The verdict in three sentences
For a commodity trading house in Washington DC, the website is not a sales tool: it is what a trade finance bank, a counterparty's compliance officer or a regulator reads before going further. A well-run redesign costs $30,000 to $120,000 at a local agency (2026 ballpark), versus $4,900 (Growth) or $8,900 (Premium) on Kolonell's fixed grid, with integrations and gated areas priced on quote. The real risk of a redesign lies less in the design than in the migration: URLs, compliance documents and published reports that vanish.
Is your current site costing you credibility?
In commodities, nobody chooses a partner from a homepage. Plenty rule one out over an empty governance page, though. These are the signals we see most often:
- The sanctions and KYC policy fits in two sentences, with no update date and no compliance contact.
- The latest downloadable ESG or responsible sourcing report dates from 2022, or the link is broken.
- The office list still shows a city closed two years ago.
- The careers page points to a generic form while you are hiring traders and credit analysts.
- The site is hard to read on a phone, though bankers often check it between meetings.
- There is no clear accessibility statement, although ADA lawsuits over websites are frequent in the US.
All of this can be fixed without inventing a line: publish only volumes, counterparties, certifications or reports that are genuinely public. This is not legal advice.
What budget should you plan for the redesign?
| Option | 2026 budget (USD) | Typical timeline | What is included | Limits |
|---|---|---|---|---|
| Senior freelancer | 8,000 to 25,000 | 6 to 10 weeks | Design and build | Little migration or compliance management |
| Mid-sized local agency | 30,000 to 70,000 | 10 to 16 weeks | Strategy, design, CMS | Maintenance often billed on top |
| Washington corporate agency | 70,000 to 150,000 | 4 to 6 months | Content governance, workshops, accessibility | Heavy budget and schedule |
| Kolonell Starter | 2,900 | 3 to 4 weeks | Project manager in your time zone, native English copywriting, 3 months of support | Tighter scope |
| Kolonell Growth | 4,900 | 3 to 4 weeks | Same, richer structure for governance, offices, careers | Integrations on quote |
| Kolonell Premium | 8,900 | 4 to 6 weeks | Multilingual tier, languages set in the quote | Gated areas on quote |
Local ranges: 2026 ballpark, typical agency quotes. Kolonell prices are fixed and detailed on the international offer. After the 3 included months of support, maintenance is priced on quote.
How long does a redesign take, phase by phase?
| Phase | Kolonell (Starter, Growth) | Kolonell Premium | Local corporate agency (market assumption) |
|---|---|---|---|
| Scoping, URL and document inventory | Week 1 | Week 1 | 3 to 4 weeks |
| Architecture and mockups | Weeks 1 to 2 | Weeks 1 to 2 | 4 to 6 weeks |
| Copywriting and build | Weeks 2 to 3 | Weeks 2 to 4 | 6 to 8 weeks |
| Internal compliance and legal review | Week 3 | Weeks 4 to 5 | 2 to 4 weeks |
| 301 redirects, QA, go-live | Week 4 | Weeks 5 to 6 | 2 weeks |
These timelines assume compliance texts, reports and office photos are ready. In a trading house, the compliance department's review is the most common bottleneck: plan for it at scoping.
Which risks, and how do you neutralize them?
Search visibility loss. Inventory every indexed URL, PDF reports included, build a 301 redirect map and monitor Search Console for 8 weeks after the switch.
Content migration. Sanctions policies, codes of conduct and sourcing reports must keep their date and version. A document rewritten without sign-off creates a gap between what the site says and what your compliance program says.
Regulated content. Every statement about OFAC compliance, supplier due diligence or climate commitments goes through your counsel before going live.
Integrations and gated areas. Counterparty portal, data room, recruiting ATS connection: these are separate workstreams, priced on quote.
Downtime. DNS switch scheduled outside market hours, with rollback possible in under an hour.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
When a local agency is the better choice
If your redesign includes a secure counterparty portal, deep integration with a trade management system, in-person workshops with the executive committee, or a procurement process requiring a locally registered vendor, a Washington agency with a budget of $70,000 and up is a better fit. Kolonell suits a credible corporate site, delivered fast, on a controlled budget.
Questions to ask any provider: who handles the URL inventory? Who approves compliance texts? What does maintenance cost after delivery? Who owns the hosting and domain accounts?
Mini case study
Illustrative example. "Potomac Resources Trading" (a fictional name), a mid-sized metals trader, receives a local agency proposal at $58,000 over 14 weeks. The alternative: Kolonell Premium at $8,900, for a site in English and Spanish, plus external legal translation of its policies estimated at $3,500 (market assumption) and a review by outside counsel at $4,000 (market assumption).
Total: 8,900 + 3,500 + 4,000 = $16,400, which is $41,600 less than the local offer, delivered in about 6 weeks instead of 14. The counterparty portal, if chosen later, will be quoted separately.
FAQ
Does a redesign lose traffic?
Without a redirect plan, yes: a 20 to 40% drop in organic traffic over a few months is not unusual. With a full inventory and clean 301s, the impact is usually limited to a few weeks.
Which tier for a trader active in several countries?
Premium, the multilingual tier at $8,900, with languages set in the quote. For a corporate site with no multilingual need, Growth at $4,900 covers governance, offices and careers.
Should we publish our volumes or counterparties?
No, unless they are already public and approved. The site should reflect your official reports, never go beyond them.
Is support included?
Yes, 3 months of support are included in every tier. Maintenance beyond that is priced on quote.
Can you integrate a data room for our banks?
It is possible, but it is an integration priced on quote, separate from the fixed grid.
Let's scope your project. A corporate redesign covering governance, compliance, offices and careers, on Growth or Premium, delivered in 3 to 6 weeks. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.

