The verdict in three sentences
A boutique hotel set in a Georgian townhouse near the Royal Crescent or the Circus lives on very specific pages: suites, spa packages, wellness breaks, Christmas market offers. These pages have often ranked for years, and a redesign that changes their URLs without a redirect plan can wipe out that equity within weeks. 2026 budget: £8,000 to £26,000 with a local agency, £2,300 to £6,900 on the Kolonell grid, with the booking engine, channel manager, PMS and treatment booking kept on quote.
Why page migration is the heart of the project
Bath, a UNESCO World Heritage city, draws leisure and wellness visitors all year, with peaks around the Christmas market and summer weekends. People search precise queries ("suite with bath tub Bath", "spa weekend package Bath") and land directly on a suite or package page, not the home page.
Sample redirect map for a 15-suite property:
| Old URL | New URL | Action | Check |
|---|---|---|---|
| /rooms/garden-suite.html | /suites/garden-suite | Page-to-page 301 | Title and copy kept |
| /offers/christmas-market-2025 | /offers/winter-escape | 301 to the recurring offer | Yearly update without changing the URL |
| /spa-packages/day-retreat | /wellness/day-retreat | Page-to-page 301 | Total price and terms checked |
| /pdf/spa-menu.pdf | /wellness/treatments | 301 to the HTML page | PDF removed from the sitemap |
| /gallery?page=3 | /gallery | 301 to the single gallery | Images in WebP or AVIF |
| /weddings-old | /events/weddings | Page-to-page 301 | Minimal form |
The useful rule: a seasonal offer that returns every year keeps a stable URL, with no year in the address. You update the content, not the path.
What budget for each scenario?
2026 ballpark, based on typical agency quotes and public rate pages from Bath and Somerset agencies:
| Scenario | Local agency (GBP) | Kolonell (GBP) | Timeline |
|---|---|---|---|
| Small property, 8 to 12 pages | 8,000 to 12,000 | Starter 2,300 | 3 to 4 weeks with Kolonell |
| 15 suites, packages and blog | 12,000 to 18,000 | Growth 3,900 | 3 to 4 weeks with Kolonell |
| Spa, restaurant, events, several languages | 18,000 to 26,000 | Premium 6,900 (the multilingual tier, languages set in the quote) | 3 to 4 weeks with Kolonell |
| Engine, treatments, gift voucher embedding | Varies by agency | On quote | 2 to 5 days |
| Suite photography (local freelance photographer) | 1,500 to 3,500 | Third-party cost | 1 to 2 shoot days |
Every Kolonell tier includes a project manager in your time zone, native English or French copywriting and 3 months of support. Details are on the international offer page.
How does the redesign run, week by week?
- Week 1: inventory. Export every URL from Search Console and the CMS, flag pages with visits and external links.
- Content (hotel side). Suite descriptions, packages, treatments, menus as HTML with allergens checked by the kitchen in line with Food Standards Agency guidance.
- Weeks 2 and 3: design and build. Lighter gallery for mobile, lazy loading, Core Web Vitals checked.
- Week 4: engine embedding and compliance review. Booking journey tested, total price with taxes and fees shown clearly, go-live with redirects active.
- Weeks 5 to 10: monitoring. 404 errors, deindexed pages and lost queries checked weekly in Search Console.
Avoid switching during the Christmas market or high summer. January to March is often the calmest window.
Other risks not to overlook
Listed building. A listed Georgian townhouse sometimes has access limits (stairs, no lift). Describe them factually on the accessibility page, and target WCAG 2.2 AA for the site itself, the practical benchmark for Equality Act 2010 duties.
Forms. Wellness stay and wedding enquiries collect the minimum. No passport numbers, card data or detailed medical information in an open form; payment happens only inside the booking engine.
Cookies and marketing. UK GDPR, the Data Protection Act 2018 and PECR, overseen by the ICO. Have marketing content reviewed before go-live, especially any wellness claim. This is not legal advice.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Listing consistency. Name, address and phone identical on the site, Google Business Profile and hotel directories. Show a classification only if officially held.
When a local agency is preferable: if you want full brand support with in-person sessions in Bath, or a bespoke treatment booking system. Questions to ask: who builds the 301 map, who monitors Search Console after the switch, is engine embedding priced separately?
Mini case study
Illustrative example: The Hollin Townhouse, a 15-suite wellness retreat in a Georgian townhouse. The current site has 52 URLs, 21 of them suite, package and seasonal offer pages.
Kolonell option: Growth £3,900, plus engine and treatment booking embedding on quote (estimated here at £900 for the example), plus a local freelance photographer at £2,200 (third-party cost), plus maintenance at £100 per month over 33 months (market assumption; Kolonell maintenance after the 3 included months on quote), so £3,300. Total: 3,900 + 900 + 2,200 + 3,300 = £10,300 over 3 years.
Local agency option: 15,000 + 2,200 photography + 33 x 170 (market assumption) = 15,000 + 2,200 + 5,610 = £22,810. The redirect map covers all 52 URLs in both cases; no booking uplift is assumed.
FAQ
How many URLs need redirecting?
Every one that exists, not just the pages in the menu. For a 15-suite hotel, expect 40 to 80 URLs, including PDFs and old offers.
Should the year go in an offer URL?
No. A stable URL such as /offers/winter-escape is reused every year and keeps its history; a dated URL forces a new redirect each season.
Does the booking engine change?
No, it is kept and embedded on quote, on top of the £2,300 to £6,900 site. Allow half a day to test the full journey.
How long should Search Console be monitored?
At least 6 weeks after go-live, with a weekly check of 404 errors and excluded pages.
When should we switch?
Outside the Christmas market and summer: a January to March window leaves about 10 weeks of monitoring before the busy season.
Let's scope your project. Suites, packages and seasonal offers: we scope your Bath hotel redesign with its redirect map, between £2,300 and £6,900, delivered in 3 to 4 weeks. See the international offer or request a free quote: detailed reply within 48 hours.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
