The verdict in three sentences
A trilingual AR/FR/EN B2B website with Arabic RTL support runs in 2026 between 90,000 and 190,000 MAD for the core build, plus 25,000 to 50,000 MAD for clean right-to-left implementation. Professional translation is 120 to 220 MAD/page depending on technicality, and the realistic timeline is 10 to 16 weeks. For an international buyer, delegating to a French-speaking agency in Rabat costs 45 to 55 % less than the European day rate.
Scope and budget in MAD
RTL support is not a simple toggle: it affects layout, components, directional icons and native review. Here is the 2026 estimate.
| Line item | 2026 range (MAD) | Note |
|---|---|---|
| Multilingual core (design + dev) | 90,000 - 190,000 | 3 languages, i18n, CMS |
| Arabic RTL support | 25,000 - 50,000 | Mirrored layout, components |
| Pro translation AR/FR/EN | 120 - 220 MAD/page | Native review included |
| Hreflang + per-language sitemap | 8,000 - 18,000 | Reciprocal tags, x-default |
| Compliant EU hosting | 800 - 1,900 MAD/month | Data residency + CDN |
| Trilingual QA | 12,000 - 28,000 | Includes dedicated RTL QA |
For a 50-page site in three languages with polished RTL, expect a total of 150,000 to 230,000 MAD all-in.
Why a French-speaking agency in Rabat for international work
The cost argument is strong, but the real value is simultaneous command of Arabic, French and commercial English, rare in Europe.
| Criterion | Rabat French-speaking agency | European provider |
|---|---|---|
| 2026 day rate | 2,500 - 4,500 MAD | 6,000 - 11,000 MAD equiv. |
| Native Arabic RTL command | Yes | Rare, subcontracted |
| In-house AR/FR/EN trilingual | Yes | No |
| European time zone | Aligned (GMT+1) | Aligned |
| Total cost 50-page site | 150,000 - 230,000 MAD | 320,000 - 480,000 MAD equiv. |
| EU data residency available | Yes | Yes |
The total cost gap reaches 45 to 55 % at comparable quality, with the advantage of a native Arabic team for RTL QA.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Mini case study
Yassine, director of a 40-person B2B firm in Rabat exporting to the Gulf and Europe, wants an AR/FR/EN site with flawless RTL and dirham billing. Chosen quote: core 140,000 MAD + RTL 38,000 MAD + translation of 46 pages (average 170 MAD/page = 7,820 MAD) + hreflang 12,000 MAD, i.e. 197,820 MAD. Compliant EU hosting at 1,400 MAD/month. Result after 14 weeks: three markets served from a single site, and a ~50 % saving versus a London studio quote of ~400,000 MAD equivalent.
FAQ
Does Arabic RTL really complicate development? Yes: it requires a mirrored layout, adapted components (menus, forms, carousels) and reversed directional icons. That is why it is a dedicated line item of 25,000 to 50,000 MAD.
Do I need specific hreflang for Arabic? Yes: ar for the language, optionally ar-MA if the content is Morocco-specific. Each page declares its three variants plus an x-default, otherwise Google serves the wrong language.
Is machine translation of Arabic acceptable in B2B? No for commercial pages: machine Arabic produces unnatural phrasing that undermines credibility with a Gulf buyer. Native review at 120-220 MAD/page is essential.
Can I host in the EU while based in Rabat? Yes, and it is often recommended to reassure European clients on GDPR data residency. Budget 800 to 1,900 MAD/month depending on compute, storage and CDN.
What is a realistic timeline for three languages? 10 to 16 weeks: RTL and triple review extend QA by 1 to 2 weeks versus a bilingual site. Freezing the Arabic source content early is key to hitting the date.
Let's scope your project. Specify your languages, page volume and export markets: we quote a trilingual site with RTL between 150,000 and 230,000 MAD. Detailed quote within 48 h. WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
