Le verdict en trois phrases
Pour un bureau d'ingénierie et de construction à Montréal, une refonte coûte en ordre de grandeur 2026 20 000 à 55 000 CAD en agence locale, contre 2 900 USD (Starter), 4 900 USD (Growth) ou 8 900 USD (Premium) sur la grille fixe Kolonell. Les points sensibles sont le portfolio de projets, les documents de préqualification que les donneurs d'ouvrage téléchargent, la section carrières et le respect de la Loi 25 et de la Charte de la langue française. Une fois les contenus validés par vos ingénieurs, la mise en ligne prend 3 à 4 semaines.
À quoi reconnaît-on qu'une refonte s'impose ?
Dans les bureaux de Griffintown, de Saint-Laurent, de Laval ou de la Rive-Sud, les signaux reviennent souvent :
- les fiches projets datent de plusieurs années et ne montrent ni la discipline (bâtiment, infrastructures, mécanique et électricité) ni le rôle exact du bureau ;
- les gestionnaires de projets publics ou privés demandent par courriel la plaquette de préqualification, faute de page dédiée ;
- la page carrières renvoie à une adresse générique et attire peu de candidatures d'ingénieurs et de techniciens ;
- la version anglaise est incomplète, ou au contraire la version française n'est pas au niveau de l'anglaise ;
- personne ne sait quelles pages reçoivent encore du trafic depuis Google.
Ce dernier point est le plus coûteux s'il est ignoré : c'est lui qui transforme une refonte en perte de visibilité.
Quel budget prévoir à Montréal en 2026 ?
Les fourchettes ci-dessous correspondent à des devis typiques d'agences locales et à des tarifs publics d'agences, en ordre de grandeur 2026. Conversion indicative : 1 CAD ≈ 0,72 USD.
| Option | Périmètre | Budget en CAD | Équivalent approx. en USD |
|---|---|---|---|
| Pigiste (freelance) | Gabarit adapté, 10 pages, une langue | 7 000 à 18 000 CAD | 5 000 à 13 000 USD |
| Agence locale, refonte vitrine | 20 à 30 pages, portfolio, carrières | 20 000 à 38 000 CAD | 14 400 à 27 400 USD |
| Agence locale, refonte bilingue avec intégrations | Portfolio filtrable, ATS, intranet | 38 000 à 55 000 CAD et plus | 27 400 à 39 600 USD et plus |
| Kolonell Starter | Site compact, une langue | 2 900 USD | |
| Kolonell Growth | Services, portfolio, carrières, blogue | 4 900 USD | |
| Kolonell Premium | Palier multilingue, langues fixées dans le devis | 8 900 USD |
Tous les paliers incluent un chef de projet joignable dans votre fuseau horaire, la rédaction en français ou en anglais natif, la livraison en 3 à 4 semaines et 3 mois de support. Restent sur devis : la connexion à un logiciel de recrutement (ATS), un espace client ou partenaire sécurisé, un portail fournisseurs, la synchronisation avec un CRM et le référencement continu. Le détail est sur la page offre de sites internationaux.
Quel calendrier tenir, phase par phase ?
| Phase | Livrables | Durée | Point d'attention |
|---|---|---|---|
| Audit et cadrage | Inventaire d'URL, arborescence, liste des intégrations | 3 à 4 jours | Export Search Console sur 12 mois |
| Fiches projets | Gabarit commun : discipline, rôle, année, photos libres de droits | 5 à 7 jours | Autorisation des clients pour citer chaque projet |
| Design et intégration | Maquettes, gabarits, formulaires | 7 à 10 jours | Une seule ronde de commentaires regroupés |
| Préqualification et carrières | Page documents, offres d'emploi | 2 à 3 jours | Versions à jour des PDF |
| Recette et bascule | Redirections 301, tests, relecture conformité | 2 à 3 jours | Validation par un associé |
Le goulot d'étranglement est presque toujours la validation des fiches projets : chaque mention d'un client ou d'un ouvrage doit être autorisée. Prévoyez une à deux semaines de plus si ces autorisations ne sont pas réunies.
Quels risques et quelles parades ?
| Risque | Conséquence | Parade |
|---|---|---|
| Perte de positionnement | Les pages de services et de projets disparaissent des résultats | Inventaire d'URL, carte 301, suivi Search Console pendant 30 jours |
| Usage du titre d'ingénieur | Mention d'une personne non membre de l'Ordre comme ingénieur | Relecture des biographies avant mise en ligne |
| Documents de préqualification | Versions périmées téléchargées par un donneur d'ouvrage | Page unique, date de mise à jour visible |
| Données des candidats | CV collectés sans politique claire | Champs minimaux, durée de conservation, mention Loi 25 |
| Langue | Contenus anglais sans équivalent français | Français en version principale, anglais en complément |
| Coupure | Site indisponible pendant le changement DNS | Bascule un vendredi soir, TTL abaissé 48 h avant |
Repères de conformité, à valider avec vos conseillers : le titre d'ingénieur est réservé aux membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec ; la Loi 25 encadre les renseignements personnels (formulaires, cookies, désignation d'un responsable) ; la Charte de la langue française impose que le français soit disponible ; la LCAP (CASL) encadre les courriels promotionnels. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Quand une agence montréalaise reste-t-elle le meilleur choix ?
Si votre refonte fait partie d'un chantier plus large (nouvelle image de marque, intranet, portail fournisseurs, plusieurs filiales) ou si vous devez répondre à un appel d'offres exigeant des rencontres en personne, une agence locale bien établie est souvent plus adaptée. Kolonell est pertinent pour un site de services, de projets et de recrutement au périmètre clair, avec les intégrations chiffrées à part.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Questions à poser : qui rédige la carte de redirections ? Les fiches projets sont-elles modifiables par vos équipes sans développeur ? Le nom de domaine reste-t-il à votre nom ? Quel est le coût de maintenance après la période incluse ?
Mini cas pratique
Cas fictif : Structura Rive-Sud, bureau de 18 personnes à Longueuil, en bâtiment et en mécanique et électricité. Le site actuel compte 65 URL, dont 30 fiches projets et 6 pages de services qui reçoivent l'essentiel du trafic.
- Devis d'une agence locale : 42 000 CAD, soit environ 30 200 USD.
- Kolonell Premium (palier multilingue, langues fixées dans le devis, ici français et anglais) : 8 900 USD.
- Photos de chantier par un photographe local (coût tiers) : 1 500 CAD, soit environ 1 080 USD.
- Total hors intégrations : environ 9 980 USD.
Écart : environ 20 220 USD. Le branchement à l'ATS reste sur devis, et la maintenance après les 3 mois inclus est sur devis chez Kolonell.
FAQ
Combien de pages migrer pour un bureau d'ingénierie ?
En général 40 à 80 URL, dont une majorité de fiches projets. Toutes celles qui reçoivent du trafic ou des liens doivent avoir une redirection 301.
Le site doit-il obligatoirement être en français ?
Au Québec, la Charte de la langue française exige que le français soit disponible. Le palier Premium à 8 900 USD couvre plusieurs langues, fixées dans le devis.
Peut-on publier les noms de nos clients et projets ?
Seulement avec leur autorisation. Comptez 1 à 2 semaines pour réunir ces accords sur 20 à 30 projets.
Le portail fournisseurs est-il compris dans les 4 900 USD du palier Growth ?
Non. Le palier Growth couvre services, portfolio, carrières et blogue ; tout portail ou espace sécurisé est chiffré sur devis.
Combien de temps avant de retrouver notre trafic ?
Une baisse temporaire de 2 à 6 semaines est courante. Une carte 301 complète et un suivi Search Console limitent le risque de perte durable.
Vous hésitez entre refonte et nouveau site ? Demandez un devis gratuit en joignant la liste de vos pages actuelles.
Parlons de votre projet. Un appel suffit pour cadrer la refonte : fiches projets, préqualification, carrières, langues, budget de 2 900 à 8 900 USD et mise en ligne en 3 à 4 semaines. Découvrez l'offre internationale ou demandez un devis gratuit : réponse détaillée sous 48 h.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
