Le verdict en trois phrases
Pour passer d'un poste local à un poste tourné vers le Nigeria, le Ghana ou les bailleurs anglophones, ce qui vous manque rarement, c'est la grammaire : ce sont les emails formels, les chiffres à l'oral, la négociation et la réponse à un appel d'offres. La formation Anglais des affaires de Kolonell Academy couvre exactement ces situations en 22 heures pour 100 000 FCFA, à condition d'avoir déjà un niveau B1 ; sinon, commencez par le niveau 3 (75 000 FCFA, 15 h). L'écart de salaire souvent cité pour un profil bilingue à Dakar est de 100 000 à 300 000 FCFA par mois selon le poste, mais aucun emploi ni revenu n'est garanti.
Pourquoi l'anglais ouvre le commerce international depuis Dakar
Le Sénégal commerce chaque jour avec des partenaires qui travaillent en anglais : distributeurs d'Accra et de Lagos, transitaires et armateurs au port de Dakar, fournisseurs de Dubaï, agences des Nations unies, Banque mondiale et BAD qui publient leurs appels d'offres en anglais. Un vendeur qui sait écrire une proposition à un distributeur ghanéen, ou un assistant capable de lire un RFP et d'y répondre, change de catégorie dans l'entreprise.
Le tableau ci-dessous relie des situations de reconversion fréquentes aux modules concernés. Les écarts de salaire sont ceux que cite la fiche du cours : ordre de grandeur 2026, selon les profils, aucun revenu n'est garanti.
| Situation visée | Ce qu'on vous demandera en anglais | Module utile | Écart de salaire possible (ordre de grandeur 2026) |
|---|---|---|---|
| Vendeur qui devient commercial export | Proposition à un distributeur, négociation des prix | Modules 5, 6 et cas 1 « distributeur à Accra » | 100 000 à 300 000 FCFA de plus par mois selon le poste |
| Assistant qui rejoint une ONG ou un projet financé | Comptes rendus, rapports courts, executive summary | Module 3 et cas 2 « bailleur de fonds » | 100 000 à 300 000 FCFA selon la structure |
| Logisticien chez un transitaire | Emails formels, relances, réclamations, chiffres | Modules 2 et 4 | Variable selon l'entreprise |
| Consultant ou dirigeant de PME | Lire un appel d'offres, rédiger la lettre et la proposition | Module 7 | Accès à des marchés plus gros, sans montant garanti |
| Service client avec la diaspora | Gérer un client mécontent, excuses écrites | Module 2 et cas 3 « client à Londres » | Variable |
Le module 8 rassemble trois mises en situation business complètes, de l'email au rendez-vous, puis vous fait assembler votre dossier business en anglais, relu et prêt à envoyer.
Ce que coûte la montée de niveau
Le point de départ décide du budget. La formation recommandée est l'anglais des affaires : présentations, négociation et documents : niveau 4 Intermédiaire, 100 000 FCFA, 22 h. Prérequis : le niveau 3 du parcours (Anglais conversationnel) ou un équivalent B1, c'est-à-dire tenir une conversation et une réunion simple. Il vous faut aussi un ordinateur avec traitement de texte et logiciel de présentation (Google Docs et Google Slides gratuits suffisent).
| Votre point de départ | Ce qu'il faut suivre | Coût total | Durée de travail |
|---|---|---|---|
| B1 solide, à l'aise en réunion simple | Niveau 4 Anglais des affaires | 100 000 FCFA | 22 h, soit 8 à 10 semaines à 2 ou 3 h par semaine |
| B1 fragile, vous bloquez encore à l'oral | Niveau 3 Anglais conversationnel puis niveau 4 | 175 000 FCFA | 15 h + 22 h = 37 h |
| Vous partez de plus bas ou visez le management | Parcours Anglais professionnel complet, 5 niveaux | 350 000 FCFA au lieu de 450 000 | Du niveau 1 au niveau 5 |
| Cours en centre de langues à Dakar | Sessions à horaires fixes | Ordre de grandeur 150 000 à 400 000 FCFA selon le volume | Selon le centre |
| Applications gratuites | Vocabulaire général | 0 FCFA, plus la data | Pas d'écrit business ni d'appel d'offres |
Si vous hésitez entre plusieurs niveaux, le parcours Anglais professionnel réunit les 5 niveaux pour 350 000 FCFA au lieu de 450 000. Le module 1 de chaque formation est consultable gratuitement : c'est le meilleur test de niveau avant de payer.
Le format est simple : des leçons écrites avec le vocabulaire, un modèle (email, rapport, dialogue de négociation) situé entre Dakar, Abidjan, Accra, Lagos et la diaspora, les explications en français, des exercices avec corrigés, un support PDF et un quiz par module, et huit projets à rendre qui forment votre dossier business : un kit de 10 emails formels, un glossaire de 250 termes, une présentation de 10 slides avec un pitch de trois minutes que vous enregistrez vous-même, un plan de négociation, une réponse à un appel d'offres. Pas de vidéo ni de cours en direct : tout se lit, y compris sur téléphone en 3G.
Mini cas pratique
Prenons un cas fictif : Moussa, 31 ans, logisticien chez un transitaire de la zone portuaire de Dakar. Il comprend l'anglais mais bloque encore en réunion. Il suit le niveau 3 puis le niveau 4, soit 175 000 FCFA et 37 heures, à raison de 3 heures par semaine pendant environ trois mois.
Apprendre ce métier avec Kolonell Academy
Formations en ligne courtes et pratiques, exercices corrigés, certificat. Paiement Wave ou Orange Money.
Calcul illustratif : si, une fois à l'aise, Moussa obtenait un poste bilingue avec un écart de 100 000 FCFA par mois (bas de la fourchette citée), le coût serait couvert en moins de deux mois. Si l'écart était nul la première année, il garderait un dossier business en anglais réutilisable en entretien. C'est un scénario, pas un résultat : le poste dépend du marché, de son réseau et de ses candidatures.
FAQ
Comment savoir si j'ai le niveau B1 requis ?
Si vous tenez une conversation et une réunion simple en anglais sans revenir sans cesse au français, vous êtes probablement prêt. Lisez le module 1, gratuit : s'il vous paraît trop dur, le niveau 3 (75 000 FCFA, 15 h) est le bon point d'entrée.
Combien de temps avant d'être opérationnel ?
Le niveau 4 demande environ 22 heures, dont dix heures de leçons et huit projets. À 2 ou 3 heures par semaine, comptez 8 à 10 semaines ; l'accès est à vie, vous pouvez donc ralentir sans perdre votre paiement.
Le certificat remplace-t-il le TOEIC ou l'IELTS ?
Non. Le certificat Kolonell Academy est numéroté, vérifiable en ligne par QR code et s'ajoute sur LinkedIn ; il s'obtient en validant les quiz des modules à 70 % minimum ; votre projet final doit aussi être validé par un correcteur. Il atteste une formation suivie, ce n'est ni un diplôme ni un test officiel.
Le cours prépare-t-il à lire un contrat ?
Le module 7 apprend à lire les clauses courantes d'un contrat commercial (paiement, livraison, responsabilité, résiliation) et à repérer ce qui doit être vérifié. Pour un contrat engageant, faites-le relire par un juriste.
Comment payer et quand commencer ?
Paiement par Wave ou Orange Money au +221 77 596 93 33 ; l'accès est activé sous 24 heures ouvrées. Il n'est plus remboursable une fois activé, d'où l'intérêt de lire d'abord le module 1 gratuit.
---
Passez à l'action. Inscrivez-vous à la formation Anglais des affaires : présentations, négociation et documents : 22 h, 100 000 FCFA, certificat Kolonell Academy numéroté vérifiable en ligne. Paiement Wave ou Orange Money. Une question ? WhatsApp +221 77 596 93 33.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
