines (Premium : 4 à 6, planning écrit) |
| Allers-retours conformité | Souvent facturés par tour | Rarement prévus | Prévus au planning, suivis dans le point hebdomadaire |
| Rédaction | Souvent en supplément | Rarement incluse | Anglais ou français natif inclus |
| Support après lancement | Forfait mensuel payant | Ponctuel | 3 mois inclus (6 en Premium) |
| Propriété | À vérifier au contrat | Variable | Domaine à votre nom, tous les accès remis |
Agence locale ou studio à distance : comment une société de gestion doit-elle trancher ?
| Question à se poser | Plutôt agence locale | Plutôt studio à distance |
|---|---|---|
| Les associés veulent-ils réfléchir en présentiel ? | Oui, plusieurs ateliers à Brickell | Non, deux ou trois visios suffisent |
| Le positionnement est-il déjà défini ? | Non, il faut un travail de stratégie de marque | Oui, vous connaissez vos clients et votre ton |
| Comment la conformité relit-elle ? | En réunion, avec des cycles longs | Par écrit, sur un document partagé |
| Quelles langues faut-il ? | Espagnol ou portugais rédigés en interne | Anglais et français natifs ; espagnol ou portugais fournis par vous ou chiffrés |
| Quel budget est validé ? | 30 000+ USD plus forfait mensuel | 5 000 à 9 000 USD pour lancer |
| Quel chevauchement horaire faut-il ? | Toute la journée de bureau | L'équipe Kolonell travaille à l'heure GMT, 4 à 5 heures avant Miami : appels le matin ou en début d'après-midi chez vous |
Dans les faits, la plupart des conseillers indépendants et des family offices savent déjà qui ils servent. Il leur manque un site aussi sérieux que leur comité d'investissement, qui ne crée pas de difficultés de conformité. C'est un brief bien défini, qui convient à un studio à distance.
Parmi les références réelles de Kolonell : TR Signing Group (trsigninggroup.com), service de notaire et d'apostille dans le New Jersey, avec un site bilingue EN/FR, une vérification des devis par dossier, un calendrier de réservation, un chat en direct et un back-office, et Orven Properties (orvenproperties.com), conseil en immobilier sur plan à Dubaï, avec un site trilingue FR/EN/AR, des guides investisseurs et des demandes par WhatsApp. Le détail des formules est sur notre offre de sites pour l'international.
De quoi a besoin le site d'une société de gestion de fortune ou d'un family office à Miami ?
- Une déclaration claire de la clientèle servie : familles latino-américaines installées en Floride, chefs d'entreprise après une cession, familles multigénérationnelles, dirigeants rémunérés en actions, et les francophones qui s'installent à Miami.
- Des pages de services rédigées sans promesse de performance : gestion de portefeuille, planification, gouvernance, philanthropie, services de family office.
- Des pages équipe et gouvernance avec qualifications, statut d'enregistrement le cas échéant et description factuelle du mode de rémunération.
- Un lien ou une intégration vers votre portail client ou l'accès du dépositaire. Un portail sur mesure est chiffré sur devis.
- Des parcours de contact discrets : courte demande d'introduction, aucun tarif public, transmission à un associé.
- Une rubrique d'analyses que votre responsable conformité valide article par article.
- Langues : l'anglais d'abord, l'espagnol et le portugais sont fréquents à Miami ; Kolonell rédige nativement en anglais et en français, les autres langues sont fournies ou chiffrées.
Côté conformité, des règles de communication financière s'appliquent selon votre licence : pour les conseillers enregistrés auprès de la SEC, la SEC Marketing Rule ; les conseillers enregistrés au niveau de l'État relèvent de leur régulateur d'État. Votre responsable conformité doit valider les contenus avant publication. Les données clients exigent le même soin : politique de confidentialité, formulaires sécurisés, lois d'État sur la vie privée lorsqu'elles s'appliquent, et WCAG 2.1 AA comme référence d'accessibilité face au risque de contentieux ADA. Un family office unique qui ne prend pas de clients extérieurs peut tout de même vouloir une page discrète pour ses banques, contreparties et recrues. Ceci n'est pas un conseil juridique.
| Formule Kolonell | Prix | Usage pour une société de gestion ou un family office |
|---|---|---|
| Starter | 2 900 USD | Site discret de family office : qui nous sommes, principes, contact |
| Growth | 4 900 USD | Site de société de conseil : services, types de clients, équipe, analyses, demande d'introduction |
| Premium | 8 900 USD | Design sur mesure, bilingue FR/EN, centre d'analyses plus riche, lien portail, planning écrit |
| Portail client ou tableau de reporting | Sur devis | Construit autour de votre dépositaire ou outil de reporting |
| SEO et contenus récurrents | Sur devis | Cadré après le lancement |
Mini cas pratique
*Cas fictif, à titre d'illustration.* Andrés dirige à Brickell un cabinet de conseil en gestion de 4 personnes qui sert des familles latino-américaines. Il compare deux options sur trois ans.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Agence locale : 32 000 USD de création, trois tours de révision conformité facturés 1 500 USD chacun, puis un forfait de 900 USD par mois pendant 33 mois. Total : 32 000 + 4 500 + 29 700 = 66 200 USD.
- Kolonell Growth : 4 900 USD avec tours de révision prévus au planning, traduction espagnole fournie par son équipe, hébergement et maintenance supposés à 200 USD par mois après les 3 mois de support (33 mois). Total : 4 900 + 6 600 = 11 500 USD.
L'écart avoisine 54 700 USD. Le montant de maintenance est une hypothèse pour l'exemple, pas un tarif Kolonell : la maintenance après le support est chiffrée sur devis. Dans les deux scénarios, chaque page doit être approuvée par le responsable conformité d'Andrés. Pour faire le calcul sur votre propre périmètre, demandez un devis gratuit.
FAQ
Un studio à distance peut-il gérer notre revue de conformité ?
Oui, si la relecture se fait par écrit. Les tours de révision sont prévus au planning et suivis dans le point hebdomadaire ; un site Growth à 4 900 USD est en général en ligne en 3 à 4 semaines, révisions comprises.
Rédigez-vous des promesses de performance ou de rendement ?
Non. Les textes décrivent les services, la méthode et l'équipe de façon factuelle ; tout ce qui pourrait relever d'une allégation de performance est écarté ou signalé à votre responsable conformité.
Pouvez-vous créer un portail client ?
Le lien ou l'intégration de votre portail existant fait partie de la création. Un portail sur mesure est chiffré sur devis.
Nous sommes un family office unique. Faut-il vraiment un site ?
Beaucoup choisissent une présence discrète d'une page pour leurs banques et contreparties. Un site Starter à 2 900 USD couvre ce besoin.
Comment se passe le paiement ?
Virement bancaire ou Wise, 50 % au lancement et 50 % à la livraison, avec le domaine enregistré à votre nom.
Parlons de votre projet. Un site Growth ou Premium discret pour votre société de gestion ou votre family office, à partir de 4 900 USD, en ligne en 3 à 6 semaines avec les tours de conformité planifiés. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.