Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet d'architecture à Nairobi, une refonte coûte en 2026 de 300 000 à 2 500 000 KES auprès des agences locales (environ 2 300 à 19 400 USD), contre une grille fixe de 2 900, 4 900 ou 8 900 USD chez Kolonell. Le vrai risque n'est pas le budget mais la perte de trafic et de demandes si les anciennes URL de projets ne sont pas redirigées. Avec un inventaire des pages, une carte de redirections 301 et des images optimisées pour les réseaux mobiles, la refonte se fait en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts.
Quels signes montrent qu'une refonte est due ?
Les cabinets de Westlands, Upper Hill, Kilimani ou Gigiri ont souvent un site construit il y a cinq ou six ans, autour d'une galerie de rendus lourds. Entre-temps, l'agence a livré des tours de bureaux, des écoles, des projets financés par des ONG et des missions dans la région d'Afrique de l'Est, mais le site ne le montre pas. Quelques signaux ne trompent pas :
- les pages projets mettent plus de 6 secondes à s'afficher sur un téléphone en 4G ;
- le portfolio ne permet pas de filtrer par type (résidentiel, commercial, institutionnel) ;
- les dossiers de concours et d'appels d'offres sont envoyés par e-mail faute de page dédiée ;
- les crédits des photographes et des partenaires ne sont pas indiqués ;
- le formulaire de contact n'a ni avis de confidentialité ni consentement.
Quel budget prévoir en 2026 ?
Ordres de grandeur 2026, tirés de tarifs publics d'agences locales et de devis types, convertis à environ 129 KES pour 1 USD.
| Prestataire | Fourchette en KES | Équivalent approximatif en USD | Remarque |
|---|---|---|---|
| Freelance de Nairobi | 80 000 à 250 000 KES | 620 à 1 900 USD | Souvent sans plan de redirections |
| Agence de Nairobi | 300 000 à 900 000 KES | 2 300 à 7 000 USD | Design et développement, rédaction variable |
| Agence haut de gamme | 1 000 000 à 2 500 000 KES | 7 800 à 19 400 USD | Stratégie de marque, photographie, campagnes |
| Kolonell Starter | n/a | 2 900 USD | Site vitrine resserré, portfolio court |
| Kolonell Growth | n/a | 4 900 USD | Portfolio filtrable, pages concours et appels d'offres |
| Kolonell Premium | n/a | 8 900 USD | Palier multilingue, langues fixées dans le devis |
Restent sur devis : un portail client sécurisé pour partager les plans, une intégration avec un logiciel de gestion de projets, un espace de téléchargement de dossiers protégé par mot de passe. Les nouvelles photos de bâtiments livrés sont un coût tiers (photographe d'architecture local). Le périmètre des paliers est détaillé sur l'offre internationale de sites web.
Quel calendrier réaliste, phase par phase ?
| Phase | Durée | Qui agit | Livrable |
|---|---|---|---|
| Préparation des contenus | 2 à 6 semaines avant | Cabinet | Sélection de 12 à 25 projets, textes, crédits |
| Audit et inventaire des URL | Semaine 1 | Prestataire | Liste des pages, trafic par page, liens entrants |
| Design | Semaines 1 et 2 | Prestataire puis validation | Maquettes accueil, projet, studio |
| Développement et intégration | Semaines 2 et 3 | Prestataire | Site en préproduction |
| Migration et redirections 301 | Semaine 3 | Prestataire | Carte de redirections testée |
| Recette et mise en ligne | Semaine 4 | Les deux | Site en ligne, Search Console vérifiée |
| Suivi après lancement | Semaines 5 à 12 | Prestataire | Correction des erreurs 404, contrôle du trafic |
Chez Kolonell, les semaines 1 à 4 correspondent aux 3 à 4 semaines de livraison, et le suivi des semaines 5 à 12 entre dans les 3 mois de support inclus. Le chef de projet est joignable sur l'heure de Nairobi.
Quels sont les risques et comment les réduire ?
| Risque | Conséquence | Mesure de prévention |
|---|---|---|
| Perte de référencement | Baisse de 20 à 50 % du trafic organique pendant des mois | Inventaire des URL, redirections 301 page à page, Search Console |
| Rendus trop lourds | Pages lentes sur réseau mobile, visiteurs perdus | Compression, formats WebP ou AVIF, chargement différé |
| Droits sur les photos et rendus | Litige avec un photographe ou un client | Vérifier les licences, créditer les auteurs |
| Migration incomplète des projets | Projets anciens introuvables | Tableau de correspondance validé par un associé |
| Coupure de messagerie | E-mails perdus si les enregistrements DNS sont mal copiés | Sauvegarde des enregistrements MX avant bascule |
| Contenus marketing non relus | Mentions de titres ou de collaborations inexactes | Relecture par un associé avant mise en ligne |
Sur le dernier point, restez prudent : conformément aux règles professionnelles du Board of Registration of Architects and Quantity Surveyors (BORAQS), n'utilisez le titre d'architecte que pour les personnes enregistrées et citez correctement les partenaires de chaque projet. Le Kenya Data Protection Act 2019 s'applique aux formulaires de contact et de recrutement, sous le contrôle de l'Office of the Data Protection Commissioner : avis de confidentialité, finalités, durée de conservation. Visez WCAG 2.2 AA pour l'accessibilité. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quand une agence locale est-elle le meilleur choix ? Si vous voulez un nouveau shooting de dix bâtiments à Nairobi et Mombasa, des vidéos de chantier et des réunions de comité de direction en présentiel, une agence de Nairobi coordonnera mieux. Si vos contenus sont prêts et que le besoin principal est un portfolio rapide et une migration propre, un studio à distance suffit.
Questions à poser à tout prestataire avant de signer :
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
- Livrez-vous un inventaire écrit des URL et une carte de redirections avant la mise en ligne ?
- Quel poids d'image visez-vous sur mobile et comment le testez-vous ?
- Qui détient le domaine, l'hébergement et l'accès à la Search Console après le lancement ?
- Qu'est-ce qui reste exactement sur devis : portail client, espace appels d'offres, intégrations ?
- Pendant combien de temps surveillez-vous les erreurs 404 et le trafic après la bascule ?
Mini cas pratique
Cas fictif : Wanjiru, associée d'un cabinet de 14 personnes à Westlands, reçoit environ 2 400 visites organiques par mois, dont 1,5 % remplissent le formulaire, soit 36 demandes par mois.
Sans redirections, une refonte peut faire perdre 40 % du trafic pendant 3 mois : 2 400 × 40 % × 3 = 2 880 visites, donc environ 43 demandes perdues. Si une demande sur 20 devient une mission, avec des honoraires moyens de 8 000 USD, cela représente environ 2 missions et un manque à gagner de plus de 16 000 USD. La refonte en Growth à 4 900 USD, carte de redirections comprise, coûte moins d'un tiers de ce risque.
FAQ
Combien de projets faut-il montrer dans le nouveau portfolio ?
Entre 12 et 25 projets bien documentés suffisent dans la plupart des cabinets. Au-delà, chaque projet supplémentaire demande environ une heure de rédaction et de sélection d'images.
Faut-il garder les anciennes URL ?
Pas forcément, mais chaque ancienne URL qui reçoit du trafic ou des liens doit être redirigée en 301 vers sa nouvelle page. Un cabinet moyen a entre 40 et 150 URL à cartographier.
Le site peut-il rester en ligne pendant la refonte ?
Oui : le nouveau site est construit en préproduction et la bascule prend en général moins d'une heure. Le risque principal est la messagerie, d'où la sauvegarde des enregistrements DNS.
Un espace pour les dossiers d'appels d'offres est-il inclus ?
Une page publique listant les références et les documents téléchargeables entre dans le palier Growth à 4 900 USD. Un espace protégé par identifiant se fait sur devis.
Quel poids maximal pour les rendus ?
Visez moins de 300 Ko par image affichée sur mobile, grâce à la compression et aux formats modernes. Les fichiers haute définition restent disponibles sur demande.
Parlons de votre projet. Une refonte de site de cabinet d'architecture à Nairobi avec portfolio, redirections et migration, entre 2 900 et 8 900 USD, livrée en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
