Le verdict en trois phrases
Pour un cabinet d'architecture de George Town, une refonte se budgète entre 2 900 et 8 900 USD avec Kolonell, contre un ordre de grandeur de 12 000 à 30 000 USD pour une refonte complète par une agence locale, avec 3 à 4 semaines de production une fois les textes et les photos prêts. Le risque principal est la perte de votre visibilité locale : fiche Google Business Profile, nom, adresse et téléphone cohérents, pages projets qui se positionnent déjà. Les extranets de projet, visionneuses BIM et portails clients restent sur devis, reliés au site plutôt que reconstruits.
Quels signes montrent que la refonte est due ?
- Sur mobile, les visiteurs quittent les pages projets avant le chargement des images (des galeries de 8 à 15 Mo par page sont fréquentes sur les sites anciens).
- Le nom du cabinet, l'adresse ou le téléphone diffèrent entre le site, la fiche Google et les annuaires.
- Vous ouvrez un second bureau qui n'a pas de page dédiée.
- Les références sont classées par année plutôt que par type de projet : résidentiel, copropriété, commercial.
- Le formulaire de contact invite à envoyer des plans par simple e-mail.
- La page recrutement pour architectes et techniciens est absente ou périmée.
Deux de ces signes suffisent en général à justifier une refonte plutôt qu'un simple rafraîchissement graphique.
Combien coûte une refonte à George Town en 2026 ?
Les fourchettes locales ci-dessous sont un ordre de grandeur 2026, tiré de devis types et de tarifs publics d'agences de la région, exprimés en USD (le dollar caïmanais est arrimé au dollar américain).
| Option | Périmètre courant | Ordre de grandeur 2026 | Durée de production |
|---|---|---|---|
| Agence locale, refonte complète | stratégie, design, 15 à 30 pages, migration | 12 000 à 30 000 USD | 8 à 14 semaines |
| Agence locale, simple rafraîchissement | nouveau thème sur le CMS existant | 5 000 à 10 000 USD | 4 à 8 semaines |
| Graphiste indépendant | modèle adapté, 8 à 15 pages | 2 500 à 7 000 USD | 4 à 10 semaines |
| Kolonell Starter | site compact, pages essentielles | 2 900 USD | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Growth | références par type de projet, pages par bureau, actualités | 4 900 USD | 3 à 4 semaines |
| Kolonell Premium | portfolio étendu, animations avancées, palier multilingue (langues fixées dans le devis) | 8 900 USD | 3 à 4 semaines |
Chaque palier Kolonell inclut un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, une rédaction native en français ou en anglais, la livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support. Le détail est sur l'offre internationale Kolonell. Le travail SEO au-delà de la migration est sur devis.
Comment se déroule la refonte, phase par phase ?
| Phase | Calendrier | Ce que fournit le cabinet | Livrable |
|---|---|---|---|
| Audit et inventaire des URL | avant la semaine 1 | accès au CMS, à Search Console et à la fiche Google | liste de toutes les URL indexées |
| Collecte des contenus | avant la semaine 1 | textes, crédits photo, autorisations des clients | dossier de contenus validé |
| Design | semaine 1 | deux tours de relecture | gabarits approuvés |
| Intégration et migration | semaines 2 et 3 | fiches projets à jour | site de préproduction |
| Redirections et recette | semaines 3 et 4 | validation du plan de redirections 301 | redirections testées |
| Mise en ligne et suivi | semaine 4, puis 6 semaines | mise à jour de la fiche Google | contrôles Search Console |
Le délai de 3 à 4 semaines démarre quand le dossier de contenus est complet.
Quels risques surveiller, et comment les contenir ?
| Risque | Conséquence | Parade |
|---|---|---|
| Anciennes URL projets en erreur 404 | positions perdues sur Google | plan de redirections 301, chaque ancienne URL vers la page la plus proche |
| Nom, adresse et téléphone incohérents | fiche Google moins fiable | une seule version dans le pied de page, les données structurées et la fiche |
| Second bureau sans page | absent des recherches locales du secteur | une page par bureau avec adresse, horaires et carte |
| Galeries trop lourdes | lenteur sur mobile | WebP ou AVIF, chargement différé, tailles adaptées à l'écran |
| Mentions non vérifiées | usage abusif d'un titre protégé, prix ou distinctions non étayés | relecture de conformité avant mise en ligne |
| Coupure lors de la bascule | demandes de contact perdues | bascule DNS à une heure creuse, préproduction testée |
| Données personnelles | formulaire trop gourmand | champs minimaux, documents par canal sécurisé sur devis |
La relecture de conformité vérifie que le mot architecte n'apparaît que pour les personnes qui détiennent ce titre, que les distinctions, concours et certifications citées sont réelles et fournies par le cabinet, et que les maisons privées figurent sans adresse. Les démarches auprès de la Central Planning Authority et la conception résistante aux ouragans sont présentées de façon générale, jamais comme un conseil. Côté données, le Data Protection Act caïmanais, en vigueur depuis 2019, s'applique au formulaire, avec l'Ombudsman comme autorité de contrôle. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Après la mise en ligne, la recherche locale se travaille pendant 6 semaines : fiche Google vérifiée pour chaque bureau, mêmes catégories, annuaires corrigés, et suivi hebdomadaire des erreurs dans Search Console.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Ce qui reste sur devis, et les questions à poser
Restent sur devis, reliés ou intégrés et jamais reconstruits dans un site à grille fixe : visionneuses BIM, extranets de projet, portails clients, salles de documents d'appel d'offres, intégration CRM, transfert sécurisé de plans.
Questions à poser à tout prestataire :
- Qui produit l'inventaire des URL et le plan de redirections 301 ?
- Combien de semaines de suivi Search Console sont incluses ?
- Qui met à jour la fiche Google et les annuaires ?
- Quelles images sont converties en WebP ou AVIF, et par qui ?
- Que se passe-t-il après les 3 mois de support ?
Quand une agence locale est-elle le meilleur choix ?
Si vous voulez des ateliers en présentiel chaque semaine, un shooting photo coordonné sur plusieurs chantiers de l'île, ou un portail client sur mesure livré dans le même projet, une agence de George Town est souvent plus adaptée. Idem si vous voulez un prestataire unique sous contrat annuel pour le site et l'impression.
Mini cas pratique
Cas fictif : Mangrove Line Studio, agence d'architecture de George Town qui ouvre un second bureau à West Bay. Son site compte 40 URL indexées, dont 22 pages projets. Le cabinet choisit le palier Growth à 4 900 USD : 12 pages projets fusionnées, 28 pages conservées, 40 redirections 301 testées, une page par bureau. Coût tiers : un photographe local pour le nouveau bureau, 800 USD (hypothèse de marché, coût tiers). Total de la première année : 4 900 + 800 = 5 700 USD, contre 18 000 USD pour le milieu de fourchette d'une agence locale, soit 12 300 USD d'écart. La maintenance après les 3 mois inclus est sur devis.
FAQ
Combien de temps dure la refonte chez Kolonell ? Entre 3 et 4 semaines une fois les contenus prêts. Le suivi Search Console se prolonge ensuite pendant 6 semaines.
Faut-il une page par bureau ? Oui, dès qu'il existe deux adresses. Chaque page porte sa propre adresse, ses horaires et sa carte, en cohérence avec les 2 fiches Google.
Peut-on garder notre extranet de projet ? Oui, il est relié ou intégré au nouveau site. Son adaptation éventuelle est chiffrée sur devis, en plus des 2 900 à 8 900 USD de la grille.
Que faire des anciennes pages projets ? On les conserve, on les fusionne ou on les retire, mais chacune reçoit une redirection 301. Sur un site de 40 URL, l'inventaire prend environ une journée.
Le site peut-il être en français et en anglais ? Oui, avec Premium (palier multilingue, langues fixées dans le devis) à 8 900 USD. La rédaction native en français ou en anglais est incluse dans tous les paliers.
Pour un chiffrage précis de votre refonte, demandez un devis gratuit.
Parlons de votre projet. Envoyez votre nombre de pages, vos bureaux et votre date cible : nous chiffrons la refonte entre 2 900 et 8 900 USD, livrée en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
