Le verdict en trois phrases
Pour une clinique esthétique à Galway, continuer à rafistoler un vieux thème coûte environ 6 100 EUR sur 3 ans, une refonte Kolonell Growth à 4 500 EUR revient à environ 7 100 EUR sur la même période, et une agence locale sur mesure dépasse souvent 13 000 EUR (hypothèses de marché détaillées plus bas). Le rafistolage paraît donc le moins cher, mais il laisse en place les pages lentes, les formulaires trop bavards et des formulations de soins que la clinique ne validerait plus aujourd'hui. Une refonte se justifie dès que l'accessibilité, la conformité ou la structure des pages soins demandent plus que des retouches, avec 3 à 4 semaines de production une fois les contenus prêts.
Rafistoler ou refaire : que dit le coût sur 3 ans ?
Les chiffres sont un ordre de grandeur 2026, hors TVA. Les lignes d'hébergement et de maintenance sont des hypothèses de marché, jamais des prix Kolonell : la maintenance Kolonell après les 3 mois inclus est sur devis.
| Poste sur 36 mois | Rafistolage du site actuel | Refonte en agence locale | Refonte Kolonell Growth |
|---|---|---|---|
| Travaux initiaux | 1 500 EUR de correctifs | 9 000 EUR | 4 500 EUR |
| Mise à niveau accessibilité | 1 200 EUR | Incluse | Incluse, cible WCAG 2.2 AA |
| Hébergement et maintenance (hypothèse de marché) | 36 x 70 = 2 520 EUR | 36 x 110 = 3 960 EUR | 33 x 70 = 2 310 EUR |
| Dépannages imprévus (hypothèse) | 900 EUR | 300 EUR | 300 EUR |
| Total sur 3 ans | 6 120 EUR | 13 260 EUR | 7 110 EUR |
| Ce qui reste non résolu | Structure, vitesse, formulaires | Peu de choses | Intégrations sur devis |
L'écart de 990 EUR entre rafistolage et refonte Kolonell achète un site restructuré, une carte de redirections propre et des pages soins relues. À l'inverse, si le site actuel est récent et seulement lent, des correctifs ciblés restent un choix raisonnable.
Quel budget de refonte à Galway en 2026 ?
Galway, ville universitaire, rayonne sur tout l'ouest de l'Irlande : une partie de la clientèle vient de Salthill, de Knocknacarra ou du Connemara et compare les cliniques depuis son téléphone.
| Prestataire | Fourchette 2026 | Rédaction incluse | Plan de redirections |
|---|---|---|---|
| Agence de Galway, sur mesure | 7 000 à 16 000 EUR | Partielle | Souvent inclus |
| Agence sur thème | 3 000 à 6 500 EUR | Rarement | Variable |
| Freelance | 1 200 à 4 000 EUR | Non | Rarement |
| Kolonell Starter | 2 700 EUR | Oui, native | Inclus |
| Kolonell Growth | 4 500 EUR | Oui, native | Inclus |
| Kolonell Premium | 8 200 EUR | Palier multilingue, langues fixées dans le devis | Inclus |
Tous les paliers comprennent un chef de projet joignable aux heures irlandaises, une livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support ; voyez l'offre internationale.
Quels risques pendant la refonte, et comment les limiter ?
- Référencement : inventaire des URL, carte 301 de chaque page soin et de la grille tarifaire, suivi dans Search Console pendant 2 semaines.
- Migration des contenus : pages injections décrites de façon générale, produits de comblement, laser, soins de la peau, consultations ; chaque texte est repris, réécrit ou supprimé.
- Conformité : en Irlande, les médicaments sur ordonnance, dont la toxine botulique, ne peuvent pas être promus auprès du public et la HPRA supervise la publicité des médicaments. Les pages décrivent la consultation et le praticien ; la clinique valide avec son conseiller. Inscriptions au Medical Council ou au NMBI vérifiées par la clinique. Aucun avant/après sans consentement écrit, aucune retouche, aucune promesse de résultat.
- Données : RGPD, Data Protection Act 2018 et Data Protection Commission ; formulaires limités au nom, au contact et au soin envisagé ; pixels revus avec le conseiller en protection des données. L'European Accessibility Act renforce l'attente d'accessibilité.
- Mise en ligne : hors des semaines d'avant l'été et des fêtes de fin d'année ; fiche Google Business Profile mise à jour le jour même.
Ceci n'est pas un conseil juridique.
Sur devis : réservation en ligne, acomptes, envoi de photos, CRM et outils de type Phorest ou Fresha, intégrés ou liés.
Questions à poser : le coût sur 3 ans est-il chiffré ? Qui possède le nom de domaine ? Combien d'allers-retours de relecture ?
Quand préférer une agence de Galway : si vous voulez un interlocuteur qui passe au centre médical, ou si le site de la clinique doit évoluer au même rythme que celui de tout le centre, géré par la même agence.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Corrib Skin Room, petite clinique esthétique installée dans un centre médical de Galway. Ses 18 pages vivent aujourd'hui dans un sous-dossier du site du centre, et la clinique veut son propre domaine.
- Option rafistolage : 1 800 EUR de correctifs + 36 x 60 EUR (hypothèse de marché) = 3 960 EUR sur 3 ans, sans domaine propre.
- Option Kolonell Starter : 2 700 EUR + photographe local indépendant 450 EUR (coût tiers) + 33 x 60 EUR (hypothèse de marché ; maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis) = 2 700 + 450 + 1 980 = 5 130 EUR.
- Différence : 1 170 EUR sur 3 ans, soit environ 33 EUR par mois, pour un domaine propre, 18 redirections 301 depuis le sous-dossier et des pages soins relues.
Le centre médical doit accepter d'installer ces redirections sur son propre serveur : c'est la première question à régler, avant tout devis.
FAQ
Rafistoler suffit-il parfois ?
Oui, si le site a moins de 3 ans, se charge en moins de 3 secondes sur mobile et ne contient pas de formulations à revoir. Des correctifs de 500 à 1 500 EUR suffisent alors souvent.
Combien de temps dure une refonte à Galway ?
Chez Kolonell, 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts. Une agence locale annonce plutôt 8 à 12 semaines, ateliers compris.
Faut-il quitter le sous-dossier d'un centre médical ?
Pas obligatoirement, mais un domaine propre simplifie la gestion. Prévoyez une redirection 301 par page, soit 18 lignes pour un site de 18 pages.
La maintenance est-elle incluse ?
Les 3 premiers mois de support sont inclus dans chaque palier, de 2 700 à 8 200 EUR. Ensuite, la maintenance Kolonell est sur devis.
Quand mettre en ligne ?
Visez mars, avril ou septembre. Évitez les 6 à 8 semaines d'avant l'été et la période des fêtes.
Parlons de votre projet. Envoyez l'adresse de votre site actuel et vos contraintes de domaine : nous comparons rafistolage et refonte sur 3 ans, avec une refonte entre 2 700 et 8 200 EUR livrée en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
