Le verdict en trois phrases
À Greenwich (Connecticut), les clients d'un cabinet d'architecture regardent souvent les projets sur leur téléphone, dans le train vers New York ou entre deux visites, et une page projet de 10 Mo les perd avant la troisième photo. Une refonte qui fusionne deux anciens sites coûte en ordre de grandeur 18 000 à 100 000 USD entre agences du comté de Fairfield et de New York, contre 4 900 USD en Growth ou 8 900 USD en Premium chez Kolonell, en 3 à 4 semaines une fois les contenus prêts. Les deux chantiers qui comptent : des pages légères (WebP ou AVIF, chargement différé) et une accessibilité WCAG 2.2 AA réelle, avec textes alternatifs, contrastes et navigation au clavier.
Que se passe-t-il quand deux studios deviennent un seul site ?
La fusion de deux studios crée des problèmes que l'on sous-estime : deux domaines déjà indexés, des projets communs présentés deux fois avec des légendes différentes, deux pages équipe et deux formulaires. Il faut choisir le domaine qui survit, puis rediriger en 301 les URL des deux anciens sites vers les nouvelles pages, une par une pour celles qui reçoivent du trafic. Search Console se suit sur les deux propriétés pendant 6 semaines.
La page équipe fusionnée est aussi le bon moment pour vérifier les titres : celui d'architecte est encadré par l'autorité de licence de l'État et ne s'affiche que pour les titulaires, la certification NCARB et l'adhésion à l'AIA uniquement si elles sont réelles. Les rénovations de maisons historiques et les procédures d'urbanisme locales sont décrites de façon générale, jamais comme un conseil.
Combien doivent peser vos pages projets ?
| Indicateur | Ancien site de portfolio typique | Cible après refonte |
|---|---|---|
| Poids d'une page projet | 8 à 15 Mo | Moins de 2 Mo |
| Image principale | 2 à 4 Mo en JPEG | 150 à 300 Ko en WebP ou AVIF |
| Images chargées à l'ouverture | 30 à 40 | 4 à 6, le reste en chargement différé |
| LCP (affichage du plus grand élément) | 4 à 7 s sur mobile | 2,5 s ou moins |
| INP (réactivité) | 300 à 600 ms | 200 ms ou moins |
| CLS (stabilité visuelle) | 0,2 à 0,4 | 0,1 ou moins |
Les seuils de la colonne de droite correspondent aux valeurs jugées bonnes par Google pour les Core Web Vitals. Les tailles adaptatives servent une image de 800 pixels à un téléphone au lieu d'un fichier de 4 000 pixels.
Quels points WCAG 2.2 AA échouent sur un portfolio visuel ?
Aux États-Unis, les réclamations fondées sur l'ADA Title III visant des sites web sont fréquentes ; le niveau WCAG 2.2 AA est une cible raisonnable. Ceci n'est pas un conseil juridique.
| Critère WCAG | Défaut fréquent | Correction |
|---|---|---|
| 1.1.1 Contenu non textuel | Photos de projets sans texte alternatif | Texte court par image : pièce, matériau, vue |
| 1.4.3 Contraste minimum | Texte gris clair sur photo | Ratio d'au moins 4,5:1, bandeau sous les légendes |
| 2.1.1 Clavier | Galerie impossible à parcourir sans souris | Flèches et touche Échap dans la visionneuse |
| 2.4.7 Focus visible | Contour supprimé par le thème | Contour de focus net sur liens et vignettes |
| 2.4.11 Focus non masqué | En-tête collant qui cache l'élément actif | Décalage de défilement calculé |
| 2.5.8 Taille de cible | Pastilles de carrousel minuscules | Cibles d'au moins 24 x 24 pixels |
Quel budget et quel calendrier pour la refonte ?
| Option | Ordre de grandeur 2026 | Délai typique |
|---|---|---|
| Freelance de la région | 6 000 à 15 000 USD | 6 à 10 semaines |
| Agence boutique du comté de Fairfield | 18 000 à 45 000 USD | 8 à 14 semaines |
| Agence de New York | 40 000 à 100 000 USD | 12 à 20 semaines |
| Kolonell Starter | 2 900 USD | 3 semaines |
| Kolonell Growth | 4 900 USD | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium (palier multilingue, langues fixées dans le devis) | 8 900 USD | 4 semaines |
Fourchettes issues de devis typiques et de tarifs publics d'agences locales. Kolonell inclut un chef de projet joignable sur votre fuseau horaire, une rédaction en anglais ou en français natif et 3 mois de support ; voir l'offre internationale. Restent sur devis : visionneuses BIM, extranets projets, portails clients, espaces de dossiers d'appel d'offres, CRM et dépôt sécurisé de plans.
Autres risques à traiter avant la mise en ligne :
- crédits photo et autorisation écrite de chaque client, aucune adresse pour les maisons privées ;
- formulaire réduit au nom, aux coordonnées, au type de projet, au secteur et au budget approximatif ;
- relecture par le cabinet de tous les contenus marketing, distinctions et publications seulement si réelles ;
- bascule DNS avec TTL abaissé 48 h avant et enregistrements MX conservés pour les deux anciens domaines ;
- page carrières unique pour architectes et techniciens, CAN-SPAM pour la newsletter.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Questions à poser : qui rédige les textes alternatifs ? Comment sont testés le clavier et les contrastes ? Combien d'URL des deux anciens sites le plan 301 couvre-t-il ?
Une agence locale ou new-yorkaise est le meilleur choix si la fusion appelle une nouvelle identité de marque complète, un audit d'accessibilité formel par un tiers ou un accompagnement sur place auprès des deux équipes.
Mini cas pratique
Cas fictif : Halden Morrow Studio, né de la fusion de deux studios de Greenwich spécialisés dans le résidentiel haut de gamme et la rénovation de maisons anciennes. Le site A compte 35 projets et 60 URL, le site B 22 projets et 41 URL ; 9 projets communs apparaissent deux fois, soit 48 projets uniques. Le cabinet en garde 30, et les 18 autres redirigent vers leur catégorie : 101 URL au total dans le plan 301. Les 30 projets totalisent 360 images ramenées d'environ 3,5 Mo à 250 Ko chacune, soit de 1,26 Go à 90 Mo. À une minute par texte alternatif, la rédaction prend 6 heures. Budget : Growth à 4 900 USD.
FAQ
Quel domaine garder après une fusion ?
En général celui qui a le plus de pages positionnées ; l'autre redirige en 301 pendant au moins 12 mois.
Le WebP suffit-il à rendre un site rapide ?
Il réduit souvent le poids des images de 60 à 90 %, mais il faut aussi le chargement différé et des tailles adaptatives pour viser un LCP de 2,5 s.
Faut-il un texte alternatif pour chaque photo ?
Oui pour les images informatives ; les images purement décoratives reçoivent un texte vide. Comptez environ une minute par image.
Un audit d'accessibilité est-il inclus ?
Les tests clavier et contrastes font partie de la livraison ; un audit formel par un tiers indépendant, coût tiers, se chiffre à part.
Quel palier pour deux studios fusionnés ?
Growth à 4 900 USD couvre 30 projets filtrables ; Starter à 2 900 USD reste trop étroit pour plus de 10 projets.
Parlons de votre projet. Indiquez vos deux domaines, le nombre de projets à garder et la date de mise en ligne visée. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
