Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet d'architecture de La Valette, la refonte du site est avant tout la refonte du portfolio : des dizaines de projets de restauration, de résidentiel et d'hôtellerie, avec des images lourdes, des crédits à vérifier et des pages qui se positionnent déjà. En 2026, une agence maltaise facture une refonte entre 6 000 et 20 000 EUR (ordre de grandeur), un freelance entre 2 500 et 7 000 EUR, et la grille Kolonell est fixe : 2 700 EUR (Starter), 4 500 EUR (Growth), 8 200 EUR (Premium). Extranet de projet, portail client et outils BIM restent sur devis.
À quoi reconnaît-on qu'une refonte s'impose ?
De La Valette à Sliema et St Julian's, les cabinets travaillent sur des projets très visuels, souvent dans un tissu historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Signaux typiques :
- Les pages projets chargent en plus de 5 secondes sur mobile à cause de photos de 3 à 8 Mo.
- Le portfolio mélange projets livrés, concours et esquisses sans distinction.
- Le site existe en anglais seulement, alors que des clients maltais et italiens consultent aussi.
- Le titre de perit ou d'architecte apparaît pour des collaborateurs qui ne le détiennent pas.
- La page recrutement date de plusieurs années.
Voir notre offre internationale de sites web pour le détail des paliers.
Quel budget pour quelle refonte ?
Ordre de grandeur 2026, d'après des devis typiques d'agences locales et des tarifs publics de studios.
| Option | Budget | Délai | Langues | Portfolio |
|---|---|---|---|---|
| Agence maltaise | 6 000 à 20 000 EUR | 8 à 14 semaines | Selon devis | Sur mesure, souvent avec photographie |
| Freelance | 2 500 à 7 000 EUR | 6 à 12 semaines | Anglais le plus souvent | Modèle de galerie standard |
| Kolonell Starter | 2 700 EUR | 3 à 4 semaines | Une langue | Jusqu'à une dizaine de projets |
| Kolonell Growth | 4 500 EUR | 3 à 4 semaines | Une langue | Portfolio complet filtrable, migration et 301 |
| Kolonell Premium | 8 200 EUR | 3 à 4 semaines | Palier multilingue, langues fixées dans le devis | Portfolio complet, parcours avancés |
| Extranet projet, portail client, BIM | Sur devis | Selon périmètre | Selon périmètre | Hors grille fixe |
Chaque palier inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en anglais ou en français, une livraison en 3 à 4 semaines une fois le contenu prêt et 3 mois de support.
Quels risques, et comment les réduire ?
| Risque | Probabilité | Conséquence | Parade |
|---|---|---|---|
| Pages projets positionnées supprimées | Élevée | Perte de trafic et de liens entrants | Inventaire des URL, carte des 301, suivi Search Console 6 semaines |
| Images trop lourdes | Élevée | Pages lentes sur mobile | WebP ou AVIF, chargement différé, plusieurs tailles d'image |
| Crédits et autorisations manquants | Moyenne | Litige avec un photographe ou un client | Crédit photo et accord du client pour chaque projet |
| Titre professionnel mal employé | Moyenne | Problème déontologique | « Perit » ou « architecte » seulement pour ceux qui détiennent le titre, vérifié par le cabinet |
| Récompenses ou chiffres non vérifiables | Faible | Perte de crédibilité | Uniquement les distinctions réelles, fournies par le cabinet |
| Coupure à la bascule | Faible | Site indisponible | Bascule DNS un jour creux, retour arrière prêt |
À Malte, le titre de perit est encadré et la Kamra tal-Periti représente la profession : le cabinet vérifie lui-même qui peut l'utiliser. Les démarches auprès de la Planning Authority sont décrites en termes généraux, sans promettre de délai d'obtention. Côté données, le RGPD s'applique, sous le contrôle de l'Information and Data Protection Commissioner (IDPC) : formulaire de contact limité au strict nécessaire, cookies de mesure soumis au consentement. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quelles questions poser au prestataire ?
- Qui rédige la carte des 301 et qui la teste après la mise en ligne ?
- Comment les images sont-elles compressées, et quel poids moyen par page projet visez-vous ?
- Le maltais et l'italien sont-ils rédigés par des natifs, ou traduits automatiquement ?
- L'extranet ou le portail client est-il chiffré à part ?
- Que coûte la maintenance après la livraison ?
Une agence maltaise reste préférable si vous voulez un photographe d'architecture sur chaque chantier, des réunions en présentiel à La Valette ou un extranet de projet sur mesure dès le départ.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Studio Bastjun, cabinet de quatre associés à La Valette, spécialisé dans la restauration et l'hôtellerie. Son site présente 36 projets, dont 11 pages qui reçoivent du trafic, en anglais seulement.
- Palier Premium : 8 200 EUR, avec l'anglais, le maltais et l'italien fixés dans le devis.
- Photographe d'architecture local (coût tiers) : 6 projets x 200 EUR = 1 200 EUR.
- Total initial : 8 200 + 1 200 = 9 400 EUR, soit dans la moitié basse de la fourchette d'une agence maltaise (6 000 à 20 000 EUR).
- Poids des images : 36 projets x 10 photos x 4 Mo = 1 440 Mo en JPEG d'origine ; en WebP à environ 300 Ko, 108 Mo, soit une réduction de plus de 90 %.
- Les 11 pages positionnées sont redirigées en 301. La maintenance Kolonell après les 3 mois inclus est sur devis.
FAQ
Combien de temps dure la refonte ?
Kolonell livre en 3 à 4 semaines une fois les textes et photos prêts. Pour 30 à 40 projets, la préparation des contenus prend souvent 2 semaines côté cabinet.
Faut-il traduire le site en maltais ?
Cela dépend de votre clientèle. Le Premium à 8 200 EUR est le palier multilingue, les langues étant fixées dans le devis ; le Growth à 4 500 EUR couvre une langue.
Peut-on montrer des projets privés ?
Oui, avec l'accord écrit du client. Sans accord, mieux vaut une description générale sans photo ni adresse, ce qui concerne souvent 10 à 20 % d'un portfolio résidentiel.
L'extranet de suivi de projet est-il inclus ?
Non. Extranet, portail client et intégrations BIM sont chiffrés sur devis, en lien avec l'outil que le cabinet utilise déjà.
Quel poids viser pour une page projet ?
Un objectif de moins de 2 Mo au premier affichage est réaliste avec WebP ou AVIF et le chargement différé.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre nombre de projets, vos langues et votre calendrier : nous chiffrons le palier, la migration et les options en un seul document. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
