The verdict in three sentences
A Cotonou-based cashew exporter targeting importers in Berlin, the wider EU and India should budget 2,500,000 to 4,500,000 FCFA (about 3,810 to 6,860 EUR) for a serious bilingual website, delivered in 6 to 9 weeks. What converts a buyer in Berlin or Mangalore is lot-level traceability, verifiable certifications and a quote form that qualifies the request (grade, volume, Incoterm). The rest (gallery, news) is nice to have and can wait for a second phase.
What an international buyer checks before writing to you
A buyer of shelled cashew kernels often compares 5 to 10 West African suppliers before requesting a sample. A procurement manager in Berlin opens your site in English and looks, in under two minutes, for your grades (W180, W240, W320, pieces), your annual capacity, your certifications (HACCP, ISO 22000, BRCGS, organic, fair trade) and proof that your plant exists. A French-only site with no downloadable spec sheet loses a large share of these visits.
| Page or feature | Commercial role | Indicative 2026 cost |
|---|---|---|
| Home and plant overview (FR + EN) | Credibility, 4,000 t/year capacity | Included in base |
| Grade catalogue with PDF quality sheets | W180 to pieces specifications | 300,000 to 500,000 FCFA (460 to 760 EUR) |
| Traceability page (sourcing areas, lots, cooperatives) | European buyer requirements | 350,000 to 600,000 FCFA (530 to 915 EUR) |
| Certifications with verifiable documents | Fewer pre-audits | 150,000 to 250,000 FCFA (230 to 380 EUR) |
| Sample and quote form (grade, volume, Incoterm, port) | Qualified leads | 250,000 to 450,000 FCFA (380 to 690 EUR) |
| Full English version, human-translated | Access to EU and Indian markets | 300,000 to 550,000 FCFA (460 to 840 EUR) |
| Plant video or photo tour | Physical proof of the facility | 200,000 to 400,000 FCFA (305 to 610 EUR) |
The three budget levels
The amounts below are 2026 orders of magnitude seen for agro-industrial exporters in Benin, Côte d'Ivoire and Togo. They include design, build, base content and go-live. For comparison, a Berlin agency would typically quote 12,000 to 25,000 EUR for a similar export site.
| Level | Budget | Timeline | Content |
|---|---|---|---|
| Essential | 2,500,000 FCFA (3,810 EUR) | 6 weeks | 8 bilingual pages, grades, certifications, contact form |
| Export | 3,400,000 FCFA (5,180 EUR) | 7 to 8 weeks | + PDF quality sheets, qualified quote form, traceability page |
| Advanced export | 4,500,000 FCFA (6,860 EUR) | 9 weeks | + buyer area (certificates of analysis per lot), shipment tracking, English SEO |
| Hosting and backups | 20,000 FCFA (30 EUR) a month | Ongoing | Server, SSL, daily backups |
| Maintenance and updates | 60,000 to 120,000 FCFA (90 to 185 EUR) a month | Ongoing | New harvests, new certificates, fixes |
| Translating a new page | 25,000 to 40,000 FCFA (40 to 60 EUR) | 3 days | Review by an agri-food translator |
The Export level is the most common: it covers what European buyers subject to due-diligence rules expect, without building a full portal. The buyer area pays off once you ship more than 150 containers a year to repeat customers.
Mistakes that cost contracts
Three mistakes come up often. First, machine-translated English, which signals a poorly structured supplier to a German purchasing department. Second, certificates shown as images with no expiry date, forcing the buyer to chase you by email. Third, a generic "Contact us" form that mixes curious visitors with serious importers. A quote form asking for grade, tonnage and destination port filters these requests and saves the sales team several hours a week.
Mini case study
Mr Adjovi runs a cashew processing company in Cotonou and receives about 12 enquiries a month, 3 of them serious. He picks the Export level at 3,400,000 FCFA plus 20,000 FCFA monthly hosting, i.e. 3,640,000 FCFA (about 5,550 EUR) in year one. Thanks to the qualified form and the English version, he signs 2 new European buyers within six months, one of them in Berlin. A single 15.8-tonne container of W320 sold at around 5,800 EUR per tonne is about 60,000,000 FCFA (91,600 EUR) in revenue. At an 8% net margin, that first container earns roughly 4,800,000 FCFA (7,300 EUR): the website pays for itself with the first order.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
FAQ
How much does a bilingual website cost for a cashew exporter in Benin?
Between 2,500,000 and 4,500,000 FCFA (3,810 to 6,860 EUR) in 2026 depending on scope. Add 20,000 FCFA (30 EUR) a month for hosting and, optionally, 60,000 to 120,000 FCFA of monthly maintenance.
Do I need a full English version or just one page?
A full version is recommended, since 70 to 80% of shelled cashew buyers read in English. A single translated page makes you look like a local supplier unprepared for export.
Which certifications should I highlight?
HACCP, ISO 22000 or BRCGS depending on your plant, plus organic or fair trade if you hold them. Show the expiry date and a downloadable PDF for each.
How long until go-live?
Allow 6 weeks for the Essential level and 9 weeks for Advanced export. The timeline depends mostly on supplying plant photos and quality sheets.
Can a buyer area be added later?
Yes, if the site is built on a scalable base. The add-on then costs 900,000 to 1,300,000 FCFA (1,370 to 1,980 EUR), far less than rebuilding.
Let's scope your project. Send us your grades, target markets and certificates: we will price a bilingual export site between 2,500,000 and 4,500,000 FCFA (3,810 to 6,860 EUR), delivered in 6 to 9 weeks. Detailed quote within 48 h. WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.