Le verdict en trois phrases
Un site catalogue B2B bilingue pour une societe d'import-export a Lome coute entre 800 000 et 2 000 000 FCFA en 2026, avec un delai de 4 a 6 semaines. Le site doit credibiliser aupres des fournisseurs et clients internationaux grace a un catalogue produits structure, une version FR/EN et un formulaire de demande de cotation. C'est un outil commercial, pas une brochure : il doit generer des demandes qualifiees.
Les modules par formule
Une societe d'import-export vend a des professionnels : le site doit refleter un catalogue, des references et un canal de demande clair. Voici la grille 2026.
| Module | Essentiel | Pro | Avance |
|---|---|---|---|
| Prix (FCFA) | 800 000 | 1 400 000 | 2 000 000 |
| Prix (EUR) | 1 220 | 2 135 | 3 050 |
| Pages | 8 | 12 | 18+ |
| Catalogue produits | 50 ref. | 200 ref. | illimite |
| Bilingue FR/EN | Inclus | Inclus | + 3e langue |
| Formulaire de cotation | Basique | Avance | Multi-etapes |
| Fiches fournisseurs / certifications | - | Inclus | Inclus |
| Delai | 4 sem. | 5 sem. | 6 sem. |
Le formulaire de demande de cotation est le coeur commercial : il capture le besoin (produit, quantite, incoterm) et alimente directement votre pipeline.
Postes de cout detailles
| Poste | Ordre de grandeur 2026 (FCFA) |
|---|---|
| Architecture catalogue B2B | 200 000 - 500 000 |
| Traduction FR/EN | 150 000 - 400 000 |
| Fiches produits + photos | 100 000 - 350 000 |
| Formulaire de cotation + CRM | 80 000 - 250 000 |
| SEO international | 100 000 - 300 000 |
| Hebergement + CDN (an 1) | 300 000 - 600 000 |
Le multilingue FR/EN n'est pas optionnel pour l'import-export : vos fournisseurs et clients internationaux jugent votre serieux sur la qualite de la version anglaise.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Mensah, gerant d'une societe d'import-export a Lome, investit 1 400 000 FCFA dans la formule Pro (200 references, FR/EN, formulaire de cotation avance). Avant, il prospectait uniquement par salons et relations. Apres 5 mois, son site recoit 14 demandes de cotation par mois dont 60 % d'internationaux grace a la version anglaise. Il convertit 2 contrats par mois a une marge moyenne de 900 000 FCFA, soit 1 800 000 FCFA de marge additionnelle mensuelle. Le site est rentabilise des le premier contrat signe.
FAQ
Pourquoi un site bilingue FR/EN pour l'import-export ? Vos partenaires internationaux ne lisent pas tous le francais. Une version anglaise soignee credibilise votre societe et double votre audience de fournisseurs et clients potentiels.
Quelle difference entre un catalogue et une boutique en ligne ? Un catalogue B2B presente vos produits et references sans vente directe : le client demande une cotation. C'est adapte a l'import-export ou les prix dependent des quantites et des incoterms.
Combien de produits puis-je afficher ? De 50 references (Essentiel) a illimite (Avance). Au-dela de 200 references, une structure de categories et une recherche interne deviennent indispensables.
Le formulaire de cotation alimente-t-il un CRM ? Oui, chaque demande (produit, quantite, incoterm, coordonnees) arrive dans un CRM leger ou par email structure, pret pour votre suivi commercial.
Quel delai pour un site import-export complet ? Entre 4 et 6 semaines en 2026, selon le nombre de references et de langues. La traduction et les fiches produits sont les etapes les plus longues.
Parlons de votre projet. Indiquez votre volume de references produits, les langues souhaitees et votre budget (800 000 a 2 000 000 FCFA). Devis detaille sous 48 h. WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
