Le verdict en trois phrases
À Washington, un cabinet d'architecture qui travaille l'aménagement de bureaux pour des clients d'entreprise refait souvent son site d'abord parce que le portfolio n'a plus bougé depuis deux ans. La refonte coûte 20 000 à 50 000 USD dans un studio local et 4 900 USD en Growth ou 8 900 USD en Premium chez Kolonell, extranets et portails restant sur devis. Ce qui décide du succès, c'est la gouvernance : un responsable par projet publié, une validation client tracée et un gabarit de projet que l'équipe remplit en moins d'une heure.
Pourquoi le portfolio cesse-t-il d'être mis à jour ?
Dans un cabinet d'aménagement de bureaux, les clients d'entreprise, les institutions et les associations de la capitale demandent souvent la confidentialité. Sans règle écrite, personne n'ose publier, et le site se fige. Avant de parler de design, fixez qui fait quoi.
| Tâche | Responsable | Fréquence | Temps visé avec un gabarit |
|---|---|---|---|
| Proposer un projet à publier | Chef de projet | À la livraison du chantier | 10 minutes |
| Obtenir l'accord écrit du client | Associé responsable du client | Une fois par projet | 1 à 3 semaines de délai, 15 minutes de travail |
| Vérifier crédits photo et droits d'image | Coordinatrice marketing | Une fois par projet | 20 minutes |
| Remplir la fiche projet | Coordinatrice marketing | Une fois par projet | 45 minutes |
| Valider le texte avant publication | Associé | Une fois par projet | 15 minutes |
| Retirer ou anonymiser un projet sur demande | Coordinatrice marketing | À la demande | 10 minutes |
Le gabarit de projet tient en six champs : intitulé neutre, typologie (bureaux, siège, espace associatif), quartier ou ville sans adresse, rôle du cabinet, crédits photo, accord client (date, référence interne). Pas de surface, pas de budget du client, pas de nom de locataire sans accord.
Quel budget sur 3 ans ?
| Option | Coût initial (ordre de grandeur 2026) | Maintenance sur 33 mois | Total sur 3 ans |
|---|---|---|---|
| Freelance | 7 000 à 15 000 USD | 3 300 USD (100 USD/mois, hypothèse de marché) | 10 300 à 18 300 USD |
| Studio de Washington | 20 000 à 50 000 USD | 8 250 USD (250 USD/mois, hypothèse de marché) | 28 250 à 58 250 USD |
| Agence de marque généraliste | 60 000 à 120 000 USD | 16 500 USD (500 USD/mois, hypothèse de marché) | 76 500 à 136 500 USD |
| Kolonell Growth | 4 900 USD | 4 950 USD (150 USD/mois, hypothèse de marché ; maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis) | 9 850 USD |
| Kolonell Premium | 8 900 USD | 4 950 USD (même hypothèse de marché) | 13 850 USD |
Les fourchettes locales reflètent des devis typiques d'agences de la région, pas une enquête. Les paliers Kolonell incluent un chef de projet joignable à l'heure de Washington, une rédaction en anglais natif, une livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts et 3 mois de support ; le palier Starter à 2 900 USD convient rarement à un portfolio complet. Voir l'offre internationale.
Restent sur devis, en lignes séparées : visionneuse BIM, extranet de projet, portail client, salle de documents d'appels d'offres, intégration CRM, migration SEO et travail de référencement. Ces outils sont liés ou intégrés, jamais reconstruits dans un site à prix fixe.
Quelles phases, et quand basculer ?
- Semaine 0, gouvernance : tableau des responsables ci-dessus validé par les associés.
- Semaines 1 et 2 côté cabinet, tri du portfolio : chaque projet classé en « accord obtenu », « à anonymiser » ou « à retirer ».
- Semaines 1 à 4, production Kolonell : gabarits, pages services, page recrutement pour architectes et technologues, images en WebP et AVIF avec chargement différé et tailles adaptatives.
- Recette : revue des textes marketing par un associé, notamment toute mention de titres, de certifications ou de distinctions, publiées seulement si elles sont réelles et fournies par le cabinet.
- Bascule : hors période de remise d'un dossier de références important, car les acheteurs publics et privés consultent le site pendant leur sélection.
Quels risques sont propres à ce type de refonte ?
| Risque | Probabilité | Mesure |
|---|---|---|
| Perte de trafic des pages projets et services bien positionnées | Élevée si les URL changent | Inventaire des URL, plan 301, Search Console suivie 6 semaines |
| Projet publié sans accord du client | Moyenne | Champ « accord client » obligatoire dans le gabarit |
| Crédits photo manquants | Élevée sur les anciens projets | Vérification avant migration, retrait sinon |
| Images trop lourdes | Élevée | WebP et AVIF, chargement différé, tailles adaptatives |
| Titre d'architecte mal employé | Faible mais sérieuse | Titre affiché uniquement pour les personnes licenciées ; l'exercice et le titre relèvent du board de chaque État, et les mentions NCARB ou AIA seulement si elles sont détenues |
| Formulaire qui reçoit des plans | Moyenne | Champs limités (nom, contact, type de projet, secteur, budget indicatif) ; documents via canal sécurisé séparé, sur devis |
Les procédures de zonage, de permis et de revue en secteur historique sont décrites de façon générale, jamais comme un conseil. L'accessibilité vise WCAG 2.2 AA, les réclamations ADA Title III visant des sites étant fréquentes. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quand un studio local est-il préférable ?
Si la refonte accompagne un repositionnement de marque avec ateliers en présentiel, une nouvelle campagne photo coordonnée sur plusieurs chantiers de la ville ou un extranet client sur mesure, un studio de Washington a un vrai avantage. Pour une refonte centrée sur un portfolio à jour et une gouvernance claire, la grille fixe suffit souvent. Questions à poser : qui détient le domaine ? Le gabarit de projet est-il livré et documenté ? Le plan 301 est-il validé avant la bascule ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif. Elena Vasquez coordonne le marketing de Corliss Frame Studio, un cabinet imaginaire d'aménagement de bureaux dont les deux associés sont architectes licenciés. L'ancien site présente 60 projets ; après le tri, 35 ont un accord client écrit, 15 sont anonymisés, 10 sont retirés.
Avant, publier un projet prenait environ 3 heures ; avec le gabarit, 45 minutes. Pour 10 projets par an : (3 - 0,75) x 10 = 22,5 heures libérées chaque année. Budget : Growth à 4 900 USD, plus une reprise photo de 3 projets par un photographe local (coût tiers, 1 500 USD chacun, soit 4 500 USD) : 9 400 USD au total, l'extranet de projet existant restant simplement lié.
FAQ
Combien de temps dure la refonte ?
Comptez 3 à 4 semaines de production chez Kolonell, plus 2 semaines pour trier le portfolio. Un studio local annonce souvent 3 à 6 mois.
Faut-il republier tous les anciens projets ?
Non. Sur 60 projets, il est courant d'en garder une partie seulement, ceux dont l'accord client et les crédits photo sont confirmés. Les URL retirées sont redirigées en 301 vers une page pertinente.
L'extranet ou la visionneuse BIM peuvent-ils être intégrés au site ?
Ils sont liés ou intégrés en ligne séparée sur devis, quel que soit le palier, à 4 900 ou 8 900 USD. Ils ne sont jamais reconstruits.
Peut-on afficher la surface et le budget des projets ?
Seulement avec l'accord écrit du client. Par défaut, le gabarit ne contient ni surface ni budget, ce qui évite 2 champs sensibles par projet.
Quand basculer le nouveau site ?
Hors des 2 à 3 semaines qui précèdent la remise d'un dossier de références important. Un mardi matin, ancien site conservé 30 jours.
Pour chiffrer votre refonte ligne par ligne, demandez un devis gratuit.
Parlons de votre projet. Une refonte de 3 à 4 semaines, de Growth à 4 900 USD à Premium à 8 900 USD, avec gabarit de projet et règles de validation livrés, extranet et portail sur devis. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
