Le verdict en trois phrases
Pour un petit cabinet résidentiel de Victoria, la refonte réussit ou échoue sur la migration du portfolio, bien plus que sur le design. Il faut décider, projet par projet, ce que l'on garde, ce que l'on fusionne et ce que l'on retire, puis rediriger chaque ancienne URL. Le budget va de 2 900 USD (Starter) à 8 900 USD (Premium) avec Kolonell, contre un ordre de grandeur 2026 de 12 000 à 35 000 CAD (environ 8 600 à 25 000 USD) en agence locale.
Garder, fusionner ou retirer : comment trier vos pages de projets ?
Au fil des années, un cabinet accumule des fiches projets inégales : certaines bien photographiées et bien référencées, d'autres avec trois images de chantier et aucune légende. À Victoria, où une part du travail touche des maisons et des bâtiments anciens dans des quartiers comme James Bay ou Fairfield, ces fiches portent aussi des enjeux de confidentialité : une maison privée ne se montre jamais avec son adresse.
| Situation de la page | Décision | Traitement de l'URL |
|---|---|---|
| Reçoit du trafic Google et représente votre travail actuel | Garder et réécrire | URL conservée ou 301 vers la nouvelle |
| Bon projet, mais photos faibles | Garder, nouvelles photos | 301 si l'URL change |
| Plusieurs petits projets similaires | Fusionner en une fiche thématique | 301 de chaque ancienne URL vers la fiche |
| Projet sans autorisation du client | Retirer | 301 vers la catégorie |
| Photos sans crédit ni licence connue | Retirer ou refaire les photos | 301 vers la catégorie |
| Concours ou distinction non vérifiable | Retirer la mention | Page gardée, texte corrigé |
Règle simple : aucune page qui reçoit des visites ne disparaît sans redirection 301. L'inventaire se fait à partir d'un export complet du site et des données Google Search Console, puis le suivi dure 6 semaines après la mise en ligne.
Droits des images et crédits : que vérifier avant de migrer ?
C'est le point que les cabinets sous-estiment. Pour chaque projet conservé, il faut savoir qui a pris les photos, sous quelle licence, et si le client a accepté la publication. Un tableau des droits, rempli par le cabinet avant la production, évite de retirer des pages en urgence après la mise en ligne. Les images passent ensuite en WebP ou AVIF, avec chargement différé et tailles adaptées, pour que des fiches de 15 photos restent légères sur mobile.
Les distinctions, publications et certifications n'apparaissent que si elles sont réelles et documentées par le cabinet. Le mot architecte est réservé aux personnes qui détiennent ce titre auprès de l'Architectural Institute of British Columbia (AIBC). Les procédures de permis et de patrimoine, qui varient entre Victoria, Saanich, Oak Bay ou Esquimalt, sont décrites de façon générale, jamais comme un conseil.
Combien coûte la refonte selon la taille du portfolio ?
Ordres de grandeur 2026 tirés de devis typiques et de tarifs publics d'agences locales, convertis approximativement en USD. Le nombre de projets à migrer est le premier facteur de prix.
| Taille du portfolio | Freelance local | Agence de Victoria | Agence de Vancouver | Kolonell (indicatif) |
|---|---|---|---|---|
| Jusqu'à 12 projets | 4 000 à 8 000 CAD (env. 2 900 à 5 800 USD) | 12 000 à 18 000 CAD (env. 8 600 à 13 000 USD) | 30 000 CAD et plus (env. 21 600 USD) | Starter, 2 900 USD |
| 13 à 40 projets | 7 000 à 12 000 CAD (env. 5 000 à 8 600 USD) | 18 000 à 28 000 CAD (env. 13 000 à 20 000 USD) | 40 000 à 60 000 CAD (env. 29 000 à 43 000 USD) | Growth, 4 900 USD |
| Plus de 40 projets | souvent hors périmètre | 25 000 à 35 000 CAD (env. 18 000 à 25 000 USD) | 60 000 à 80 000 CAD (env. 43 000 à 58 000 USD) | Premium, 8 900 USD |
| Extranet, BIM, portail client | rare | sur devis | sur devis | sur devis, ligne séparée |
| Délai de livraison | 6 à 10 semaines | 10 à 14 semaines | 3 à 5 mois | 3 à 4 semaines |
Chaque formule Kolonell inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en anglais ou en français, la livraison en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts et 3 mois de support ; la maintenance ensuite est sur devis. Les visionneuses BIM, extranets projets, portails clients, salles de documents d'appel d'offres et CRM restent reliés ou intégrés, jamais reconstruits dans une formule fixe. Détails sur notre offre internationale.
Quel calendrier et quels risques ?
Calendrier type une fois les contenus réunis :
- Semaine 1 : inventaire des URL, tri garder/fusionner/retirer, tableau des droits, carte des redirections 301.
- Semaine 2 : arborescence, gabarits de fiches projets, rédaction des pages services et de la page recrutement pour architectes et technologues.
- Semaine 3 : migration des projets et des images, formulaire de contact minimal (nom, contact, type de projet, secteur, budget approximatif).
- Semaine 4 : revue de conformité des contenus, tests, mise en ligne un matin de semaine, début du suivi Search Console.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Risques à couvrir : perte de trafic si une URL est oubliée ; liens cassés depuis des articles ou annuaires qui citent vos projets ; formulaire qui reçoit des plans en pièce jointe (les documents passent par un canal sécurisé séparé, sur devis) ; mentions de confidentialité non alignées sur la PIPA de la Colombie-Britannique ; courriels commerciaux sans consentement au sens de la LCAP (CASL). Ceci n'est pas un conseil juridique.
Une agence de Victoria reste préférable si vous voulez des rencontres en personne à chaque étape, un photographe local coordonné par l'agence ou une nouvelle identité de marque complète. Questions à poser à tout prestataire : qui remplit la carte 301 ? Qui vérifie les droits photo ? Combien de semaines de suivi après la mise en ligne ?
Mini cas pratique
Cas fictif : Halden Pell Studio, cabinet résidentiel de deux associés et huit personnes à Victoria. Son site compte 54 fiches projets. Après tri : 14 gardées et réécrites, 22 fusionnées en 7 fiches thématiques, 18 retirées faute d'autorisation ou de photos exploitables. Toutes les anciennes URL reçoivent une redirection : 14 + 22 + 18 = 54 redirections 301. Le cabinet choisit Growth à 4 900 USD et fait refaire les photos de 3 projets par un photographe local indépendant (coût tiers, hypothèse de 1 500 CAD par projet, env. 1 100 USD) : 4 900 + 3 x 1 100 = 8 200 USD au total, dont 3 300 USD de frais tiers.
FAQ
Faut-il migrer tous nos anciens projets ?
Non. Dans notre cas fictif, 18 fiches sur 54 sont retirées. Ce qui compte est qu'aucune URL ne disparaisse sans redirection 301.
Combien de temps dure la refonte ?
3 à 4 semaines de production avec Kolonell une fois les contenus réunis. Le tri du portfolio côté cabinet prend souvent 1 semaine de plus.
Peut-on montrer des maisons privées ?
Oui, avec l'accord écrit du client et sans adresse. Le tableau des droits couvre chaque projet, de la première à la 54e fiche.
Notre extranet de projet sera-t-il reconstruit ?
Non, il est relié ou intégré, en ligne séparée sur devis. La formule Growth reste à 4 900 USD.
Que se passe-t-il après les 3 mois de support ?
La maintenance est sur devis, selon le volume de mises à jour du portfolio.
Parlons de votre projet. Envoyez l'adresse de votre site et votre nombre de fiches projets : nous chiffrons le tri, la carte 301 et le palier adapté. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
