The verdict in three sentences
A wealth management website redesign in Dubai costs $15,000 to $60,000 with a local agency in 2026, and $2,900 to $8,900 on the Kolonell fixed grid, with client portals and integrations priced separately. The two expensive risks are lost search rankings because 301 redirects were skipped, and promotional content published without review against DFSA rules (for DIFC firms) or federal regulators. With content ready and an Arabic RTL version planned from scoping, production takes 3 to 4 weeks.
Which signs show the site needs a redesign?
A family office in the DIFC or an onshore wealth manager serves demanding clients: Gulf families, Indian and European entrepreneurs, executives who recently relocated to the Emirates. Their first contact is often the website, opened on a phone between meetings. The warning signs are clear:
- the Arabic version is missing, partial, or displayed left to right with a broken layout;
- regulatory information (entity, regulator, licence number) is incomplete or outdated;
- the site discloses too much about clients or assets under management, when discretion is a selling point;
- the contact form has no clear privacy notice and no explicit consent;
- the client portal link no longer works properly on mobile.
What budget should you plan?
Indicative 2026 ranges based on typical agency quotes and public agency rate pages in Dubai, converted to dollars (agencies bill in dirhams, which are pegged to the dollar).
| Option | 2026 redesign budget | Typical timeline | Strengths |
|---|---|---|---|
| Premium agency (DIFC, Business Bay) | $35,000 to $60,000 | 12 to 20 weeks | Brand, EN/AR content, video shoots |
| Mid-sized agency | $15,000 to $35,000 | 8 to 14 weeks | Bespoke design, CMS, Arabic |
| Senior freelancer | $5,000 to $15,000 | 6 to 10 weeks | Flexibility, Arabic often outsourced |
| Kolonell Starter | $2,900 | 3 weeks | Understated corporate site, native English copy |
| Kolonell Growth | $4,900 | 3 to 4 weeks | English and Arabic RTL, migration, redirects |
| Kolonell Premium | $8,900 | 4 weeks | Full architecture, in-depth content |
| Client portal, CRM integration | On quote | Varies | Priced separately by every provider |
Full details are on the international offer page. The Kolonell grid includes a project manager reachable in your time zone, native English or French copywriting, delivery in 3 to 4 weeks and three months of support. For Arabic, a professional translation is reviewed by your team or a translator you appoint.
How long does a redesign take, phase by phase?
| Phase | Scope | Kolonell | Typical local agency |
|---|---|---|---|
| Scoping | URL inventory, EN/AR sitemap | 2 to 3 days | 1 to 2 weeks |
| Content | English copy, Arabic translation, disclosures | 1 week if sources are provided | 2 to 5 weeks |
| Design | LTR and RTL mock-ups, restraint | 4 to 5 days | 2 to 4 weeks |
| Build | Development, consent, forms | 1 week | 3 to 6 weeks |
| Compliance review | Financial promotions, disclosures | 5 to 15 days depending on your team | Same |
| Go-live | 301 redirects, Search Console, testing | 1 to 2 days | 1 week |
The real schedule is often set by compliance review and partner sign-off. Build them into the plan from day one.
What are the risks and how do you mitigate them?
Traffic loss. Export every existing URL, build an old-to-new URL mapping table, apply 301 redirects, then submit the sitemap in Google Search Console and monitor errors for 4 to 8 weeks. Do not forget old Arabic URLs if there were any.
Content migration. Market notes and publications carry search value. Sort them: keep, merge, or archive with a redirect.
Integrations and portal. Client portal links are kept and tested. Any portal redesign or connection to a reporting tool is priced on quote.
Downtime. A DNS switch scheduled outside Gulf business hours, after staging sign-off, keeps the outage to a few minutes.
Compliance. For a DIFC firm, the DFSA regulates financial promotions; for an onshore firm, SCA or Central Bank rules may apply depending on the activity. On data, Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on personal data protection covers onshore entities, while DIFC Data Protection Law No. 5 of 2020 applies to DIFC entities. Require a tailored privacy notice, forms limited to what is strictly necessary and clear consent. For accessibility, target WCAG 2.1 AA. This is not legal advice.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
When is a local agency the better choice?
If you want a new brand identity, partner videos shot in Dubai, content written directly in Arabic by Gulf copywriters, or weekly in-person workshops, a local agency is often the better fit. A remote studio is enough when the brand exists, English is the main language of prospects and the goal is an understated, fast, bilingual and compliant site.
Questions to ask: who writes and who reviews the Arabic? Are the domain and code in your name? Is the redirect plan delivered as a spreadsheet? Who signs off regulatory disclosures?
Mini case study
Illustrative example: Rania, head of operations at a 15-person family office in the DIFC, receives a local quote of $42,000 for a bilingual redesign. Her site has 80 indexed URLs. She chooses the Premium offer at $8,900, a professional Arabic translation at $2,500 and a local photo session at $2,000, for a total of $13,400. Saving: $28,600. All 80 URLs are redirected and the internal compliance review takes 10 days.
FAQ
How much does a family office website redesign cost in Dubai?
In 2026, expect $15,000 to $60,000 with a local agency. On the Kolonell fixed grid, $2,900 to $8,900, with portals and integrations on quote.
Is an Arabic version essential?
Not always, but it reassures Gulf clients. A polished Arabic RTL version of 10 to 20 pages usually needs 1 to 2 weeks of translation and review.
How do you protect search rankings during the redesign?
URL inventory, page-by-page 301 redirects and Search Console monitoring for 4 to 8 weeks. It is the most important item in the migration plan.
Who should review promotional content?
Your compliance function, before go-live. Allow 5 to 15 days in the schedule, especially for a DFSA-regulated entity.
How long does the full redesign take?
At Kolonell, 3 to 4 weeks of production once content is ready, against 8 to 20 weeks with a local agency depending on scope.
Let's scope your project. Tell us your languages, page count and regulator, and we will price the redesign, the migration and the timeline. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
