Le verdict en trois phrases
La refonte du site d'un cabinet à Taipei coûte 2 900 à 8 900 USD sur la grille fixe Kolonell, contre un ordre de grandeur 2026 de 250 000 à 800 000 TWD (environ 7 800 à 25 000 USD) dans une agence locale complète. Une fois les textes et les photos prêts, la livraison prend 3 à 4 semaines, mais l'audit du portfolio doit commencer avant toute maquette. Le risque le plus coûteux est de perdre des pages projets qui génèrent déjà des demandes, et c'est l'inventaire des URL avec un plan de redirections 301 qui l'évite.
Quels signaux montrent que votre cabinet à Taipei doit refondre son site ?
Après des années d'ajouts de projets, ces signaux indiquent que les retouches ne suffisent plus :
- Les pages projets mettent plus de 4 secondes à s'afficher sur mobile, car les photos ont été chargées à 8 à 15 Mo chacune.
- Le portfolio mélange bâtiments livrés, concours et esquisses, sans filtre ni mention.
- Les pages en anglais sont une traduction automatique du chinois traditionnel, ou s'arrêtent au milieu du menu.
- Mettre à jour un projet suppose d'appeler le freelance qui a monté le thème.
- Le formulaire invite à joindre des plans, si bien que les dessins des clients arrivent dans une boîte mail ordinaire.
Au-delà de trois signaux, une refonte structurée coûte en général moins cher sur trois ans qu'une nouvelle série de correctifs.
Combien coûte une refonte à Taipei en 2026 ?
Montants locaux : ordre de grandeur 2026 tiré de devis types d'agences de Taipei, convertis à environ 32 TWD pour 1 USD.
| Option | Périmètre type de la refonte | Ordre de grandeur 2026 | Environ en USD |
|---|---|---|---|
| Freelance sur un thème | 6 à 10 pages, thème personnalisé, une langue | 80 000 à 250 000 TWD | 2 500 à 7 800 |
| Agence web locale milieu de gamme | 10 à 20 pages, design sur mesure, chinois et anglais | 250 000 à 500 000 TWD | 7 800 à 15 600 |
| Studio de marque haut de gamme | Direction artistique, animations, coordination des prises de vue | 500 000 à 800 000 TWD et plus | 15 600 à 25 000 et plus |
| Kolonell Starter | Jusqu'à 5 pages, une langue, grille de projets | 2 900 USD | 2 900 |
| Kolonell Growth | Portfolio étendu, filtres projets, journal, analytics | 4 900 USD | 4 900 |
| Kolonell Premium | Palier multilingue, langues fixées dans le devis, SEO avancé et animations | 8 900 USD | 8 900 |
Chaque palier Kolonell comprend un chef de projet joignable sur le fuseau de Taipei, une rédaction native en français ou en anglais, une livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support. Les textes en chinois traditionnel sont rédigés par le cabinet ou par un traducteur indépendant natif, un coût tiers hors forfait Kolonell. Le japonais se fixe, si besoin, dans le devis Premium.
Ce qui reste sur devis, relié ou intégré mais jamais reconstruit dans un site à grille fixe : visionneuses BIM, extranets projets, portails clients, salles de documents d'appel d'offres, intégration CRM et canal sécurisé pour recevoir plans et documents. Comparez les paliers sur la page de l'offre internationale.
Comment migrer le portfolio sans perdre de trafic ?
Une page projet positionnée depuis des années sur un nom de quartier est un actif ; la supprimer peut réduire les demandes pendant des mois. Classez chaque page avant tout travail de design :
| Situation de la page projet | Décision | Redirection | Droits à vérifier |
|---|---|---|---|
| Livré, photographié, publication acceptée par le client | Garder, réécrire le texte | Même URL, ou 301 vers la nouvelle | Licence du photographe couvrant le web et les réseaux |
| Deux phases d'un même projet sur deux pages | Fusionner | 301 des deux anciennes URL vers la page fusionnée | Une seule série de photos, chaque photographe crédité |
| Concours ou esquisse non construite | Garder si le cabinet le souhaite, mention non réalisé | Même URL ou 301 | Crédits des perspectives, accord des cabinets partenaires |
| Maison privée avec adresse ou vue de rue | Garder, retirer l'adresse et les vues identifiantes | Même URL | Accord écrit du client |
| Projet que le cabinet ne veut plus montrer | Retirer | 301 vers la catégorie la plus proche, jamais l'accueil | Supprimer les fichiers du serveur |
| Page pauvre, sans photo, sans visite depuis 12 mois | Retirer ou fusionner | 301 vers la catégorie | Aucun |
La méthode prend environ une semaine pour 40 à 60 pages projets. Exportez les URL (crawl et Search Console) avec 12 mois de visites, notez la décision, rédigez le plan de redirections, testez-le en préproduction, puis surveillez la Search Console pendant 6 semaines : erreurs 404, baisse d'indexation, requêtes disparues.
Côté droits, vérifiez que chaque contrat de photographe couvre le site et ajoutez un crédit sur chaque page projet. Les images sont compressées en WebP ou AVIF, avec tailles adaptatives et chargement différé, ce qui peut ramener une galerie de 12 Mo sous 2 Mo.
Quels délais et quels autres risques prévoir ?
| Phase | Kolonell | Agence locale type | Contributeur principal |
|---|---|---|---|
| Audit du portfolio et inventaire des URL | Semaine 1 | 2 à 3 semaines | Cabinet avec le chef de projet |
| Structure, wireframes, plan de redirections | Semaines 1 à 2 | 2 à 4 semaines | Kolonell |
| Design et développement | Semaines 2 à 3 | 4 à 8 semaines | Kolonell |
| Migration des contenus et des images | Semaine 3 | 2 à 4 semaines | Kolonell et cabinet |
| Relecture conformité et contenus marketing | Semaines 3 à 4 | 1 à 2 semaines | Cabinet |
| Mise en ligne, redirections actives, suivi | Semaine 4, puis 6 semaines de contrôle | 1 semaine | Kolonell |
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Les 3 à 4 semaines démarrent quand textes et photos sont prêts. Hors portfolio, quatre risques reviennent :
- Coupure : bascule DNS à une heure creuse, sauvegarde de l'ancien site gardée 30 jours.
- Intégrations : liens vers l'extranet, le partage de fichiers ou le compte officiel LINE listés et testés avant la bascule.
- Conformité : la loi taïwanaise sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act) s'applique aux formulaires de contact et de recrutement ; le formulaire demande seulement nom, coordonnées, type de projet, quartier et budget indicatif, et les plans passent par un canal sécurisé séparé, sur devis. Le titre d'architecte est réservé aux titulaires d'une licence au titre de l'Architects Act ; conception parasismique et permis municipaux sont décrits de façon générale, jamais comme un conseil. Ceci n'est pas un conseil juridique.
- Recrutement : une page carrières pour architectes et techniciens exige une règle de conservation des CV.
Quand une agence locale de Taipei est-elle le meilleur choix ?
Une agence locale convient mieux si vous voulez des ateliers en mandarin dans vos bureaux, photographe et agence dans un seul contrat, ou un portail client construit sur mesure, hors de toute grille fixe. Questions à poser au prestataire retenu : qui rédige le plan de redirections, qui détient le domaine et l'hébergement, comment les droits photo sont consignés, que se passe-t-il après le support, quels postes sont exclus du prix.
Mini cas pratique
Cas fictif. Hsieh Liao Studio, cabinet résidentiel de Taipei dirigé par deux associés titulaires d'une licence d'architecte, emploie environ huit personnes. Son site compte 46 pages projets.
Résultat de l'audit : 22 pages gardées, 8 fusionnées en 4, 16 retirées, soit 26 pages projets et 24 anciennes URL redirigées en 301. Budget : Kolonell Premium à 8 900 USD (palier multilingue, chinois traditionnel et anglais fixés dans le devis), un traducteur indépendant natif pour le chinois à environ 40 000 TWD (environ 1 250 USD) et un photographe local pour trois maisons non photographiées à environ 60 000 TWD (environ 1 900 USD). Total : 8 900 + 1 250 + 1 900 = 12 050 USD, contre un devis local milieu de gamme de 450 000 TWD (environ 14 000 USD) pour un périmètre proche. La maintenance après les 3 mois inclus est sur devis.
FAQ
Combien de temps dure la refonte du site d'un cabinet d'architecture à Taipei ?
Comptez 3 à 4 semaines une fois textes et photos prêts, plus une semaine d'audit pour 40 à 60 pages projets, puis 6 semaines de suivi.
Allons-nous perdre nos positions Google ?
Elles peuvent fluctuer quelques semaines. Avec une 301 pour chaque URL visitée sur les 12 derniers mois et 6 semaines de contrôle, les pages qui apportaient des demandes gardent leur historique.
Le nouveau site peut-il héberger nos maquettes BIM ou notre extranet ?
Ces outils restent sur devis, reliés ou intégrés, jamais reconstruits dans un site à 4 900 ou 8 900 USD.
Quel palier pour le chinois traditionnel et l'anglais ?
Premium à 8 900 USD, le palier multilingue, avec les langues fixées dans le devis. Growth à 4 900 USD convient à un site dans une seule langue avec un portfolio plus large.
Parlons de votre projet. Nombre de pages projets, langues et date de mise en ligne : nous revenons avec un prix fixe dès 2 900 USD. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
