The verdict in three sentences
A Dubai private equity firm is judged online by four audiences at once: founders and intermediaries bringing deal flow, management teams weighing a partner, limited partners doing early diligence and senior hires checking the platform. A redesign on Kolonell's fixed grid costs 2,900, 4,900 or 8,900 USD, while Dubai agency quotes for comparable firms sit roughly between 9,500 and 109,000 USD (2026 ballpark). The real exposure lies in fund marketing content, portfolio consent and the scope of any LP portal, so settle those before the design starts.
What each audience checks before replying to you
A founder who receives a cold approach from your deal team opens the site within minutes. An LP's analyst does the same before a first call. Each looks for something different, and a site that speaks only to one of them leaves the others unconvinced.
| Audience | What they look for | Proof the site must carry | Cost of a gap |
|---|---|---|---|
| Founders and family business owners | Ticket size, sector focus, how you work with management | Clear investment criteria, value creation approach, real portfolio examples | They take the call with a competitor first |
| M&A advisers and intermediaries | Deal size bands, geography, speed of decision | One page with criteria they can forward | Your firm drops off their buyer lists |
| Limited partners | Strategy, team stability, governance | Team bios, firm history, contact route for investor relations | Diligence starts with doubts |
| Management teams | Partnership style, references | Portfolio pages written with owner consent | Hard to win competitive processes |
| Senior recruits | Culture, career path, deal exposure | Careers section and team pages | Weaker shortlists |
| Gulf and international co-investors | Arabic and English material, regulatory status | Premium, the multilingual tier, with Arabic RTL scope set in the quote | Questions that the site should have answered |
Fund marketing is regulated. In the UAE, promotion is supervised by the DFSA in the DIFC, the FSRA in ADGM and the SCA onshore, and LPs from the EU, US or Switzerland bring their own rules. Keep performance figures and fund terms behind a qualified-investor gate and have counsel review public wording. This is not legal advice.
Budget in 2026: Dubai agencies, freelancers and a fixed grid
Dubai figures below are prudent ranges from typical agency quotes, converted from AED at about 3.67 AED per USD and labelled approximate.
| Route | Budget in USD (2026 ballpark) | Approximate AED | Duration | What to check |
|---|---|---|---|---|
| Large Dubai brand and digital agency | about 21,800 to 109,000 | 80,000 to 400,000 | 3 to 8 months | Who actually writes your investment criteria |
| Mid-size Dubai studio | about 9,500 to 24,500 | 35,000 to 90,000 | 2 to 4 months | Arabic copy quality, RTL testing |
| Freelancer | about 2,700 to 8,200 | 10,000 to 30,000 | 4 to 10 weeks | Continuity, compliance awareness |
| Kolonell Starter | 2,900 | Quoted in USD only | 3 to 4 weeks | Focused site for an emerging manager |
| Kolonell Growth | 4,900 | Quoted in USD only | 3 to 4 weeks | Strategy, sector, portfolio and team sections |
| Kolonell Premium, the multilingual tier | 8,900 | Quoted in USD only | 4 to 6 weeks | Languages and RTL scope set in the quote |
| LP portal, data room, CRM integration | On quote | On quote | Scoped separately | Access control, audit trail |
Each tier includes a project manager reachable in Gulf business hours, native English copywriting, 3 months of support and the delivery times shown above once content is ready. Maintenance after the third month is on quote. Details are on the international offer page.
From kick-off to launch, and where redesigns go wrong
Starter and Growth launch in 3 to 4 weeks, Premium in 4 to 6 weeks, counted from the day the partners approve the content plan. Week one covers the URL inventory and audience priorities, weeks two and three the copy and design, the final week the build, the compliance read and the redirects.
| Risk | Typical cause | How to contain it |
|---|---|---|
| Lost search equity | Old URLs deleted without redirects | URL inventory, a 301 map for every page, Search Console monitored for 8 weeks |
| Portfolio exposure | Logos published without the owner's written consent | Consent log per company, exited deals marked clearly |
| Non-compliant fund wording | Returns or fund terms on public pages | Qualified-investor gate, counsel review before go-live |
| Broken Arabic layout | RTL treated as a translation task only | RTL design and testing within the Premium scope |
| Data protection gaps | Forms collecting more than needed | Minimal forms, privacy notice aligned with Federal Decree-Law 45 of 2021, or DIFC and ADGM regimes where the firm sits |
| Launch downtime | DNS switched mid-week during a fundraise | Quiet launch window, rollback plan kept for 14 days |
Questions to ask, and when a Dubai agency is the better call
Ask every provider who writes the investment criteria page, how consent for each portfolio logo is tracked, how Arabic is reviewed by a native reader, who holds the domain and hosting accounts, and what an LP portal would cost as a separate project. A Dubai agency makes more sense when you need a full rebrand with workshops in DIFC every week, video production on site, or a portal connected to your fund administrator from launch. For a sharp redesign of a mid-market or emerging manager, a remote studio with a fixed grid keeps the budget predictable.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Mini case study
Illustrative example: "Creekside Gulf Capital", a fictional mid-market firm in Dubai with 12 portfolio companies, has written consent to show 9 of them. It chooses Premium, the multilingual tier, in English and Arabic, at 8,900 USD. It adds Arabic translation of 18,000 words at 0.12 USD per word, so 2,160 USD (market assumption), and an external counsel review at 3,000 USD (market assumption). Total: 8,900 + 2,160 + 3,000 = 14,060 USD. A Dubai agency quoted AED 150,000, about 40,900 USD, so the difference is roughly 26,840 USD.
FAQ
How long does a private equity website redesign take in Dubai?
Starter and Growth take 3 to 4 weeks and Premium 4 to 6 weeks once content is approved. Partner sign-off and counsel review usually add 1 to 2 weeks.
Can we show fund performance on the public site?
Generally keep returns and fund terms behind a qualified-investor gate, since fund promotion is regulated in the DIFC, ADGM and onshore UAE. Have counsel confirm the wording; this is not legal advice.
Is an LP portal included in the 8,900 USD Premium tier?
No. LP portals, data rooms and CRM integrations are scoped on quote so that access control and audit needs are priced properly.
Do we need an Arabic version?
Not always. Firms raising from Gulf family offices or working with local founders often benefit from Arabic, delivered through Premium, the multilingual tier, with RTL scope set in the quote.
What does maintenance cost after the first 3 months?
It is on quote. As a market assumption, Dubai agency retainers for this kind of site run from about 1,000 to 4,000 USD per month.
Let's scope your project. Share your audiences, portfolio consent status and target languages, and we will recommend a tier with a fixed budget and a launch date. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
