Refonte du site d'une société de gestion de fortune ou d'un family office à Bâle : budget, délais et risques (2026)

Le verdict en trois phrases

À Bâle, une société de gestion de fortune ou un family office doit compter 18 000 à 70 000 CHF pour une refonte confiée à une agence locale en 2026, alors que la grille fixe de Kolonell livre le site à 4 500 CHF (Growth) ou 8 200 CHF (Premium) en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts. Pour une clientèle où les plus de 60 ans sont nombreux, la refonte est le moment de viser le WCAG 2.2 AA : contraste lisible, texte agrandissable, navigation au clavier. Accessibilité, pages réglementaires et redirections entrent dans le cahier des charges dès le premier jour, pas dans une liste de correctifs après le lancement.

Quels signaux indiquent qu'il est temps ?

La clientèle privée bâloise va des vieilles familles de St. Alban et Riehen aux cadres de la pharma détenteurs de plans d'actions, en passant par des clients frontaliers qui vivent en France et en Allemagne. Beaucoup lisent sur tablette avec un texte agrandi, certains avec une loupe d'écran. Signes que le site décroche :

• Du texte gris clair sur fond blanc, ou doré sur crème, difficile à lire pour un lecteur âgé.
• Des pages qui se cassent ou se chevauchent quand le zoom du navigateur atteint 200 %.
• Des menus qui ne s'ouvrent qu'au survol et restent inaccessibles avec la touche Tab.
• Un site allemand dont les pages anglaises et françaises s'arrêtent après l'accueil.
• Une information sur les honoraires enfouie dans un PDF, alors que le modèle d'honoraires est l'argument central d'un conseiller indépendant rémunéré uniquement par ses clients.
• Un formulaire de contact qui demande la valeur du portefeuille, ce qu'un formulaire public ne doit jamais collecter.

Combien coûte une refonte à Bâle en 2026 ?

Ordre de grandeur 2026 tiré de devis types et de tarifs publics d'agences locales du nord-ouest de la Suisse. Pour ce public, la colonne décisive est de savoir si les tests d'accessibilité font partie du périmètre.

Tous les paliers Kolonell comprennent un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en anglais ou en français, une livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support. Une relecture native en allemand et un audit d'accessibilité indépendant avec des utilisateurs de technologies d'assistance, si vous les souhaitez, sont des coûts tiers.

Que change le WCAG 2.2 AA pour une clientèle âgée ?

Intégrer ces critères dès le premier gabarit coûte bien moins cher que de les rattraper après le lancement.

Combien de temps faut-il, et qu'est-ce qui peut déraper ?

Calendrier une fois les contenus prêts : semaine 1 pour l'inventaire des URL, le plan de redirections et les gabarits accessibles ; semaines 2 et 3 pour le développement, en allemand d'abord, puis en anglais et en français ; semaine 3 ou 4 pour la validation conformité, les tests d'accessibilité et le lancement hors heures ouvrées. La préparation des contenus de votre côté prend en général 2 à 5 semaines en amont.

Principaux risques et parades :

• Perte de trafic : chaque ancienne URL de l'inventaire reçoit une 301, et la Search Console est suivie pendant 8 semaines.
• Pages réglementaires : mentions légales, informations sur les réclamations et l'organe de médiation, statut réglementaire et frais sont inventoriés en premier et restent à un clic de chaque page.
• Archive d'analyses : les commentaires de marché migrent avec dates et auteurs d'origine ; les vues datées sont signalées comme telles.
• Biographies : relues par chaque conseiller, sans prix, classements ni mentions presse non vérifiés par la conformité.
• Liens portail et dépositaire : le portail reste sur devis et n'est jamais reconstruit dans un site à grille fixe ; les liens de connexion existants sont testés le jour du lancement.
• Allégations marketing : aucune promesse de rendement ni chiffre de performance ; chaque page reçoit la validation de la conformité avant mise en ligne.
• Interruption : bascule DNS en soirée, avec plan de retour arrière.

Selon ses activités, une société peut relever d'une autorisation de la FINMA au titre de la loi sur les établissements financiers (LEFin) ou d'autres obligations de protection des clients ; votre responsable conformité décide de ce que le site peut dire. La loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023) s'applique, sous la surveillance du PFPDT, et le RGPD peut compter pour les clients résidant en France et en Allemagne. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Qu'est-ce qui reste sur devis, et quelles questions poser ?

Portail client, intégrations avec le dépositaire, échange de documents, synchronisation CRM et outils de reporting restent sur devis. Demandez à tout prestataire : quels critères WCAG 2.2 AA seront testés et comment ; qui construit le plan de redirections ; comment les pages anglaises et françaises resteront alignées sur l'allemand ; où sont hébergées les données des formulaires ; qui pourra mettre à jour l'information sur les honoraires sans développeur ?

Quand une agence bâloise est-elle le meilleur choix ?

Choisissez une agence locale si vous voulez des tests d'utilisabilité en présentiel avec des clients âgés, une refonte complète de la marque ou une intégration de portail avec un dépositaire suisse pilotée par un partenaire proche. Une équipe locale convient aussi aux maisons dont la gouvernance impose des ateliers en allemand. Pour un conseiller indépendant à la marque établie, notre offre internationale couvre un site accessible et multilingue à prix fixe.

Mini cas pratique

Cas fictif : Markus dirige à St. Alban une société de conseil rémunérée uniquement par honoraires, dont la clientèle est surtout retraitée. Une agence bâloise propose 34 000 CHF pour une refonte en allemand, anglais et français. Il choisit Kolonell Premium à 8 200 CHF et ajoute 1 400 CHF pour un rédacteur allemand indépendant et 1 500 CHF pour un audit d'accessibilité indépendant, deux coûts tiers. Total : 11 100 CHF, soit 22 900 CHF de moins que le devis local. L'audit relève 14 paires de couleurs sous le ratio 4,5:1 sur l'ancien site ; toutes sont corrigées dans la nouvelle palette, et la page des honoraires passe d'un PDF à une page HTML lisible.

FAQ

Combien coûte la refonte d'un site de gestion de fortune à Bâle en 2026 ?

Environ 18 000 à 70 000 CHF avec une agence locale. Sur la grille Kolonell, Growth coûte 4 500 CHF et Premium 8 200 CHF.

Pourquoi le WCAG 2.2 AA plutôt que le 2.1 ?

Le WCAG 2.2 ajoute des critères comme le focus non masqué et la taille des cibles, utiles pour les lecteurs sur tablette et les clients âgés. Le niveau AA impose de satisfaire environ 55 critères de succès répartis entre les niveaux A et AA.

Peut-on garder l'allemand, l'anglais et le français ?

Oui, avec Premium à 8 200 CHF, le palier multilingue, langues fixées dans le devis. Une relecture native en allemand, si nécessaire, est un coût tiers.

Notre portail client sera-t-il refait ?

Non, le portail reste sur devis et n'est jamais reconstruit dans un site à grille fixe. Le nouveau site y renvoie, avec des liens testés le jour du lancement.

Dans combien de temps le site sera-t-il en ligne ?

3 à 4 semaines de développement une fois les contenus prêts. La plupart des maisons ont besoin de 2 à 5 semaines en amont pour préparer et valider les textes.

Parlons de votre projet. Envoyez l'URL actuelle, les langues et les pages que votre conformité doit valider : nous revenons avec un prix fixe et un planning de 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.