Le verdict en trois phrases
Pour une société de gestion de fortune ou un family office à Londres, la refonte se joue moins sur le design que sur deux risques : perdre le référencement acquis faute de plan de redirections 301, et publier des contenus non validés par la conformité au regard des règles de la FCA sur les promotions financières. Le budget va en ordre de grandeur de 20 000 à 90 000 GBP en agence londonienne, contre 2 300, 3 900 ou 6 900 GBP à prix fixe chez Kolonell, livré en 3 à 4 semaines une fois les contenus validés. Prévoyez surtout le temps de relecture de votre équipe conformité : c'est lui qui fixe le calendrier réel.
Quels signaux montrent qu'une refonte s'impose ?
Un site de gestion de fortune vieillit d'une façon particulière : il ne casse pas, il perd la confiance. Les signaux les plus fréquents à Londres : une page équipe où figurent encore des associés partis, une section approche d'investissement écrite avant l'entrée en vigueur du Consumer Duty, une bannière cookies qui dépose des traceurs avant tout consentement, un formulaire de contact qui envoie des données sensibles par simple e-mail, un site illisible sur téléphone alors que vos clients internationaux le consultent entre deux vols, et l'absence de version française ou arabe pour une clientèle de Genève, Paris ou du Golfe.
Si trois de ces signaux sont présents, la refonte coûte généralement moins cher qu'une succession de correctifs.
Quel budget prévoir pour une refonte à Londres ?
| Option | Ordre de grandeur 2026 | Ce que cela couvre en général |
|---|---|---|
| Agence londonienne généraliste | 20 000 à 45 000 GBP | Design sur mesure, ateliers en présentiel, 10 à 25 pages |
| Agence spécialisée services financiers | 45 000 à 90 000 GBP | Stratégie de marque, contenu, gestion de projet dédiée, intégrations |
| Freelance confirmé | 5 000 à 18 000 GBP | Design et développement, rédaction rarement incluse |
| Kolonell Starter | 2 300 GBP | Site compact de quelques pages clés |
| Kolonell Growth | 3 900 GBP | Site plus complet : une page par service, équipe, formulaires qualifiés |
| Kolonell Premium | 6 900 GBP | Site bilingue français et anglais complet, structure plus riche |
| Espace client, intégrations CRM | Sur devis | Portail sécurisé, synchronisation avec vos outils |
Ces fourchettes reposent sur les pages tarifaires publiques d'agences britanniques, les tailles minimales de projet indiquées sur les profils Clutch.co d'agences londoniennes et les taux journaliers publiés par des freelances sur Malt et Upwork. Chaque formule Kolonell inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire (l'équipe est basée à Dakar, en GMT, donc à la même heure que Londres en hiver et une heure plus tôt en été), une rédaction native en anglais ou en français, une livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support après la mise en ligne. Le lien vers votre espace client existant est simple à ajouter ; le portail lui-même reste sur devis. Détails sur l'offre de sites internationaux.
Combien de temps dure réellement une refonte ?
| Phase | Agence londonienne | Kolonell |
|---|---|---|
| Inventaire des URL et audit | 2 à 3 semaines | Semaine 1 du projet |
| Rédaction et validation conformité | 4 à 8 semaines, côté cabinet | 3 à 6 semaines, côté cabinet |
| Conception et développement | 8 à 14 semaines | 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts |
| Test du plan de redirections 301 | 1 semaine | Inclus avant mise en ligne |
| Suivi après lancement | Selon contrat | 3 mois de support inclus |
La phase de validation conformité ne dépend d'aucun prestataire : c'est votre responsable conformité qui la pilote. Lancez-la dès que la structure du site est fixée.
Quels sont les principaux risques et comment les limiter ?
Risque référencement. Exportez toutes vos URL depuis Google Search Console et un outil d'exploration, associez chaque ancienne page à une nouvelle par une redirection 301, conservez les titres des pages qui génèrent des visites, puis surveillez les erreurs dans Search Console pendant 8 semaines.
Risque conformité. Si votre société est autorisée par la FCA, une page qui présente vos services peut constituer une promotion financière : elle doit être claire, exacte et non trompeuse, et les performances passées ne se publient pas sans les avertissements requis ni sans validation interne. Le Consumer Duty, en vigueur depuis le 31 juillet 2023, exige que la communication avec une clientèle de détail soit compréhensible. Un family office mono-familial non autorisé reste prudent sur toute communication publique. Le UK GDPR, le Data Protection Act 2018 et les PECR imposent un consentement avant les cookies non essentiels et une politique de confidentialité exacte. Visez WCAG 2.2 AA pour l'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Risque de discrétion. Aucun nom de client, aucun logo, aucune étude de cas sans accord écrit.
Dans quels cas une agence londonienne est-elle préférable ?
Si votre direction veut des ateliers en personne à Mayfair, une séance photo de l'équipe et des bureaux, un film de marque ou une refonte complète de l'identité, une agence locale est mieux placée : Kolonell ne fait ni réunion sur place ni tournage. De même si la refonte inclut un portail client avec authentification forte et intégration à votre système de gestion de portefeuille dans les 3 mois : un prestataire local spécialisé, avec ses assurances et ses procédures d'externalisation, simplifiera votre diligence fournisseur.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quelles questions poser à chaque prestataire ?
- Qui produit l'inventaire des URL et le plan de redirections, et qui le teste ?
- Combien de cycles de relecture conformité le calendrier prévoit-il ?
- Où sont hébergées les données des formulaires, et sous quel accord de traitement ?
- Le domaine, l'hébergement et le code sont-ils à notre nom ?
- Que coûte une modification de contenu après la période de support ?
Pour un chiffrage à partir de votre site actuel, demandez un devis gratuit.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Antoine L., directeur des opérations d'un multi-family office français installé à Londres, gère un site de 2014 comptant 140 URL. Une agence spécialisée lui propose 48 000 GBP sur 16 semaines. Il choisit Kolonell Premium à 6 900 GBP pour une version bilingue français et anglais, et engage un photographe londonien pour les portraits de l'équipe à 1 500 GBP : 8 400 GBP au total, soit 39 600 GBP d'écart. Hypothèse de risque : le site génère 6 demandes qualifiées par mois depuis la recherche ; un plan de redirections mal fait qui en ferait perdre la moitié pendant 3 mois coûterait 9 demandes. Le plan 301 est donc testé ligne par ligne avant la mise en ligne.
FAQ
Combien de temps la conformité doit-elle prévoir pour relire le site ?
Comptez 3 à 6 semaines pour 15 à 25 pages, avec deux cycles de relecture. Ce délai précède les 3 à 4 semaines de réalisation.
Le portail client est-il compris dans la formule Premium à 6 900 GBP ?
Non. Premium couvre le site public bilingue ; un lien vers votre portail existant est possible, le portail lui-même est sur devis.
Va-t-on perdre du trafic après la refonte ?
Une baisse temporaire est fréquente pendant 2 à 6 semaines, même avec un bon plan 301. Elle reste limitée si chaque ancienne URL redirige vers une page équivalente.
Pouvons-nous publier nos performances historiques ?
Uniquement après validation par votre conformité et avec les avertissements requis par les règles applicables. Beaucoup de sociétés londoniennes préfèrent présenter leur méthode plutôt que des chiffres.
Le décalage horaire pose-t-il problème ?
Non : Londres et Dakar sont à la même heure en hiver et à une heure d'écart en été, soit une journée de travail presque entièrement commune.
Parlons de votre projet. Refonte bilingue, plan de redirections 301 testé et contenus prêts pour votre conformité, en formule Premium à 6 900 GBP, livrée en 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
