Le verdict en trois phrases
À Vaduz, le site d'un studio d'architecture d'intérieur confié à une agence du Liechtenstein coûte, en ordre de grandeur 2026, de 9 000 à 32 000 CHF, et les agences voisines du Vorarlberg ou du Rheintal saint-gallois se situent souvent un peu en dessous. Kolonell réalise un portfolio sobre, une page services et une demande de projet qualifiée à prix fixe : 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF, livrés en 3 à 4 semaines pour Starter et Growth. Dans un marché aussi petit et discret, le bon arbitrage porte sur le coût sur trois ans, la langue allemande et la façon de montrer des intérieurs sans exposer leurs propriétaires.
Cette version s'adresse aux designers et associés francophones des studios installés à Vaduz et dans la vallée du Rhin ; l'article principal est rédigé en anglais.
Que coûtent les agences de Vaduz, de la région et Kolonell ?
Le marché local compte peu d'agences, et beaucoup de studios consultent aussi des prestataires suisses ou autrichiens. Les fourchettes ci-dessous sont des ordres de grandeur prudents, fondés sur les grilles publiques d'agences de la région, les tailles minimales de projet des profils Clutch.co, les taux horaires publiés par les agences numériques (souvent 110 à 180 CHF de l'heure côté Liechtenstein et Suisse orientale) et les tarifs visibles sur Malt et Upwork. Les agences autrichiennes facturent en euros : environ 6 000 à 22 000 EUR, soit environ 5 600 à 20 500 CHF.
| Critère | Agence à Vaduz | Agence Vorarlberg ou Rheintal | Freelance régional | Kolonell |
|---|---|---|---|---|
| Création, ordre de grandeur 2026 | 9 000 à 32 000 CHF | 5 600 à 20 500 CHF environ | 2 500 à 9 000 CHF | 2 700 / 4 500 / 8 200 CHF, prix fixe |
| Langue allemande | Native | Native | Native en général | Fournie par le studio ou chiffrée à part |
| Délai habituel | 8 à 12 semaines | 6 à 12 semaines | 4 à 10 semaines | 3 à 4 semaines, Premium en général 4 à 6 |
| Rendez-vous sur place | Oui | Oui, avec déplacement | Souvent | Non : appels Google Meet à votre heure |
| Photos des réalisations | Parfois en option | Parfois en option | Rarement | Non : photographe réservé par le studio |
| Support après lancement | Contrat séparé | Contrat séparé | Au cas par cas | 3 mois, 6 en Premium |
Le chef de projet Kolonell travaille dans votre fuseau, avec un point écrit chaque semaine ; l'équipe est en GMT, une à deux heures de décalage avec Vaduz. Le domaine est enregistré au nom du studio et tous les accès sont remis. Le paiement se fait par virement ou Wise, 50 % au démarrage, 50 % à la livraison. Voir notre offre de sites internationaux.
Quel budget prévoir sur trois ans ?
La maintenance Kolonell au-delà de la période de support étant chiffrée sur devis, nous retenons la même hypothèse des deux côtés.
| Poste sur 36 mois | Agence de Vaduz (milieu de fourchette) | Kolonell Growth |
|---|---|---|
| Création du site | 18 000 CHF | 4 500 CHF |
| Version allemande | Incluse | Traduction professionnelle, hypothèse 1 600 CHF |
| Maintenance (hypothèse identique) | 150 CHF par mois sur 33 mois, soit 4 950 CHF | 4 950 CHF, chiffrée sur devis |
| Page portfolio privée protégée par mot de passe | 1 200 CHF | Chiffrée avant exécution, hypothèse 800 CHF |
| Photographe d'intérieur (2 réalisations) | 3 000 CHF | 3 000 CHF, réservé par le studio |
| Total indicatif | 27 150 CHF | 14 850 CHF |
Ces montants illustrent la méthode, pas votre facture. Une agence autrichienne réduirait la première colonne, et son devis mérite le même tableau.
Que contient chaque formule pour un studio de Vaduz ?
| Élément | Starter 2 700 CHF | Growth 4 500 CHF | Premium 8 200 CHF |
|---|---|---|---|
| Portfolio | Jusqu'à 8 projets, sans adresse | Projets classés : résidences, bureaux, hôtellerie | Pages projet détaillées, galerie privée chiffrée à part si besoin |
| Prestations | Page services | Conception, aménagement de bureaux, mobilier sur mesure | Une page par prestation, processus et livrables |
| Honoraires | Mode de facturation mentionné | Forfait, pourcentage, taux horaire expliqués | Parcours détaillé du premier rendez-vous |
| Demande de projet | Formulaire court | Budget, surface, calendrier, photos du lieu | Parcours par type de client |
| Langues | Anglais ou français | Anglais ou français | Bilingue FR/EN |
| Support | 3 mois | 3 mois | 6 mois |
Un extranet pour partager plans et échantillons avec les clients relève d'une application sur mesure, sur devis, tout comme le référencement continu.
Quels besoins propres au Liechtenstein ?
Le Liechtenstein est un petit marché où l'on se connaît. Les commandes types d'un studio de Vaduz : bureaux de fiduciaires, de banques privées et de family offices qui veulent un accueil sobre et représentatif, villas et appartements de résidents fortunés à Vaduz, Schaan ou Triesen, chalets vers Malbun, et quelques projets d'hôtellerie et de restauration. La clientèle est souvent internationale et parle allemand, anglais et parfois d'autres langues. Le site doit donc :
- Privilégier la discrétion : pas de nom de client ni d'adresse, des visuels choisis, éventuellement une page privée pour les références sensibles.
- Montrer la rigueur : processus, planning, coordination avec les menuisiers et artisans de la vallée du Rhin.
- Expliquer les honoraires sans chiffre si le studio préfère.
- Qualifier la demande : type de bien ou de bureau, surface, budget indicatif, échéance.
- Être lisible en allemand et en anglais, en sachant que Kolonell rédige nativement l'anglais et le français.
Côté données, le Liechtenstein applique le RGPD via l'Espace économique européen, avec une autorité nationale de protection des données. Le formulaire doit rester minimal ; les photos d'intérieurs privés peuvent constituer des données personnelles, d'où l'accord écrit du propriétaire et le floutage d'éléments identifiants. Vérifiez la licence web de chaque photographe. Pour le titre professionnel, vérifiez auprès de l'association professionnelle locale avant d'afficher une qualification. Rédigez un texte alternatif par image, avec les WCAG 2.1 AA pour référence. Ceci n'est pas un conseil juridique.
Besoin d'un site web professionnel ?
Kolonell crée des sites web qui attirent des clients, optimisés pour le marché sénégalais. Devis gratuit en 2 minutes.
Quels signaux d'alerte dans un devis ?
- Références clients affichées par défaut sans accord écrit.
- Aucune ligne sur l'allemand ou sur la relecture.
- Domaine .li ou .com au nom du prestataire.
- Galerie non optimisée, lente sur mobile.
- Contrat de maintenance long sans possibilité de reprise.
- Promesse de résultats Google chiffrée.
Mini cas pratique
Exemple illustratif. Thomas K. dirige à Vaduz un studio de cinq personnes, dont deux tiers des projets sont des bureaux pour des sociétés fiduciaires et des family offices. Une agence locale propose 21 000 CHF en allemand et en anglais, page privée incluse. Kolonell propose Growth à 4 500 CHF en anglais, la page privée chiffrée 800 CHF, et le studio fait traduire l'allemand pour 1 600 CHF.
Total création : 21 000 CHF contre 6 900 CHF, soit 14 100 CHF d'écart. Avec la même maintenance (4 950 CHF) et le même photographe (3 000 CHF), l'écart sur trois ans reste de 14 100 CHF. Le studio retient Kolonell et désigne une associée pour relire chaque page allemande.
FAQ
Combien coûte le site d'un studio d'architecture d'intérieur à Vaduz en 2026 ?
En ordre de grandeur, 9 000 à 32 000 CHF chez une agence locale, environ 5 600 à 20 500 CHF dans le Vorarlberg. Kolonell applique 2 700, 4 500 ou 8 200 CHF à prix fixe.
Le site peut-il être en allemand ?
Oui, si le studio fournit les textes ou si une traduction est chiffrée à part, souvent 1 200 à 2 000 CHF pour un site de 10 à 12 pages. Kolonell rédige nativement en anglais et en français.
Comment montrer des projets confidentiels ?
Sans adresse ni nom, avec des cadrages choisis, et éventuellement une page protégée par mot de passe chiffrée avant exécution. L'accord écrit du client reste indispensable pour chacun des projets montrés.
Kolonell se déplace-t-il au Liechtenstein ?
Non, il n'y a ni rendez-vous physique ni shooting. Les échanges se font en appels Google Meet, avec un point écrit chaque semaine et une à deux heures de décalage.
Comment se fait le paiement ?
Par virement ou Wise, 50 % au démarrage, 50 % à la livraison, soit 2 250 CHF deux fois en Growth.
Parlons de votre projet. Envoyez-nous vos types de projets, vos langues et vos contraintes de discrétion, nous revenons avec une formule à prix fixe et un délai de 3 à 4 semaines. Demandez votre devis gratuit ou découvrez l'offre internationale.
Mohamed Bah
Fondateur, Kolonell
Passionné par le digital et l'entrepreneuriat en Afrique, Mohamed accompagne les entreprises sénégalaises dans leur transformation digitale depuis 2020. Fondateur de Kolonell, il croit que chaque PME mérite une présence en ligne professionnelle et accessible.
