Le verdict en trois phrases
À Jersey City, où les promoteurs comparent les cabinets sur des projets résidentiels de grande hauteur et de reconversion du front de fleuve face à Manhattan, un portfolio généraliste dilue le message : la refonte doit repositionner le cabinet sur une spécialité et créer des pages services par typologie de bâtiment. Sur la grille Kolonell, la refonte coûte 2 900 à 8 900 USD en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts, contre un ordre de grandeur 2026 de 15 000 à 45 000 USD dans les devis typiques d'agences du comté d'Hudson. Le risque principal est de supprimer ou de fusionner des pages qui se positionnent déjà sans plan de redirections.
Votre portfolio dit-il aux promoteurs ce que vous faites le mieux ?
Un cabinet pluridisciplinaire, qui réunit architectes et paysagistes, a souvent un portfolio rangé par date ou par client. Un promoteur cherche autre chose : la preuve que vous maîtrisez sa typologie. Commencez par un audit de positionnement, projet par projet, en ne retenant que ce que vous pouvez montrer avec l'accord du client.
| Typologie | Projets montrables avec autorisation | Décision pour le nouveau site |
|---|---|---|
| Logement collectif | Nombreux, récents | Spécialité principale, page dédiée |
| Espaces extérieurs et paysage | Plusieurs, liés au logement | Page dédiée, liée au logement |
| Commerces en rez-de-chaussée | Quelques-uns | Section dans la page logement |
| Bureaux et aménagement | Anciens | Archive, page conservée mais non mise en avant |
| Équipements scolaires | Un seul | Retiré de la navigation, redirigé |
| Maisons individuelles | Plusieurs, sans adresse | Archive |
Ce tableau est un exemple : chaque cabinet remplit le sien avec ses propres projets réels. Le titre d'architecte ou d'architecte paysagiste n'apparaît que pour les personnes qui le détiennent, la profession étant réglementée par les organismes de licence de l'État ; les autres membres sont présentés comme concepteurs ou paysagistes.
Comment réorganiser les URL sans perdre de trafic ?
Le repositionnement change l'arborescence. Chaque ancienne page doit avoir une destination.
| Ancienne URL | Nouvelle URL | Action |
|---|---|---|
| /projects | /work/multifamily-housing | Redirection 301 vers la spécialité |
| /services | /services/multifamily-housing | Redirection 301, contenu réécrit |
| /landscape | /services/landscape-and-public-realm | Redirection 301 |
| /projects/school-renovation | /work/archive/school-renovation | Redirection 301, page conservée |
| /news/2021-open-house | Aucune | 410 si aucun lien entrant, sinon 301 vers /studio |
| /careers | /studio/careers | Redirection 301 |
Après la mise en ligne, suivez Search Console pendant 6 semaines : erreurs 404, pages exclues, requêtes en baisse. Les rendus de projets non construits ne sont publiés qu'avec l'accord du promoteur et clairement présentés comme des images de synthèse.
Quel budget, et quel calendrier ?
| Option | Ordre de grandeur 2026 | Délai | Travail de positionnement inclus |
|---|---|---|---|
| Freelance | 5 000 à 15 000 USD | 6 à 10 semaines | Rarement |
| Agence du comté d'Hudson | 15 000 à 45 000 USD | 10 à 16 semaines | Souvent, en ateliers |
| Agence de Manhattan | 40 000 à 120 000 USD | 12 à 24 semaines | Oui, avec stratégie de marque |
| Kolonell Starter | 2 900 USD | 3 à 4 semaines | Arborescence et pages essentielles |
| Kolonell Growth | 4 900 USD | 3 à 4 semaines | Pages par typologie, plan de redirections |
| Kolonell Premium | 8 900 USD | 3 à 4 semaines | Périmètre le plus large, palier multilingue, langues fixées dans le devis |
Les montants de marché reprennent des devis typiques et des tarifs publics d'agences. Chaque palier Kolonell comprend un chef de projet sur votre fuseau horaire, une rédaction en anglais ou en français natif et 3 mois de support : voir l'offre internationale. Calendrier type : semaine 1 pour l'audit de positionnement et l'inventaire des URL, semaines 2 et 3 pour la rédaction des pages par typologie, le design et la migration, semaine 4 pour l'accessibilité (objectif WCAG 2.1 ou 2.2 AA, les réclamations fondées sur l'ADA Title III étant fréquentes), la relecture des contenus marketing et la mise en ligne.
Quels autres risques, et que reste-t-il sur devis ?
Trois points méritent une attention particulière. D'abord, les mentions de performance : une certification environnementale ou un label ne figure que s'il est réel et fourni par le cabinet. Ensuite, le formulaire : nom, contact, type de projet, secteur géographique et budget indicatif suffisent ; les plans et dossiers de promoteurs passent par un canal sécurisé séparé, sur devis. Enfin, la bascule : TTL réduit la veille, mise en ligne en semaine, tests du formulaire et des redirections dans l'heure. Pour une éventuelle lettre d'information, respectez le CAN-SPAM Act. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Restent sur devis : salles de documents d'appel d'offres, extranets projets, visionneuses BIM, portails clients et CRM, reliés ou intégrés, jamais reconstruits dans un site à prix fixe.
Une agence de Manhattan ou du comté d'Hudson est préférable si le repositionnement s'accompagne d'un changement de nom, d'une nouvelle identité ou d'ateliers avec plusieurs associés sur place. Questions à poser : qui conduit l'audit de positionnement ? Qui valide la table de redirections ? Qui rédige les pages par typologie ?
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Rafael est associé de Mercer Field Studio, un cabinet de Jersey City qui réunit architectes et paysagistes. Il veut recentrer le site sur le logement collectif et les espaces extérieurs associés, avec 2 pages par typologie et 12 projets migrés.
- Palier Growth : 4 900 USD
- Photographe d'architecture local pour 3 projets livrés (coût tiers) : 3 000 USD
- Hébergement, 65 USD par mois sur 33 mois (hypothèse de marché ; maintenance Kolonell après les 3 mois inclus sur devis) : 2 145 USD
Total sur 3 ans : 4 900 + 3 000 + 2 145 = 10 045 USD, contre environ 50 145 USD pour un devis d'agence de Manhattan à 45 000 USD avec le même photographe et la même hypothèse d'hébergement. Le repositionnement clarifie l'offre, sans garantie de nouveaux mandats.
FAQ
Faut-il supprimer les projets hors spécialité ?
Non, placez-les en archive et redirigez leurs anciennes URL en 301. Seules 2 ou 3 typologies restent dans la navigation principale.
Combien de pages services par typologie prévoir ?
Deux à quatre suffisent pour un repositionnement net. Elles tiennent dans le palier Growth à 4 900 USD.
Peut-on publier des rendus de projets non construits ?
Oui, avec l'accord écrit du promoteur et la mention image de synthèse. Comptez 3 à 5 images par projet.
Combien de temps surveiller le référencement ?
Au moins 6 semaines dans Search Console. Une baisse temporaire est fréquente pendant les 2 premières semaines.
Le palier Starter suffit-il ?
Starter à 2 900 USD couvre un site compact, sans réorganisation lourde. Pour un repositionnement avec plan de redirections, Growth est plus adapté.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous votre spécialité cible et la liste de vos projets montrables : nous chiffrons la refonte entre 2 900 et 8 900 USD, livrée en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
