The verdict in three sentences
In St Helier, a boutique hotel website handed to an island or UK agency costs, as a 2026 ballpark, between 6 000 and 25 000 GBP, more with a French version and video. Kolonell builds the room, restaurant and business offer pages and the direct booking journey for a fixed 2 300, 3 900 or 6 900 GBP, and Premium includes the bilingual English and French site a Jersey hotel often needs. The useful comparison covers the 3-year cost, who organises the imagery (an island agency can, Kolonell cannot) and the quality of the French version.
How much does a Jersey hotel website cost, supplier by supplier?
The figures below are prudent ballparks. They rest on public rate cards of Jersey and southern English agencies, minimum project sizes on Clutch.co, hourly rates published by Channel Islands agencies and rates visible on Upwork and PeoplePerHour. The local market is small: many island hotels work with an agency in London or Southampton, which adds billed travel.
| Criterion | Jersey or UK agency | Local freelancer | Kolonell |
|---|---|---|---|
| Build cost, 2026 ballpark | 6 000 to 25 000 GBP and up | 2 000 to 7 000 GBP | 2 300 / 3 900 / 6 900 GBP, fixed |
| French version | Translation often subcontracted, extra | Rarely offered | Native copy, included on Premium |
| Changes | Often 65 to 110 GBP per hour | Often 40 to 70 GBP per hour | Quoted before work |
| Usual timeline | 8 to 14 weeks | 5 to 10 weeks | 3 to 4 weeks, Premium usually 4 to 6 |
| Photos and video | Possible on site, sometimes with travel | Rarely | Not included: your images or a Jersey photographer |
| In-person meetings | Yes | Yes | No, Google Meet calls at your time |
| Site ownership | Check the contract | Check | Domain in your name, all access handed over |
Payment is by bank transfer or Wise, 50 % at kickoff and 50 % at delivery. A project manager sends you a written update every week. The team is in Senegal (GMT), on the same time as Jersey in winter and one hour behind in summer. Details are on our international website offer.
What budget should you plan over three years for a bilingual site?
A St Helier hotel with French guests should compare bilingual sites. The booking engine remains a third-party service, paid by the hotel to its vendor (monthly subscription or commission depending on the contract, to be checked): Kolonell integrates it but does not supply it. Kolonell maintenance after the support period is quoted on request, so we set the same maintenance assumption on both sides.
| Item over 36 months | Agency, EN/FR site | Kolonell Premium EN/FR |
|---|---|---|
| Build | 20 000 GBP | 6 900 GBP |
| Support included | Depends on contract | 6 months included |
| Maintenance (same assumption) | 130 GBP per month over 30 months, 3 900 GBP | 3 900 GBP, quoted on request |
| French updates over 3 years | 10 hours at 95 GBP, 950 GBP | Quoted beforehand, assumption 750 GBP |
| Photos and short video | 3 000 GBP | Jersey crew booked separately, 3 000 GBP |
| Engine and channel manager | Same, paid to the vendor | Same, paid to the vendor |
| Indicative total (excluding engine) | 27 850 GBP | 14 550 GBP |
This table is a reading grid, not a quote. Have every supplier fill it in.
What does each tier include for a St Helier hotel?
| Item | Starter 2 300 GBP | Growth 3 900 GBP | Premium 6 900 GBP |
|---|---|---|---|
| Rooms | Categories on one page | One page per category | Rooms, suites, packages |
| Business offer | Mention and contact | Corporate rates page, invoicing | Business page, meeting rooms, quote request |
| Booking | Link to the engine | Widget embedded on every page | Polished integration, seasonal offers |
| Restaurant | Section | Menu page and table booking | Restaurant and events pages |
| Bilingual FR/EN site | No | No | Included |
| Timeline | 3 to 4 weeks | 3 to 4 weeks | Written schedule, usually 4 to 6 weeks |
| Support | 3 months | 3 months | 6 months |
A guest portal, a loyalty programme or a portal for corporate clients is a custom application, quoted on request. So is ongoing search work.
What do guests expect from a Jersey boutique hotel?
St Helier runs on two rhythms. Midweek, the island's finance centre brings auditors, lawyers and fund administrators who often book at the last minute and need an invoice in their firm's name. At weekends and in summer, the island welcomes British visitors arriving by air and French visitors coming by ferry from Saint-Malo, drawn by Mont Orgueil Castle in Gorey, Elizabeth Castle in St Aubin's Bay, the coastal paths and the seafood. Peak dates such as Liberation Day on 9 May or the Battle of Flowers in August fill the rooms.
- Quality French pages: a guest from Rennes spots machine translation immediately.
- A readable business offer: midweek rate, invoice, Wi-Fi, workspace.
- Access from the airport, Elizabeth Harbour and the town centre.
- Clear price display: Jersey charges 5 % GST, so state whether it is included.
- A cancellation policy that fits crossings cancelled by bad weather.
On compliance, the facts only. Jersey does not apply GDPR directly but its own Data Protection (Jersey) Law 2018, overseen by the Jersey Office of the Information Commissioner; it covers forms, cookies and booking data. Payment is handled by the PCI DSS certified engine, not by the site. Jersey's discrimination law covers disability, and WCAG 2.2 AA is a reasonable technical reference. This is not legal advice.
Need a professional website?
Kolonell builds websites that attract clients, optimized for the Sénégalese market. Free quote in 2 minutes.
Which questions should you ask suppliers?
- Who writes the French version, and is it reviewed by a native speaker?
- Are a UK agency's travel costs included?
- Is the booking engine imposed, with commission for the agency?
- Are the domain and accounts in your name from day one?
- Do the photos and video carry a web licence with no time limit?
- What does a new offer cost in English and French?
Mini case study
Illustrative example. James B. runs a 30-room hotel on the St Helier seafront, busy midweek with finance guests. An agency proposes a bilingual site at 22 000 GBP plus 3 000 GBP of photos and video, in 14 weeks. Kolonell proposes Premium at 6 900 GBP, with a written 5-week schedule and a Jersey image crew booked separately for 3 000 GBP.
Build and imagery: 25 000 GBP versus 9 900 GBP, a 15 100 GBP gap. With the same 3 900 GBP of maintenance on each side, the 3-year total is 28 900 GBP versus 13 800 GBP. If 50 business room nights a year at 165 GBP move from an OTA at 18 % to direct booking, the hotel keeps about 1 485 GBP a year.
FAQ
How much does a boutique hotel website cost in St Helier in 2026?
Expect a ballpark of 6 000 to 25 000 GBP with a Jersey or UK agency, and 2 000 to 7 000 GBP with a freelancer. Kolonell charges a fixed 2 300, 3 900 or 6 900 GBP.
Does GDPR apply to a Jersey hotel?
Jersey has its own law, the Data Protection (Jersey) Law 2018, close to GDPR. A hotel targeting guests in the European Union should also consider GDPR; check with your adviser.
Is the French version included?
Yes on Premium at 6 900 GBP, with native copywriting. Other languages, such as German, are supplied by the hotel or quoted separately.
Can Kolonell organise the shoot?
No, Kolonell does not do on-site shoots. A Jersey crew often costs 1 500 to 3 500 GBP depending on published rates and duration.
How is the project paid?
By transfer or Wise, 50 % at kickoff and 50 % at delivery, so two payments of 3 450 GBP on Premium.
Let's scope your project. Send us your rooms, your target guests and your booking engine, and we come back with a fixed-price tier and a 3 to 4 week timeline (4 to 6 on Premium). Request your free quote or see the international offer.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionate about digital and entrepreneurship in Africa, Mohamed has been helping Sénégalese businesses with their digital transformation since 2020. Founder of Kolonell, he believes every SME deserves a professional and accessible online présence.
