The verdict in three sentences
For a Lausanne law firm, a website redesign typically costs CHF 12,000 to 35,000 with a local agency in 2026, while Kolonell's fixed grid runs from CHF 2,700 (Starter) to CHF 8,200 (Premium). The main risk is search visibility: if practice-area and lawyer-profile URLs are not redirected one by one, the firm can lose in a few weeks rankings it built over a decade. Plan 3 to 4 weeks of production once the partners have signed off the content, plus a professional conduct review of the copy before go-live.
What are the signs that a redesign is due?
Many Lausanne firm websites date from 2015 to 2018. They were built for local clients around the Flon or Montbenon and now struggle to serve the international companies based near Ouchy, or the expatriate looking for an employment lawyer on a phone. If you run an English-speaking practice or advise international clients in Lausanne, these signals will sound familiar:
- outdated lawyer profiles: partners who have left, associates admitted to the Vaud cantonal register since then but missing from the site;
- practice-area pages written eight years ago, with no dedicated page on Vaud tenancy or real estate law even though those matters now make up a growing share of the work;
- a contact form asking for a full account of the dispute, without stating that submitting it does not create a lawyer-client relationship;
- no English version, or a visibly machine-translated one;
- a CMS that is no longer updated and mobile load times above 4 seconds;
- publications and case notes scattered across three different sections.
Two or three of these signals justify a real redesign rather than a cosmetic refresh.
What budget should you plan for a redesign in Lausanne in 2026?
The ranges below are a 2026 ballpark, based on public rate pages of local agencies and typical quotes for firms of 3 to 15 lawyers. They vary with the number of pages, languages and integrations.
| Option | 2026 range | Typical timeline | What is usually included |
|---|---|---|---|
| Lausanne freelancer | CHF 4,000 to 12,000 | 6 to 10 weeks | Design and build, migration often partial |
| Local agency, brochure redesign | CHF 12,000 to 35,000 | 10 to 16 weeks | Workshops, custom design, project manager |
| Local agency, redesign with client area | CHF 35,000 to 70,000 | 4 to 6 months | Custom development, integrations |
| Kolonell Starter | CHF 2,700 | 3 weeks | Compact site, native copywriting, 3 months of support |
| Kolonell Growth | CHF 4,500 | 3 to 4 weeks | Richer structure, publications, 3 months of support |
| Kolonell Premium | CHF 8,200 | 4 weeks | The multilingual tier, languages set in the quote |
Every Kolonell tier includes a project manager reachable in your time zone, native English or French copywriting, delivery in 3 to 4 weeks and 3 months of support. Details are on the international offer page.
These items stay on quote, at Kolonell as elsewhere: a client portal or secure document exchange, online booking connected to the lawyers' calendars, integration with the firm's practice management software, and any search work beyond launch. Maintenance after the 3 included months is also on quote.
How long does a redesign take, and what are the risks?
The schedule depends first on the firm: production cannot start until the partners have approved their practice-area copy. Once content is ready, here is a realistic sequence.
| Phase | Kolonell duration | Typical local agency duration |
|---|---|---|
| URL inventory and content audit | 2 to 3 days | 1 to 2 weeks |
| Site structure and mock-ups | 3 to 4 days | 3 to 4 weeks |
| Development and build | 6 to 8 days | 4 to 6 weeks |
| Publications migration and 301 redirect map | 2 days | 1 to 2 weeks |
| Professional conduct review and testing | 1 to 2 days | 1 week |
| Go-live | 1 day | 1 to 2 days |
| Total production | 15 to 20 working days, i.e. 3 to 4 weeks | 10 to 16 weeks |
The risks concentrate on a few specific points:
| Risk | What happens | Mitigation |
|---|---|---|
| Organic traffic loss | Employment or family law pages return a 404 error | Full URL inventory, page-by-page 301 redirect map, sitemap submitted in Search Console, 4 weeks of monitoring |
| Orphaned profiles | Former associates stay indexed | Redirect to the team page or the relevant practice area |
| Lost publications archive | Case notes disappear | Export, keep dates and authors, same URLs where possible |
| Non-compliant forms | Excessive collection of sensitive data | Data minimisation under the nLPD, no-lawyer-client-relationship notice, an 'opposing parties' field for conflict checks |
| Downtime | Site unavailable on a working day | DNS switch outside office hours, TTL lowered 48 hours before |
| Questionable promotional copy | Words like 'best' or mentions of outcomes | Review by a partner against the professional rules on lawyers' advertising |
On data, the revised Federal Act on Data Protection (nLPD, revFADP) has been in force since 1 September 2023, supervised by the FDPIC; the GDPR may also apply if the firm targets EU residents. Advertising rules fall under the professional framework for lawyers on the Vaud register and the practices of the Vaud Bar Association: have a partner sign off the copy. This is not legal advice.
Which questions should you ask, and when is a local agency the better choice?
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Before signing, ask any provider:
- how many URLs they plan to redirect and in what format they deliver the redirect map;
- who writes the copy, and in which native language;
- where the site is hosted and which data passes through the forms;
- what the fixed price covers and what moves to a quote;
- who answers you during the first 3 months, and at what time of day.
A Lausanne agency remains the better choice if you want in-person workshops with every partner, a visual identity created from scratch with an on-site photo shoot, or a custom client area connected to your practice management software. For a well-scoped brochure redesign with content ready, the budget gap tends to favour a remote studio. As a reference, Kolonell built the website of TR Signing Group (trsigninggroup.com), a signing services company based in New Jersey.
Mini case study
Illustrative example: Claire Rochat is a partner in a four-lawyer firm near Montbenon, working in employment and tenancy law. Her site dates from 2016 and has 38 indexed URLs: 12 practice-area pages, 9 profiles and 17 publications.
- Local agency quote for a French and English redesign: CHF 24,000, 14 weeks.
- Kolonell Premium (the multilingual tier, languages set in the quote): CHF 8,200, plus a local photographer for portraits, a third-party cost estimated at CHF 900, for a total of CHF 9,100.
- Difference: 24,000 minus 9,100 = CHF 14,900.
- Schedule: 2 weeks for the partners to approve the copy, then 4 weeks of production, 6 weeks in total.
- Redirect map: 38 old URLs, including 3 profiles of departed lawyers redirected to the team page.
FAQ
How much does a law firm website redesign cost in Lausanne?
As a 2026 ballpark, expect CHF 12,000 to 35,000 with a local agency and CHF 4,000 to 12,000 with a freelancer. Kolonell's grid is fixed: CHF 2,700, 4,500 or 8,200 depending on the tier.
Will a redesign hurt our search rankings?
It can if old URLs are not redirected. With a full inventory and a 301 redirect map, any dip is usually limited and temporary, to be monitored for 4 weeks in Search Console.
How long should we plan?
At Kolonell, 3 to 4 weeks of production once content is approved. A local agency usually quotes 10 to 16 weeks for a brochure redesign.
Do we need a French and an English version?
In Lausanne, French is the default for local clients, and English matters if part of your mandates comes from international companies or residents. Premium at CHF 8,200 is the multilingual tier, with languages set in the quote.
What should the contact form contain?
The useful minimum: name, contact details, area of law and opposing parties for conflict checks. Add a clear notice that submitting the form does not create a lawyer-client relationship, and limit data retention in line with the nLPD.
Let's scope your project. A brochure redesign for a Lausanne firm, CHF 2,700 to 8,200 depending on pages and languages, delivered in 3 to 4 weeks once content is approved. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
